Catherine Irary

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Irary, owner of Saroyberry was godmother to Catherine de Latxague of Barberarena in 1705. Catherine d'Irary was godmother to her grandson Miguel de Bastansouhy of Saroiberry in 1720. Catherine d'Irary was godmother to her nephew Gratian d'Irary of Ehaylia in 1722.

Catherine married Pedro/Peillo Aparain or Beherecotche or Carrica on 26 Nov 1692 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Pedro/Peillo was born about 1664 in France; died on 28 Aug 1719 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is unclear which one is her mother. Further research necessary.

Jeanne married Michel/Miguel Bidondo or Bastanchuhy on 15 Jan 1720 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Michel/Miguel (son of Miguel Etchegaray and Gratianne Niminoarena or Gorte) was born on 11 Nov 1696 in Les Aldudes, France; died on 3 Jan 1783 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Etchart on 7 Jan 1720 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Joannes de Saroyberry, son of Peillo d'Aparain and Catherine d'Irary.
His godparents were Me. Jean d'Aparain, priest and Marie d'Irary.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Saroiberry was godfather to his nephew Pierre de Bastanchuhy of Saroiberry in 1726.

Notes:

Birth:
Pedro d'Aparain, son of Pedro d'Aparain and Catherine d'Irary, owners of the borde of Saroyberry.
His godparents were Pedro de Laxague and Jeanne de Carrica.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne de Saroyberry, elder owner of Ernet was godmother to her granddaughter Jeanne Chabagno of Mentachuhy in 1757. Jeanne de Saroiberry, owner of Ernetena was godmother to Pierre d'Ernet in 1757 (relationship not noted). Jeanne Salaberri was godmother to her grandson Jean Halty of Joannesainsarra in 1767.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Aparain, daughter of Pedro d'Aparain and Catherine d'Irary, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Pedro d'Irary and Jeanne, owner of the house of Aldabe in the quartier of Urdos.

Jeanne married Antoine/Anton Erripery on 9 Feb 1733 in Ernetenia, Les Aldudes, France. Antoine/Anton (son of Anton Erripery and Marie Erreca alias Antchagno) was born on 27 Apr 1698 in Erreca Antchagno, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Aparain, daughter of Pedro d'Aparain and Catherine d'Irary, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Aparain and Marie d'Irary.

Notes:

Birth:
Martin de Carrica, son of Pedro de Carrica and Catherine d'Irary, owners of the borde of Saroiberry in the Aldudes.
His godparents were Martin, owner of the borde of Betrizainarena in St. Etienne, paternal uncle and Jeanne, owner of Irary in Guermiette, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Ferrand de Beherecotche, son of Pedro de Beherecotche and Catherine d'Irary, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
His godparents were Ferrand, owner of the house of Urracariet, relative by marriage and Marie d'Arrambide, relative.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miquel, young owner of Saroyberry was godfather to Marie d'Antchagno of Ernet in 1743. He was a maternal cousin.

Notes:

Birth:
Miguel de Bastansouhy, son of Miguel de Bastansouhy and Jeanne d'Irary, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Bastansouhy, paternal grandfather and Catherine d'Irary, maternal grandmother.

Michel/Miguel married Jeanne Apesteguy or Iribarne on 18 Jul 1740 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Marie Martinhiriart) was born in in Corrosquet, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Graciane de Bastanchouhy, daughter of Miguel de Bastanchouhy and Jeanne de Saroyberry, owners of the borde of Sarroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Ferranyo d'Irary, owner of the borde of Ehaylia, maternal uncle and Gracianne, owner of Bastanchouhy, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Pierre de Bastanchuhy, son of Migel and Janne de Saroyberry, owners of the borde of Saroiberry in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Saroihandy, maternal uncle and Janne, owner of the borde of Bastanchuhy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Saroiberry was a witness on the marriage record of his sister Marie de Saroiberry with Michel Laxague of Iptucha in 1760.
• Godparent or Witness: Pierre de Saroyberry was godfather to his niece Marie d'Antchagno of Ernet in 1738. Pierre de Bastansouhy was godfather to his nephew, Michel de Bastansouhy of Saroiberry in 1747.
• French Notary Documents: 21 Oct 1787, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Pierre de Saroyberry, son of Michel and Jeanne, owners of the borde of Saroyberry in the quartier of Arambel in the Aldudes.
His godparents were Pierre, owner of Bastanchuhi, paternal uncle and Jeanne, 'dame' de Gorteyry in Leispars.

