Ferdinand/Ferrando Arretche

Other Events:

• Godparent or Witness: Ferdinand d'Arreche was a witness on the marriage record of his sister Marie d'Arreche with Christophle of Goyhenetche in 1745. Ferdinand d'Arretche, owner of Hurbels was godfather to his nephew Ferdinand de Chisco in 1749. Ferdinand d'Arretche was godfather to his niece Dominique de Goyhenetche in 1752. Fermin Arretche was godfather to his grandson Fermin Arretche of Urbeltch in 1764.

Notes:

Birth:
Ferrando d'Arretche, son of Joannes d'Arretche and Jeanne d'Etchepare, owners of the borde of Mariaeria in the quartier of Hourbelz in the Aldudes.
His godparents were Ferrando, elder owner of the house of Arretche in Oticoren, paternal grandfather and Marie de Barnetche, owner of the borde of Mariaeria, maternal grandmother.

Ferdinand/Ferrando married Jeanne Etchevers or Apechena on 26 Jan 1739 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Jeanne was born in in Apechena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand/Ferrando married Marie Pagacelhay on 31 Jan 1752 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Marie was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand/Ferrando married Marie Itcainarena dit Bustan on 14 Apr 1755 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Saubat Halcart or Etchebers and Francoise Itcainarena dit Cohieta) was born on 27 Sep 1730 in Cohieta, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Arretche, daughter of Ferrando d'Arretche and Jeanne d'Apechena, owners of the borde of Hurbels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Arretche, paternal grandfather and Jeanne, elder owner of Apechena, maternal grandmother.

Died:
Jeanne d'Arretche, inheritor of the borde of Urbels in the Aldudes, about 8 years old.
Witnesses were Pierre owner of the borde of Arroquy and Jean owner of the borde of Gaudelatzgaray.

Notes:

Birth:
Pierre d'Arretche, son of Ferrando d'Arretche and Jeanne d'Apechena, owners of the borde of Hurbels in the Aldudes.
His godparents were Pierre, elder owner of Apechena, maternal uncle and Jeanne, owner adventice of Hurbels.

Died:
Pierre d'Arretche, son of the borde of Urbels in the Aldudes.
Witnesses were Pierre elder owner of Apechena and Jean owner of the borde of Gaudelatzgaray.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Arretche, inheritor of Urbeltch was godmother to Jeanne Jacaluz of Jacaluz in 1762 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jeanne d'Arretche, daughter of Ferndinand d'Arretche and Jeanne d'Apechena, owners of the borde of Gourbels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Arretche, paternal grandfather and Jeanne, young owner of Apechena, paternal aunt.

Jeanne married Jean Arrambide or Mocarte or Martinpoco on 14 Jun 1762 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Jean (son of Martin Mocarte or Poco or Coscorrebehere and Marie Indiano or Coscorrechilo) was born on 12 Oct 1735 in Coscorrebehere, Les Aldudes, France; died on 3 Jun 1819 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Arretche, daughter of Ferranjo d'Arreche and Jeanne d'Apechena, owners of the borde of Hourbels in the Aldudes.
Her godparents were Me. Pierre d'Ituralde, priest and Marie d'Arretche, maternal aunt.

Marie married Saubat Doyharsabal on 8 Nov 1778 in Les Aldudes, France. Saubat was born about 1744 in Ainhoa, France; died on 27 Apr 1816 in Ainhoa, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Arretche, daughter of Ferdinand d'Arretche and Jeanne d'Etchevers, owners of the borde of Urbels in the Aldudes.
Her godparents were Pierre d'Etchevers, maternal uncle and Marie d'Arretche, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Arreche, daughter of Ferdinand d'Arreche and Marie de Pagacelhay, owners of the borde of Hourbels in the Aldudes.
Her godparents were Pierre son of the borde of Pagacelhay, maternal uncle and Marie d'Arretche, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Arreche, daughter of Ferranyo d'Arreche and Marie de Pagacelhay, owners of the borde of Hourbels in the Aldudes.
His godparents were Gratian d'Etchalecutto, owner of Pagacelhay and Marie d'Iriberry.

