|
|
|
|
Generation: 1
1. | Catherine/Nimignoa Ihitcague or BIgot was born in in Ferranyo, Les Aldudes, France. Catherine/Nimignoa married Jean Bourmalatz dit Bastanchuhy on 13 Feb 1764 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel/Miguel Bourmalatz or Bastanchuhy and Marie Harriet) was born on 10 Feb 1742 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 2. Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague was born in in Les Aldudes, France.
- 3. Marie Bourmalatz was born on 18 Jan 1765 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 4. Anton/Antoine Bourmalatz was born on 20 Jan 1766 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 18 May 1847 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 5. Catherine Ihitcague or Bourmalaz was born on 27 Dec 1767 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 8 Feb 1830 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 6. Mathias Bourmalatz was born on 11 Apr 1770 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 7. Jean Bourmalatz was born on 25 Jun 1772 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 8. Marie Bourmalatz was born about 1780 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 11 Jan 1836 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
|
|
Generation: 2
2. | Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague (1.Catherine/Nimignoa1) was born in in Les Aldudes, France. Notes:
It is unclear which generation this individual belongs to but she appears to be the inheritor of Bastanchuria. Further research necessary.
Catherine married Pierre Bastanchuhy or Igusquiaguerre in France. Pierre (son of Michel/Miguel Gorte or Bastanchuhy or Igusquiaguerre and Marie Ocafrain or Maidertto) was born on 7 Apr 1741 in Maidertto, Les Aldudes, France; died in in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 9. Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto was born about 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 6 Oct 1825 in Borde de Chichos, Les Aldudes, France.
- 10. Jeanne Igusquiaguerre was born on 18 Sep 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1853 in Les Aldudes, France.
- 11. Mathias Igusquiaguerre was born on 17 Oct 1783 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 12. Jeanne Igusquiaguerre was born in in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
|
|
3. | Marie Bourmalatz (1.Catherine/Nimignoa1) was born on 18 Jan 1765 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Marie Bourmalatz, daughter of Jean Bourmalatz and Catherine Ihitcaga, owners of Bastanchuri in the Aldudes.
Her godparents were Jean Erreca of Ferranyo and Marie Harriet, owner of Bastanchuri, paternal grandmother.
|
4. | Anton/Antoine Bourmalatz (1.Catherine/Nimignoa1) was born on 20 Jan 1766 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 18 May 1847 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Other Events:
- Other Information: 1809; He was a witness on the death record of Bernard Bidart in 1809. He was 40 years old at the time.
Notes:
Birth:
Anton Bourmalatz, son of Jean Bourmalatz and Catherine Ihitcaga, owners of Bastanchuri in the Aldudes.
His godparents were Sanchohandirena, owner of Bastanchuriarena in the Aldudes and Louissa Irahai, owner of Ferronde in the Aldudes.
His birth information was also found on his marriage record.
Died:
Antoine Bourmalatz, 90 years old, farmer, widower, living in this village, died in his house of Bastanchuy.
Anton/Antoine married Marie/Marignimigno Tihista or Saroihandy dit Chotro in Jan 1790 in Les Aldudes, France. Marie/Marignimigno (daughter of Bernard Tihista or Saroihandy dit Chotro and Marie Copen) was born on 19 Jan 1761 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Anton/Antoine married Jeanne Bipher on 25 Nov 1814 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Oquilanberro or Bipher and Dominique Ocafrain dit Noblia or Ehailea) was born about 1774 in Teilaguina, Les Aldudes, France; died on 2 Apr 1828 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
|
5. | Catherine Ihitcague or Bourmalaz (1.Catherine/Nimignoa1) was born on 27 Dec 1767 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 8 Feb 1830 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Catherine Bourmalatz, daughter of Jean Bourmalatz, farmer (laboreur) and Catherine Ihitcague, owners of the house of Bastanchuhi in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Ihitcague and Catherine d'Ihitzague.
Died:
Catherine Bourmalatz, 70 years old, died in the house of Charranguiletenia.
Witnesses were Michel Detchume, 30 years old and Bernard Goiheneche, 32 years old.
