Catherine Oguihandy

Notes:

Her father Jean de Oguihandy was a witness on the marriage record of her husband Pierre de Caldugaray's 2nd marriage with Marie de Joannesamestoy in 1748.

Died:
Catherine, young owner of the house of Espondagaray in Mitxelene, about 30 years old.
Witnesses were Jean, elder owner of Marilus and Miguel, owner of the house of Chemiarena in Mitxelene.

Catherine married Pierre Legassa dit Espondagaray on 8 Feb 1740 in Espondagaray, St. Etienne de Baigorry, France. Pierre (son of Gratian Legassa and Marie Espondagaray) was born on 29 Sep 1720 in Espondagaray, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes, inheritor of Espondagaray was godfather to Joannes Espondagaray in 1758 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jean de Legassarena, son of Pierre de Legassarena and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray of Mitxelene.
His godparents were Jean de Oguihandy, maternal grandfather and Marie d'Espondagaray, paternal grandmother.

Jean/Joannes married Catherine or Marie Ernaut or Miguelarcaina on 29 May 1769 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean Ernaut and Marie Corcabalbehere dit Chafon) was born on 3 Sep 1741 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian Legassa was a witness on the marriage record of his brother Jean Legassa with Catherine Ernautena in 1769. Gratian Legassa was godfather to his nephew Gratian Legassa of Espondagaray in 1770.
• Other Information: 1784; Gratian Esponda, young owner of the house of Fourrillorenia was godfather to Gratian Mariluch in 1784.

Notes:

Birth:
Gratian de Tamborinarena, son of Pierre de Tamborinarena and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray in Mitxelene.
His godparents were Gratian elder owner of Espondagaray, paternal grandfather and Marie d'Oguihandy, maternal aunt.

Gratian married Marguerite Ithurralde on 13 Jun 1780 in Fourrillo, Urepel, France. Marguerite (daughter of Jean Ithurralde and Therese or Marie Bidegain) was born on 28 Jan 1762 in Fourrillo, Urepel, France; died on 20 Oct 1839 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin d'Espondagaray, son of Pierre d'Espondagaray and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray in Mitxelene, living in the Aldudes in the borde of Agotarena.
His godparents were Martin d'Espondagaray, paternal uncle and Marie d'Oguihandy, young owner of Belastorquia, maternal aunt.

Died:
Martin d'Espondagaray, about 3 years old.
Witnesses were Joseph, owner of the borde of Etcheto and Martin, inheritor of the borde of Elgart, both of the Aldudes.

Notes:

Birth:
Gratian Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernaut, owners of the house of Espondagaray in the Aldudes.
His godparents were Gratian Legassa, paternal uncle and Marie Chafon, maternal grandmother, absent but represented by Jeanne Ernaut, maternal aunt.

His birth date was noted as 7/25/1769 on his marriage record. There could be another Gratian Esponda born a year earlier but it is assumed that the marriage record was incorrect. Further research necessary to confirm.

Died:
Gratian Esponda, farmer, widower, 75 years old, elder owner of the house of Agottarenia in this village.

Gratian married Marie Antonena dit Urquiloux on 14 Jun 1797 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Marie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 5 Mar 1765 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 6 Sep 1841 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernautena, owners of the house of Agotarenea in the Aldudes.
His godparents were Pierre Legassa, paternal grandfather and Jeanne Ernautena, absent, represented by Marie Lassa, cadette of Lassarenea of the Aldudes.

Notes:

Died:
Martin Esponda, farmer, 65 years old, single, cadet of the house of Agotha.
Witnesses were Gratian Esponda, farmer 67 years old, brother of the deceased, elder owner of the house of Agotha and Martin Esponda, farmer, 36 years old, young owner of the house of Agotha, nephew of the deceased.

Notes:

Died:
Gaston Esponda, 96 years old, farmer, married, died in his house of Halcartenborda.
Note: His age was possibly incorrect on his death record or this record is really for his father. Further research necessary.

Jean married Marie Erreca on 22 May 1819 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Badiere or Erreca and Marie Arroqui or Coscorrechilo) was born about 1784 in Halcartenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Esponda, widow of Martin Laxague, died in the house of Martingasterena at the age of 74 years.