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Haretche was godmother to Marie Mocarthe (Arrambide) of Hurbelchia in 1768.

Notes:

Birth:
Marie d'Arretche, daughter of Ferrando d'Arretche and Marie d'Itcainainia, owners of the borde of Urbels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Itcainainia, owner of the borde of Lohitcebehere in the Aldudes and Marie d'Arretche, daughter of the house of Arretche.

Died:
Marie Arretche, farmer, 80 years old, widow, living in the house of the Borde of Erlanyo.

Marie married Jean Antchagno or Urla on 29 Jan 1781 in Bidegain, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Antchagno or Urlagaray and Jeanne Bourmalatz) was born on 21 Feb 1761 in Bidegain, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1781; Jeanne Harretche was godmother to her nephew Jean Poco (Arrambide) of Hurbelchia in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne Arretche, daughter of Urbeltch in the Aldudes of the marriage of Ferranyo Arretche and Marie Itcainenia.
The godparents were Christophe Goyenetche of Otticorren and Jeanne Itcainenia, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1784; Ferdinand Mocarte, oldest brother of Marie Mocarte in 1784 was also her godfather.
• Other Information: 1811; He declared the birth of his niece Marie Arrambide in 1811 where he was noted as the owner of the house of Urbels. He was 49 years old at the time.

Notes:

Birth:
Fermin Poco, son of Jean Poco and Jeanne Arretche, owners of the house of Urbeltch in the Aldudes.
His godparents were Fermin Arretche, maternal grandfather and Jeanne Antonena, owner of Poco in the Aldudes.

Died:
Ferdinand Arrambide, 56 years old, died in his house of Hurbelchia.
Witnesses were Jean Arrambide, father and Martin Arrambide, brother of the deceased.

Ferdinand married Marie Bidondo in Nov 1789 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Bidondo or Miguelenia and Marie Laxague or Ocafrain dit Noblia) was born on 23 Jun 1763 in Noblia, Les Aldudes, France; died on 22 Jan 1839 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Poco, daughter of Jean Poco and Jeanne Arreche, owners of Hurbels in the Aldudes.
Her godparents were Martin Poco and (Marie) Soubiheta.

Marie married Pierre Etchart [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Marie Mocarte, eldest sister of Marie Mocarte born in 1784 was listed as her godmother. (Note: there may be another Marie in this family).

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Mocarthe, farmer (laboreur) and Jeanne Haretche, his wife, owners of the house of Belza in the Aldudes.
Her godparents were Jean Mocarthe, absent but represented by Martin Mocarthe and Marie Haretche.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Bernard Mocard, son of Jean Mocard and Jeanne Harretche, owners of the house of Hourbeltchea in the Aldudes.
Her godparents were Bernard Mocard, paternal uncle, owner of Pedrosco and Jeanne Aphechena, maternal aunt.

Notes:

Died:
Dominique, son of Jean Mocarte and Jeanne Hurbelch, owner of Hurbelchea, 5 years old.
Witnesses were Gratian Mocarte, co-owner of Berarenea (Berha) and Bernard Tihista, owner of Hachquet.

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Pocco and Jeanne Harretche, owners of Urbelz.
His godparents were Jean Poco, young owner of Martinpocorena, paternal uncle and Jeanne Harretche, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Mocarte, daughter of Jean Mocarte and Jeanne Harretche, owners of the house of Urbelch.
Her godparents were Ferdinand Mocarte, eldest brother and Marie Mocarte, eldest sister of the child.

Her birth information was also found on her marriage record.