Catherine married Jean Etchart in Charranguillet, Les Aldudes, France. Jean was born about 1763 in France; died on 22 Jan 1847 in Charranguillet, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 13. Marie Etchart was born about 1789 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 14. Michel Etchart was born on 6 Jan 1799 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 22 May 1878 in Bidondoa, Les Aldudes, France.
- 15. Jeanne Etchart was born about 1804 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 19 Jun 1849 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 16. Mathieu Etchart was born about 1805 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 6 Mar 1848 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 17. Jean Etchart was born on 17 Feb 1809 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 5 Sep 1809 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 18. Jean Etchart was born on 11 Feb 1811 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 15 Aug 1873 in Bidondoa, Les Aldudes, France.
|
|
6. | Mathias Bourmalatz (1.Catherine/Nimignoa1) was born on 11 Apr 1770 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Mathieu Bourmalatz, son of Jean Bourmalatz and Catherine Ihitzaga, owners of the house of Bastanchuhy in the Aldudes.
His godparents were Mathieu Ihitzaga, maternal uncle and Marie Bourmalatz, paternal aunt.
Mathias married Marie Soraluch in France. Marie was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]
|
7. | Jean Bourmalatz (1.Catherine/Nimignoa1) was born on 25 Jun 1772 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Jean de Bourmalatz, son of Jean Bourmalatz and Catherine d'Ihitcague, owners of the house of Bastanchouhy in the Aldudes.
His godparents were Jean Harriet, little uncle and owner of Joannesenea and Jeanne Ihitcague, maternal aunt.
|
8. | Marie Bourmalatz (1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1780 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 11 Jan 1836 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Notes:
According to birth record of Gratian Igusquiaguerre in 1813, Gratian Elorrisoin was the brother-in-law of his mother, therefore it is assumed that this Marie is a member of this family. Further research necessary to confirm.
Birth:
She is noted as a cadette of Bastanchuhy on her daughter Louise's marriage record.
Died:
Marie Bourmalatz, farmer, 55 years old, married, owner of the house of Pagacelhaya.
Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]
Marie married Gratian Elhorrisoin in Paracelhay, Les Aldudes, France. Gratian was born about 1775 in France; died on 25 Jul 1836 in Paracelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 21. Mathieu Elhorrisoin was born about 1808 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 6 Jan 1882 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 22. Pierre Elhorrisoin was born on 17 Nov 1813 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 23. Louise Elhorrisoin was born on 9 Oct 1820 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 5 May 1844 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
|
|
Generation: 3
9. | Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto (2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 6 Oct 1825 in Borde de Chichos, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
She was 44 years old at the time of her death.
Name:
Her name was noted as Bourmalatz on her son Matias' marriage record in 1849.
Died:
Gratianne Ygusquiaguerre, 44 years old, died in the borde of Chichossena.
Witnesses were Pierre Arroqui, day laborer, 39 years old, husband of the deceased and Jean Haizaguerre, farmer, 46 years old.
Gratianne married Pierre/Pedro Arroqui dit Unhaya on 29 Feb 1816 in Les Aldudes, France. Pierre/Pedro (son of Martin Arroqui dit Unhaya and Martina Ziaurritz) was born about 1770 in Herricoetchettipia, Eugui, Navarre, Spain; died on 27 Nov 1845 in Harguina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 24. Gratian Igusquiaguerre was born on 3 May 1813 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France.
- 25. Mathieu/Matias Arroquy was born on 20 Nov 1817 in Chotroborda, Les Aldudes, France.
- 26. Catherine Arroquy was born on 22 Mar 1819 in Chotroborda, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1895 in Herricoetcheverria, Les Aldudes, France.
- 27. Marie Arroqui was born on 19 May 1822 in Betihalcart, Les Aldudes, France.
|
|
10. | Jeanne Igusquiaguerre (2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 18 Sep 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1853 in Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Jeanne, daughter of Pierre Igusquiaguerre and Catherine Ihitcaga, owners of the house of Baztanchuhirenea.
Her godparents were Jean Ihitcaga, owner of Soldadorenea, maternal uncle and Jeanne Igusquiaguerre, owner of Picociarenea, paternal aunt.
Her birth information was also found on her marriage record.
Died:
Her death information was found on her daughter Marie's marriage record in 1855.