Marie married Martin Laxague on 6 Mar 1810 in Les Aldudes, France. Martin (son of Antoine Ausomots or Iputcha or Laxague and Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto) was born on 14 Jun 1776 in Ithurrieta, Les Aldudes, France; died on 21 Aug 1829 in Bidart, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his birth record.

Guillaume married Gratianne Garat on 26 Jun 1810 in Les Aldudes, France. Gratianne was born on 2 Oct 1777 in Heraun, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Jean Ezponda and Catherine Ernaut, owners of the house of Ezponda.
Her godparents were Dominique Ezponda, cadet of Ezponda, paternal uncle and Jeanne Ernaut, cadette of Chafonenea, maternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Jeanne Esponda, 73 years old, housewife, widow of Etchepare, died in the moulin d'Urbels.

Jeanne married Michel Ilharragorry or Etchepare dit Domingorena on 2 Oct 1814 in Les Aldudes, France. Michel (son of Jean Ilharragorry or Etchepare and Jeanne Olhague or Hartxu) was born on 21 Apr 1771 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 21 Aug 1846 in Miguelederra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Ezponda and Catherine Ernaut, owners of Ezponda.
His godparents were Jean Ezponda, cadet of Ezponda, paternal uncle and Marie Harriet, owner of Chafonea.

Jean married Jeanne Saroihandy on 9 Nov 1823 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Saroihandy and Louise Uhalde or Haira) was born on 10 Oct 1801 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 30 years old at the time of his son Jean's birth in 1810.

Died:
Jean Esponda, 60 years old, farmer, living in this village, married, died in his house of Abancenia.

Jean married Catherine Saroiberry in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Gratian Irary or Saroiberry and Marie Arroquy or Coscorrechilo) was born about 1787 in Esquerra, Les Aldudes, France; died on 18 Jun 1872 in Agnoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

She was noted as Marie Esponda, eldest daughter of Marguerite Ithurralde on her son Guillaume's birth record in 1808.

Birth:
Marie, daughter of Gratian Ezponda and Marguerite Ithurralde, young owners of the house of Fourrillorenea.
Her godparents were Pierre Ezponda, owner of Agottarenea, grandfather and Marie Bidegain, grandmother.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Marie Esponda, 88 years old, day laboreur, widow of Gastiarre, died in the house of Fourrillorenia.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Jean Narbaiz or Ithurribelz. Jean (son of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra and Jeanne Narbaiz dit Erreca) was born on 16 Jan 1784 in Erreca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Dominique Harluch or Gasteaguerre on 23 May 1813 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Antoine Harriluchet or Gasteaguerre and Gratianne Bichi or Chabatene or Joanneshandy) was born on 21 Oct 1780 in Antongastigarrenia, Urepel, France; died on 3 Dec 1830 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his nephew, Jean Esponda in 1811. He was 27 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian Ezponda and Marguerite Ithurralde, young owners of the house of Fourrillorenea.
His godparents were Jean Ithurralde, owner of Fourrillorenea, maternal grandfather and Marie Ameztoi, co-owner of Ezponda.

His birth information was also found on his marriage record.

Died:
Jean Esponda, 80 years old, farmer, widower of the late Yuana Yuanahandy, died in the house of Mendiondoa in this village.

Jean married Jeanne Joannahandy on 28 Jan 1811 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Joannahandy and Marie Etchepare dit Cochinarra) was born in Apr 1784 in Bustanenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Esponda, son of Jean Esponda age (blank) and Jeanne Ithurralde, owners of the house of Fourrillo.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
His death information was found on his daughter Marie's marriage record in 1878. No record for his death was found in either Aldude or Urepel. Further research necessary.

Jean married Gratianne Cahargun on 30 May 1830 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Dominique/Domingo Accotain dit Cahargun and Marie Ttipitto Ilharragorry or Etchepare) was born on 9 Jul 1800 in Burubelchenia, Urepel, France; died on 23 Apr 1892 in Manechetcheverria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Esponda, young owner of Agotha was a witness on the death record of his uncle Martin Esponda in 1834.

Notes:

Birth:
His birth information was noted on his marriage record.


Died:
Martin Esponda, married to Marie Arambel, died in his house of Agotha, 70 years old.