Marie married Juan Joseph Redin on 24 Jan 1815 in Les Aldudes, France. Juan (son of Bernardo Redin Ylarraz and Maria Engracia Etulain Eugui) was born on 12 Mar 1783 in Cilbeti, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1815; He was a witness for his sister Marie's marriage to Juan Joseph Redin. He was 30 years old at the time

Notes:

Died:
Martin Arrambide, farmer, 50 years old, widower, owner of the house of Pocomotzena in this village.

Martin married Catherine Etchevers on 27 Nov 1817 in Pocomotzenia, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean Lautre or Etcheto dit Etchevers and Marie Donaleguy or Itcainarena or Pedrottipia) was born about 1791 in Pocomotzenia, Urepel, France; died on 18 Jul 1832 in Pocomotzenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Antchagno and Marie Harretche, young owners of the house of Bidegainea.
His godparents were Jean Antchagno, paternal grandfather and Jeanne Harretche, owner of Hurbelz, maternal aunt.

Died:
Jean Antchagno, farmer (laboreur) 35 years old, owner of the house of Maistruhandia.
Witnesses were Jean Antchagno, farmer (laboreur) 56 years old, uncle of the deceased and Jean Yhitcague, farmer (laboreur) 66 years old, father-in-law of the deceased.

Jean married Louise Ihitcague on 24 Nov 1816 in Les Aldudes, France. Louise (daughter of Jean Ihitcague and Marie Ernaut or Miguelartcaina) was born about 1784 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Antchano, daughter of Jean Antchano and Marie Harretche, owners of Bidegainea.
Her godparents were Jean Mocarte, owner of Urbelz and Marie Bourmalatz, owner of Predorenea.

Other Events:

• Other Information: He was witness to the marriage of Pierre Bidondo and Jeanne Erreca in 1818. He was noted as a cadet of Hurbelchia and 26 years old. He was a witness to the marriage of Pierre Menta and Gratianne Hasquet in 1822. He was 24 years old at the time.

Family/Spouse: Francisca Mayora. Francisca was born in in Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his uncle, Jean Arrambide in 1819. He was 32 years old at the time.

Notes:

Birth:
His birth year was noted on his marriage record.

Other Information:
This is actually his grandfather which may be due to "iloba" in Basque refers to both grandson and nephew.

Died:
Jean Arrambide, 85 years old, farmer, widower of (blank), died in the house of Ferranyogaray in this village.

Jean married Marie Erreca on 20 May 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Catherine Ihitcague) was born on 24 Jul 1782 in Ferranyo, Les Aldudes, France; died on 8 Jan 1832 in Ferranyogaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 14 Brumaire Year 6, Ferranyo Arrambide, owner of the house of Hourbels in the Aldudes, quartier of Esnaratxu, farmer (cultivateur), declared that his wife Marie Bidondo, gave birth to a son named Joannes Bidondo.
Witnesses were Jean Bidondo, farmer, 35 years old and Pierre Bidondo, farmer, 52 years old, both living in the Aldudes.

Jean/Joannes married Marie Mendiguibel or Etcheverry on 15 Jul 1834 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Etcheverry dit Mendiguibel and Marie Narbaiz) was born on 15 Jan 1804 in Joalguin, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Ferdinand Arrambide and Marie Bidondo of this village.
Witnesses were Samson Hiriart, secretary to the mayor 28 years old and Miguel Harriet, farmer (laboreur) 61 years old.
Note: The house of Hurbels was noted in the margin.

Notes:

Birth:
Ferdinand Arrambide, 49 years old farmer (laboreur), owner of the house of Hourbelch presented this birth of a natural child to his sister, Marie Arrambide.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Notes:

Birth:
Her parents were Juan Joseph Redin, muletier, 28 years old and Marie Arrambide, his wife, fermiers of the house of Besomotchainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Joseph Redin, muleteer, 33 years old and Marie Arrambide, his wife, fermiers in the house of Gasterenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Joseph Redin, muleteer 35 years old and Marie Arrambide, his wife, owners of the house of Gasterenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Martin Redin, son of Jean Joseph Redin and Marie Arrambide, cadette of Hourbelch, died in the house of Hourbelch.
Witnesses were Martin Arrambide, farmer, 43 years old, uncle of the deceased and Michel Bidondo, farmer, 55 years old, neighbor.