Pierre married Marie Etcheto on 26 Jun 1758 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joseph Erramouspeguy or Etcheto and Gracianne Elicondo or Atchaurra or Gorosgarat) was born in in Etchetoa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Miguelena, daugther of Miguel de Miguelena and Jeanne de Saroyberry, owners of the borde of Saroyberry.
Her godparents were Martin, elder owner of Salaberry in Leispars and Jeanne de Saroiberry, maternal aunt.

Jeanne married Guillaume/Guillen Coscarart or Elizondo on 1 Aug 1757 in Les Aldudes, France. Guillaume/Guillen (son of Michel/Miguel Elicondo dit Gorosgarat and Jeanne Uhalde) was born on 6 Jul 1729 in Uhaldia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: ?? Saroiberry, owner of Iputcha was godmother to her nephew Joseph Erramuspe of Etcheto in 1760.

Notes:

Birth:
Marie de Bastanchuhy, daugther of Michel de Bastanchuhy and Jeanne de Saroyberry, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Pedro de Bastanchuhy, owner of Miguelena and Marie, elder owner of Urracariet, maternal aunt.

Name:
She was also noted as Salaberry on one of her children's birth record.

Marie married Miguel/Michel Chotro dit Laxague on 11 Feb 1760 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. Miguel/Michel (son of Gratian Langabe or Joanot or Chotro and Marie Ausomots or Laxague or Beherecoetche) was born on 23 Apr 1736 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Anchagno, daughter of Antoine d'Anchagno and Jeanne d'Aparain, owners of the borde of Ernetena in the Aldudes in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean de ???, owner of Anchagno and Jeanne d'Aparain, maternal aunt.

Died:
Jeanne d'Ainchino, daughter of the borde of Ernet, about 2 years old.

Notes:

Birth:
Marie d'Ainchino, daughter of Antoine d'Ainchino and Jeanne de Saroyberry, owners of the borde of Ernet in the Aldudes.
Her godparents were Miguel de Bastansuhy and Marie d'Ainchino.

Died:
Marie d'Anchaigno, daughter of the borde of Ernetena in the Aldudes, about 3 years old.
Witnesses were Antoine, owner adventice of the borde of Ernet and Gratian, son of the borde of Chotrorena.

Notes:

Birth:
Marie d'Ainchino, daughter of Antoine d'Ainchino and Jeanne de Saroyberry, owners adventif of the borde of Ernet in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Saroyberry, paternal uncle and Marie, young owner of Ainchinorena, paternal cousin.

Died:
Marie d'Anchaigno, daughter of the borde of Ernet in the Aldudes, about 4 years old.
Witnesses were Gratian, young owner of the borde of Laxague in the Aldudes and Antoine d'Anchaigno.

Other Events:

• Other Information: 1783; Jean Antchagno, cadet of Ernetenia was a witness on the marriage records of Pierre Chotro/Jeanne Ernaut, Jean Itcainarena/Marie Elgart and Pierre Antchagno/Jeanne Harriague (Harriet), all in 1783. He was noted as the brother of the groom in the last one.

Notes:

Name:
He was named Jean Ernet on his son Baptiste's birth record in 1784. He was the owner of Chokhorenia.

Birth:
Jean d'Errecalde, son of Antoine d'Errecalde and Jeanne d'Aparain, owners of the borde of Ernetenia in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Anchaigno, paternal uncle and Marie d'Irary, owner of Urakariet, maternal aunt.

Jean married Marie Otxarrapeguy or Choco or Chorrene on 16 Jul 1764 in Baptistachoco, Urepel, France. Marie (daughter of PIerre Garacotche or Oxarrapeguy and Marie Itcainarena) was born about 1743 in France; died on 30 Mar 1783 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Ainchagno, daughter of Antoine d'Ainchagno and Jeanne de Saroyberry, owners of Ernet in the Aldudes.
Her godparents were Miguel, young owner of Saroyberry, maternal cousin and Marie, elder owner of Ainchagno.

Died:
Marie Anchano, owner of the house of Halty, was 40 years old when she died.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).

Marie married Martin Halty on 10 Nov 1766 in Halty, Les Aldudes, France. Martin (son of Jean Halty and Marie Itcainarena or Pedrottipia) was born on 17 Oct 1843 in Ainhoa, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Paschal Bergara on 11 Feb 1782 in Halty, Les Aldudes, France. Paschal was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jeanne, inheritor of the borde of Saroyberry in the Aldudes, about 3 years old.
Witnesses were Michel, owner of the borde of Uhalde and Jean, owner of Arambelchoco.