Jean married Marie Arambel on 25 Apr 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Arambel dit Etchevers and Jeanne Etchart Oronos) was born on 20 Jul 1799 in Iriberribehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 16 Pluvoise An V, Gratian Esponda, owner of the house of Agotha, farmer (laboreur), living in this village, section Labiarin, declared that his wife, Marie Anton Urquilous, gave birth to a boy named Jean Esponda.
Witnesses were Pierre Hiriart, owner of Egnautenia 35 years old and Jean Antchagno, owner of Arrambide, 33 years old.

Notes:

Birth:
He was 46 years old at the time of his marriage in 1848.

Died:
Gaston Esponda, 60 years old, farmer, married to Marie Chabagno, died in the house of Mehaca in this village.

Gaston married Marie or Jeanne Chabagno on 14 Feb 1848 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Chabagno or Halcart and Marie Carrica or Haritzhandieta) was born on 17 Feb 1809 in Alamantho, Les Aldudes, France; died on 7 Sep 1891 in Mehaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 41 years old at the time of his marriage.

Died:
Guillaume Esponda, 55 years old, farmer, husband of Gratianne Brust, died in the house of Haritchiloa in this village.

He was noted as deceased on his son Bernard's birth record in 1864.

Guillaume married Gratianne Brust on 18 Jun 1850 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Guillaume Brust and Marie Mariluch) was born on 15 Apr 1820 in Haritzchilo, Les Aldudes, France; died on 11 Jan 1905 in Haritzchilo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Juan Bautista/Jean Baptiste Alzualde on 8 Jul 1845 in Les Aldudes, France. Juan (son of Juan Alzualde and Etiennette Idiart) was born about 1814 in Ciga, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Notes:

Birth:
He was born in the house of Jakesenia and his occupation was customs agent (douanier) and blacksmith (forgeron).

Jean married Catalina Francisca Tellechea in 11/0/1863 in Itxassou, France. Catalina was born on 10 Sep 1827 in Echalar, Navarre, Spain; died on 21 Dec 1904 in St. Jean de Luz, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Gratian Esponda, 1 month old, son of Guillaume Esponda and Gratianne Garat, his wife, died in the house of Cairerenia.
Witnesses were Guillaume Esponda, father of the deceased, obergiste, 31 years old and Michel Ergui, miller (meunier), 34 years old, first neighbor.

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Domingorena, farmer (laboreur) 40 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrarena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Etchepare commonly called Miel-ederra, farmer (laboreur) 48 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrainia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Catherine Etchepare, 64 years old, farmer, married to Bernard Mendiondo, died in the house of Martin-Halcart in this village.

Family/Spouse: Bernard Mendiondo. Bernard was born in 1820 in France; died on 22 Sep 1892 in Moulin de Chaharra, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Michel Etchepare, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrerainia in this village.
Note: Mielederra was written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Michel Etchepare, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Mielederrainia in this village.
Witnesses were Jean Ardans, farmer (laboreur) 56 years old and Gratian Bidondo, farmer (laboreur) 36 years old.

Notes:

Birth:
Pierre Ardans, farmer, 46 years old declared the birth of a natural child to an unknown child and Jeanne Saroihandi, daughter of Louise Haira, fermier of Lohitce in the village of Aldudes, who gave him the name of Pierre.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer, 36 years old and Jean Gariador, farmer, 45 years old.

Died:
Pierre Esponda, 4 years old, died in the meterie of Alhastainia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer, 42 years old, father of the deceased and Jean Saroihandi, farmer, 70 years old (grandfather?).

Notes:

Birth:
Jean Esponda, farmer 35 years old and Jeanne Saroihandy, his wife, farmers (fermiers) of the house of Bouroubelchenia in this village, declared her name as Marie.
Witnesses were Pierre Arroqui farmer 54 years old and Jean Tihista, farmer 50 years old.

Jean married Estefania Eulalia Redin Azcarate on 2 Jan 1855 in Cilbeti, Navarre, Spain. Estefania (daughter of Juan Esteban Redin Ylarraz and Juana Maria Azcarate Viscarret) was born on 13 Feb 1832 in Cilbeti, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Research Notes: 9 Sep 2018; Possible match in Argentina

Notes:

Birth:
It is assumed that her mother's last name of Erramuspe is incorrect. Her parents were sharecroppers at the house of Bastanchuy at the time of his birth.