Notes:

Birth:
Jean Etchevers, farmer (laboreur) 63 years old, grandfather of the newborn, declared this birth of a natural child to Catherine Etchevers, his daughter and an unknown father.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Died:
Gratian Etchevers, natural son of Catherine Etchevers, inheritor of the house of Pocomotz, died in this house.
Witnesses were Jean Etchevers, farmer (laboreur) 60 years old, grandfather of the deceased and Bernard Arrambide, farmer (laboreur) 53 years old, owner of the house of Chabagno, first neighbor.

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Arrambide, farmer (laboreur) 30 years old and Catherine Etchevers, his wife, owners of the house of Pocomotzenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Marie Arrambide, 8 days old, daughter of Martin Arrambide and Catherine Etchevers, his wife, owners of the house of Pocomotzenia in this village.
Witnesses were farmer (laboreur) 30 years old, father of the deceased and Martin Arrambide, farmer (laboreur) 28 years old, neighbor.

Notes:

Died:
Marie Arrambide, 6 hours old, died in the house of Pocomotzenia.
Witnesses were Martin Arrambide, farmer (laboreur) 33 years old, father of the deceased and Martin Arrambide, farmer (laboreur) 35 years old, neighbor.

Notes:

Birth:
Martin Arrambide, farmer (laboreur) 36 years old and Catherine Etchevertz, his wife, owners of the house of Echevercia dit Pocomotz in this village, declared his name as Jean.
Witnesses were Martin Arrambide farmer 32 years old and Pierre Etcheverri miller 46 years old.

Notes:

Died:
Catherine Arrambide, 20 years old, seamstress, single, living in this village, died in the house of Biper.

Notes:

Birth:
His birth records indicates his father as Martin Etchevers and Catherine Barnetche, owners of the house of Pocomotz. It is assumed that their surnames are in error and that they are really the owners of Pocomotz.

Michel married Catherine Itcaina on 17 Nov 1851 in Pocomotzenia, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean Itcaina dit Pedrottipia and Gratianne Etcheverrigaray) was born on 12 May 1831 in Bipherenia, Urepel, France; died on 29 Nov 1887 in Pocomotzenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jean Ihitcague, natural child of Louise Ihitcague, died in the house of Marimignohandia.
Witnesses were Jean Ihitcague, grandfather of the deceased and Louise Ihitcague, mother of the deceased, farmers (laboreurs), owner and cadette of the house of Marimignohandia in this village.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Urla, inheritor of the house of Maistruhandia and Louise Yhitcague, cadette of the house of Marimignohandia. (They were not married so he recognized the child as his own).
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jean Urla, 60 years old, widower of Marie Arroquy (Ernaut?), died in the house of Maistruhandy-beherea.

Jean married Marie Ernaut on 9 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gaston Ernaut and Marie Erreca) was born on 31 Jul 1814 in Sanfermin, Urepel, France; died on 30 Nov 1872 in Maistruhandia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Antchagno, farmer 35 years old and Louise Yhitcague, his wife, owners of the house of Maistruhandia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Urla, 72 years old, unemployed, widow of Jean Aire, died in the house of Maistruhandy-Beheria in this village.

Marie married Jean Aire on 9 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1817 in Osses, France; died on 22 Mar 1875 in Maistruhandibehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Antchagno, farmer (laboreur) 30 years old and Louise Yhitcague, his wife, owners of the house of Maistruhandiarena in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Jean Antchagno, 3 months old, died in the house of Maistruhandy.
Witnesses were Jean Antchagno, farmer (laboreur) 34 year old, father of the deceased and Jean Yhitcague, farmer (laboreur) 60 years old, grandfather of the deceased.