Notes:

Birth:
Marie de Saroyberry, daughter of Miguel de Saroyberry and Jeanne d'Iribarne, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel, elder owner of Saroyberry, paternal grandfather and Marie de Martiniriarte, maternal grandmother.

Marie married Jean Pierre Etcheto or Erramuspe on 23 Aug 1762 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Jean (son of Joseph Erramouspeguy or Etcheto and Gracianne Elicondo or Atchaurra or Gorosgarat) was born about 1725 in Etchetoa, Urepel, France; died on 5 Dec 1780 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jeanne married Jean Aicaguerre or Mariluch in Jun 1777 in Lanciria, Urepel, France. Jean (son of Guillaume/Guilen Aicaguerre or Mariluch and Marie Amestoy) was born on 30 Apr 1745 in Lanciria, Urepel, France; died on 5 Oct 1810 in Lanciria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Michel de Bastansouhy, twin son of Michel de Bastansouhy and Jeanne d'Apesteguy, owners of the borde of Saroiberry in the Aldudes.
His godparents were Michel de Bastansouhy, paternal grandfather and Jeanne d'Iriart, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jeanne de Bastansouhy, twin daughter of Michel de Bastansouhy and Jeanne d'Apesteguy, owners of the borde of Saroiberry in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Bastansouhy, paternal uncle and Jeanne de Bastansouhy, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Michel Saroiberry, son of Pierre Saroiberry and Marie Etcheto, owners of the borde of Etcheto in the Aldudes.
His godparents were Michel, owner of the borde of Saroiberry in the parish of St. Etienne, paternal grandfather and Gratianne d'Elissonde, elder owner of the borde of Etcheto, his maternal grandmother.

Notes:

Birth:
?? Erramuspe, son of Pierre Saroiberry and Marie Erramuspe, owners of the borde of Etcheto.
His godparents were Joseph Erramuspe, elder owner of the borde of Etcheto, maternal grandfather and ?? Saroiberry, owner of Iputcha, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Pierre Chotro, natural son of Michel Chotro, inheritor of the house of Iputcha in the Aldudes and Marie Miguellenia, cadette of the borde of Saroyberry also in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Miguellenia, maternal uncle, owner of Etcheto and Gratianne Chotro, paternal aunt of the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was a witness to his brother Simon's death in 1823. He was noted as 24 years old which make him 30 years younger than his brothers. Further research necessary to confirm.

Notes:

Birth:
Miguel de Laxague, son of Miguel de Laxague and Marie de Bastanchouhi, owners of the borde of Laxague in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Bastanchouhi, owner of the borde of Saroyberry, maternal grandfather and Gratianne de Laxague, paternal aunt.

Died:
Michel Laxague, shepherd, single, 70 years old, elder cadet of the house of Iputcha.

Other Events:

• Other Information: 1783; Simon Latxaga, inheritor of the house of Latxaga was godfather to Simon Mariluch (relationship not noted) and Marie Chanchorena (first cousin) in 1783.

Notes:

Birth:
Simon Chotro, son of Michel Chotro and Marie Salaberry, young owners of Iputcha in the Aldudes.
His godparents were Simon Ernautena and Marie Salaberry, maternal cousin.

Died:
Witnesses were his brothers, Martin 54 years old and Michel 24 years old.

Simon married Jeanne Haira or Gariador dit Detchume in Oct 1789 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 13 Sep 1764 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 7 Apr 1857 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratian Chotro, son of Miguel Chotro and Marie Bastanchuri, owners of Laxague in the Aldudes.
His godparents were Gratian Tista, owner of Chotro, first cousin of the baptised and Marie Ernet.

Notes:

Birth:
Catherine Chotro, daughter of Michel Chotro, farmer (laboreur) and Marie Miguellena, his wife, owners of the house of Laxague in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Miguellena, maternal uncle and Catherine Ernautena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Laxague was a witness on the birth record of his nephew Michel Laxague of Iputcha in 1798.
• Other Information: 19 Jun 1858, Putunenia, Urepel, France; Death record

Notes:

It is unknown which of the death records for Martin Laxague really belongs to this individual. Further research necessary.