Research Notes:
Email received:
Comments (Family Jean Esponda / Jeanne Saroihandy (F2265)): Hola. Vivo en Argentina. Mi bisabuelo es MARTÍN ESPONDA, nacido en Aldudes, Francia en 1834 aproximademante. Vino a la Argentina ó Uruguay posiblemente en 1850. Se casó en Uruguay con Teresa Yrigoyen. Vivió y murió en VILLAGUAY, ENTRE RÍOS, ARGENTINA. Tuvieron 5 hijos: MARTÍN SECUNDINO,ISMAEL EVARISTO (mi abuelo) JULIA ANGÉLICA, MARÍA ELENA y HECTOR. Podría ser el MARTÍN ESPONDA hijo de JEAN ESPONDA y JEANNE. Cómo podría acceder a más información? Podría conectarme con algún familiar? Muchas gracias, Patricia. Patricia Esponda patriciaesponda@hotmail.com
Further research needed.

Notes:

Died:
Marguerite Esponda, 81 years old, farmer, widow of Manuel Igoa, died in the house of Idiartia in this village.

Marguerite married Manuel Igoa on 24 Nov 1845 in Les Aldudes, France. Manuel was born on 15 Mar 1807 in Lanz, Navarre, Spain; died on 30 Oct 1887 in Agnoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jeanne Esponda, 12 years old, died in their residence of Burubeltchenia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Marie Esponda, farmer (laboreuse) 37 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jean Esponda, 18 days old, died in the house of Fourrillo.
Witnesses were Jean Esponda, farmer (laboreur) 27 years old, uncle of the deceased and Catherine Saroiberry, mother of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 30 years old and Catherine Saroihandi, his wife, owners of the house of Antongastigarregarai.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 32 years old and Marie Saroiberry, his wife, owner of the house of Antongastiarregaray.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Dominique Esponda, aubergiste, living in Buenos Ayres, capital of the same province, Republique Argentine, who was born in France in the Aldudes, department of Basses-Pyrenees, died today, 46 years old, born in the Aldudes on 4/25/1815, married to Marie Noblia who survived him.

Family/Spouse: Marie Noblia. Marie was born on 22 May 1822 in Itxassou, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 31 years old and Catherine Saroiberry, his wife, owners of the house of Antongastigarregaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Esponda, 83 years old, housewife, living in Urepel, married to Dominique Irigoyen, born in Urepel, daughter of Jean Esponda and Catherine Saroihandy, died in the house of Americano.

Marie married Dominique Irigoyen/Hirigoyen on 18 Apr 1885 in Urepel, France. Dominique was born on 18 Apr 1813 in Bertrarenia, Hasparren, France; died on 23 Feb 1900 in Americanoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 44 years old and Catherine Salaberry, his wife, fermiers of the house of Bourubelchainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Martin Esponda, 8 years old, died in the house of Burubelchenia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer, 42 years old, father of the deceased and Jean Elgart, farmer, 38 years old, neighbor.
Note: There was no Martin born to this couple so it is assumed that this is the closest male child born around 1818.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 40 years old and Catherine Saroiberry, his wife, fermiers of the house of Bourubelcha in this village.
Witnesses were Pierre Arroqui, farmer (laboreur) 55 years old and Jean Tihista, farmer (laboreur) 44 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Birth:
Jean Narbaiz, farmer (labourer) 40 years old, owner of Inchabi presented the birth of this natural child by Marie Esponda, first born of Fourrillo and recognized by Jean Narbaiz, his cousin, cadet of the house of Erreca commonly known as Apecha.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Dominque Harluch, cadet of the house of Antongastigarre and Marie Esponda, his wife, residents in the house of Fourrillo in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Gastigarre, farmer (laboreur) 35 years old and Marie Esponda, his wife, fermiers of the house of Gatthuilaguerria in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Died:
Gaston Gastiarre, 74 years old, day laborer, widower of Catherine Gastelecutto, died in the house of Heguia in this village.