Birth:
Martin Chotro, son of Michel Chotro and Marie Miguelena, owners of the house of Ipoutcharenea in the Aldudes.
His godparents were Michel Chotro, paternal uncle and Jeanne Miguelena, maternal aunt.

His birth year was noted as 1764 on his marriage record but the only Martin born to this family was in 1770.

Other Information:
Martin Laxague, 80 years old, farmer, died in his house of Poutounenia.

Died:
Martin Laxague, 80 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Putunena.

Martin married Catherine Ehailea dit Saroiberry on 20 Nov 1813 in Putunenia, Urepel, France. Catherine (daughter of Ferdinand Ehailea dit Saroiberry and Gratianne Bigot or Unhaindy) was born on 26 Jul 1780 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Michel Laxague and Marie Bidondo, owners of the house of Laxague.
Her godparents were Jean Chotro, elder owner of Pedrottipiarenia and Jeanne Bidondo, maternal aunt.

Notes:

Name:
She was listed as Marie Ernet on her daughter, Jeanne's birth record in 1808.

Birth:
Marie Anchainno, daughter of Jean Anchainno, owner of the house of Sohietta in the Aldudes and Marie Oxarrapey.
Her godparents were Pierre Oxarrapey, grandfather of the baptised and Marie Anchainno, maternal aunt.

Died:
Marie Antchano, farmer, 61 years old, died in the house of Chocoenia.
Witnesses were Jean Bidart, farmer, 40 years old, and Jean Arrambide, farmer, 30 years old.

Marie married Jean/Joannes Arrambide on 10 Sep 1829 in Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Jean Arrambide and Marie Franchesena dit Bastan) was born on 11 Jan 1757 in Bastandarra, Urepel, France; died on 13 Sep 1829 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine d'Erripery, daughter of Jean d'Erripery, owner of the house of Batistacoco in the Aldudes and Marie d'Oxarrapey, his wife.
Her godparents were Antoine d'Erripery, grandfather and Catherine d'Itcainarene, owner of the house of Madaria.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record. Her surname was also incorrectly noted as Chavagno.

Name:
Her name was spelled Chavagno on records after she married.

Died:
She was renting at the house of Marroigabaita in Urrugne at the time of her death.

Francoise married Juan/Jean Luis on 10 Feb 1813 in Urrugne, France. Juan/Jean (son of Juan Pedro Luis Viduso Naveres and Maria Antonia Zulaica Yraola) was born on 8 Feb 1764 in Lasarte, Guipuzkoa, Spain; died on 27 Oct 1836 in Urrugne, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Antchano and Marie Otxarrapei, owners of the house of Chokhorenea.
His godparents were Jean Etcheberry, owner of Mayari and Jeanne Antchano, young owner of Ernetene.

Notes:

Birth:
Baptiste Ernet, son of Jean Ernet and Marie Otxarrapegui, owners of the house of Chokhorenia.
His godparents were Baptiste Itzainarena, grand uncle and Catherine Ernet, cadette of the house of this name.

Notes:

Died:
Jean Antchagno, 74 years old, farmer, married to Catherine Ardans, died in her house of Abanyoenia.

Jean married Catherine Itcaina or Ardans on 25 Nov 1821 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Pierre Itcainarena and Catherine Etchart) was born about 1786 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France; died on 13 Apr 1875 in Abendoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean Choco died in the hospital of the Marine in this city of Rochefort, 33 years old, born in the Aldudes, son of the late Jean (Choco?).

Notes:

Birth:
Marie Halty, daughter of Martin Halty, owner of the house of Arotca in the Aldudes and Marie Ernetene, his wife.
Her godparents were Martin, grandfather of the baptised and Marie, grandmother of the baptised.

Notes:

Birth:
Jean Halty, son of Martin Halty, owner of the house of Joannesainsarra in the Aldudes and Marie Ernet, his wife.
His godparents were Jean Halty, paternal grandfather and Jeanne Salaberry, grandmother.

Notes:

Birth:
Francoise Halty, daughter of Martin Halty and Marie Anchagno, owners of the house of Haltirenea in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Anchagno, maternal uncle and Francoise Halty, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Pierre, son of Paschal Bergara and Marie Anchano, owners of the house of Halty in the parish.
His godparents were Pierre Chabagno, maternal uncle and Jeanne Anchano, owner of the house of Ernetenia.

Died:
Pierre Bergara, cadet of the house of Halty, 5 days old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).