Jean married Catherine Gastealacutto on 24 Feb 1840 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Dominique Gastealacotto or Alacotto and Marie Esponda or Legassa) was born about 1807 in Alacotto/Gastealacotto, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Gastigarre, farmer (laboreur) 36 years old and Marie Esponda, his wife, fermiers of the house of Gauherdy in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Gastigarre, farmer (laboreur) 40 years old and Marie Esponda, his wife, fermiers of the house of Gauherdia in this village.
Witnesses Gratian Carrica, farmer (laboreur) 63 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 49 years old.

Died:
Dominique Gastiarre, 9 years old, died in the borde of Lassa.
Witnesses were Ferdinand Gastiarre, farmer, 40 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 58 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, cadet of Fourrillo, 29 years old and Jeanne Etchepare, cadette of the house of Boustan of Oussoucelhay. The child was born in the house of Boustan.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Guillaume Esponda, carpenter, 85 years old, living in this village, widower of Marie Urrels, who died in Urepel on 1/17/1869, died in the house of Harguinhandiaenia in this village.

Guillaume married Marie Urrels on 13 Oct 1835 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Urrels and Gratianne Hasquet) was born in 1799 in Xalbadorenia, Urepel, France; died on 17 Jan 1869 in Bottuenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marguerite Ythurralde, farmer (laboreur), 54 years old, owner of the house of Fourrillo presented the birth of this child by Jean Esponda, her son and Jeanne Joannahandi, his wife, living in the house of Boustanena of Ousssoucelhai.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Died:
Marguerite Esponda, 70 years old, married to Martin Esponda, died in her house of Urrunenia in this village.

Marguerite married Martin Esponda on 5 Aug 1845 in Les Aldudes, France. Martin (son of Dominique/Domingo Esponda and Jeanne Ithurralde) was born on 30 Aug 1799 in Les Aldudes, France; died on 18 Feb 1883 in Urrunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is assumed that Marguerite and Jeanne are the same person born in 1813. Further research needed to confirm.

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 30 years old and Jeanne Yohannahandy, his wife, fermiers of the Borde of Joannarena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jeanne Esponda, widow of Pierre Harriet, died in the house of Jaureguia in this village.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Marguerite married Pierre Harrieta/Harriet on 28 May 1849 in Les Aldudes, France. Pierre was born about 1814 in Spain; died on 4 Dec 1870 in Jaureguy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Yoannahandi, his wife, fermiers of the borde of Yoarrarena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Jean Esponda, farmer, 75 years old, married to Jeanne Erreca, died in the house of Cocaenia.

Jean married Jeanne Erreca on 23 Apr 1839 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Erreca and Catherine Ahuncain) was born about 1820 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 42 years old and Jeanne Yoannahandy, his wife, fermiers of the house of Yoannarena in this village.
Witnesses were Jean Saroihandy, farmer (laboreur) 35 years old and Jean Pocco, farmer (laboreur) 66 years old.

Died:
Marie Esponda, farmer, 17 years old, single, cadette of the house of Mendiondo in this village.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 42 years old and Jeanne Yoannahandy, his wife, fermiers of the house of Yoannarena in this village.
Witnesses were Jean Saroihandy, farmer (laboreur) 35 years old and Jean Pocco, farmer (laboreur) 66 years old.

Notes:

Birth:
Jean Esponda, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Joannahandy, his wife, farmers (fermiers) of the borde of Joannarena in this village, declared her name as Catherine.
Witnesses were Jean Saroihandy farmer 36 years old and Jean Tihista farmer 49 years old.

Died:
Catherine Esponda, farmer, 15 years old, single, cadette of the house of Mendiondoa in this village.

Notes:

Birth:
Jean Esponda, farmer 38 years old and Catherine Saroihandy, his wife, farmers (fermiers) of the house of Joanarenia in this village, declared his name as Martin.
Note: it is assumed that the mother's name is incorrect on this record.
Witnesses were Jean Ephele farmer 65 years old and Jean Bidondo farmer 60 years old.

Notes:

Birth:
His parents were sharecroppers of the house of Soraluch at the time of his birth.

Marie married Pierre Beherecoetche or Cuburu on 4 May 1857 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Dominique Beherecoetche or Cuburu and Marie Larraburu dit Jacachury) was born on 6 Mar 1821 in Fourrillo, Urepel, France; died on 7 Nov 1873 in Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Larre on 25 Feb 1878 in Urepel, France. Jean (son of Gratianne Larre) was born on 10 Aug 1832 in Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]