Jeanne married Jean Etchebarren on 3 Feb 1817 in Jabola, Urepel, France. Jean (son of Gratian Etchebarren or Chubitoa and Catherine Auchoberry or Maidertto) was born on 28 May 1782 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 28. Marie Etchebarren was born on 20 Nov 1817 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 28 Feb 1885 in Checalebehere, Les Aldudes, France.
- 29. Marie Etchebarren was born on 26 Dec 1819 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France; died on 3 Jan 1907 in Errientainebehere, Les Aldudes, France.
- 30. Jean Etchebarren was born on 3 Feb 1822 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 5 Feb 1822 in Pilaria, Les Aldudes, France.
|
|
11. | Mathias Igusquiaguerre (2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 17 Oct 1783 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Mathias, son of Pierre Igusquiaguerre and Catherine Ihitcague, co-owner and proprietaire of the house of Bastanchuhirenea.
His godparents were Mathias Ihitcague, young owner of Soldadoa and Gratianne Igusquiaguerre, owner of Ithurrieta.
His birth information was also found on his marriage record.
Mathias married Marie Ernaut or Miguelartcaina on 16 Sep 1810 in Soraluchia, Urepel, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Ernaut or Miguelartcaina and Marie Condia or Aguerre or Mariasara) was born on 8 Apr 1779 in Soraluchia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]
|
13. | Marie Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1789 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Notes:
It is assumed that all these natural children were born to this Marie Etchart.
Birth:
She was 55 years old when her daughter Marie married in 1844.
Family/Spouse: Jean Etchebarren. Jean (son of Gratian Etchebarren or Chubitoa and Catherine Auchoberry or Maidertto) was born on 28 May 1782 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 33. Catherine Etchart was born on 31 Oct 1810 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
|
Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 34. Marie Etchart was born on 27 Nov 1819 in Charranguillet, Les Aldudes, France.
- 35. Marie Etchart was born on 28 Jun 1820 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 14 Jan 1893 in Bidondoa, Les Aldudes, France.
|
|
14. | Michel Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 6 Jan 1799 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 22 May 1878 in Bidondoa, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
His birth information was found on his marriage record.
Died:
Michel Etchart, 79 years old, day laborer, widower of Marie Jaureguy, died in the house of Bidondoa in this village.
Michel married Marie Jaureguy on 4 Jun 1832 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born on 25 Jun 1797 in Coulo, St. Etienne de Baigorry, France; died on 23 Oct 1871 in Bidondoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 36. Bernard Etchart was born on 7 Oct 1833 in Ephele, Urepel, France.
- 37. Jean Etchart was born on 7 Oct 1833 in Ephele, Urepel, France; died on 5 Feb 1834 in Ephele, Urepel, France.
- 38. Gratianne Etchart was born on 29 Sep 1837 in Ephele, Urepel, France.
|
|
15. | Jeanne Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1804 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 19 Jun 1849 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Jeanne Etchart, 45 years old, farmer, single, living in this village, died in her house of Charranguillet.
|
16. | Mathieu Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1805 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 6 Mar 1848 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Mathieu Etchart, 43 years old, lanipiser (sic), single, living in this village, died in his house of Charranguiletenia.
|
17. | Jean Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 17 Feb 1809 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 5 Sep 1809 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
His parents were Jean Etchart dit Charranguillet, weaver (tisserand) 44 years old and Catherine Yhitcague, his wife.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, farmer (laboreur) 60 years old and Pierre Hiriart, shoemaker (cordonnier) 30 years old.
Died:
Jean Etchart, 1 year and 2 months old, died in the house of Jean Charranguilet.
Witnesses were Jean Etchart dit Charranguilet, weaver (tisserand) 46 years old, father of the deceased and Jean Tihista, owner of the house of Francessenia, carpenter, 50 years old.
|
18. | Jean Etchart (5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 11 Feb 1811 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 15 Aug 1873 in Bidondoa, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
His parents were Jean Etchart, weaver (tisserand) 48 years old and Catherine Bourmalaz, owners of the house of Charranguilletena.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, farmer (laboreur) 61 years old and Jean Ynda, 55 years old, wood keeper (garde bois).
Died:
Jean Etchart, 62 years old, single, day laborer, son of Jean Etchart and Catherine Burmalatz, died in the house of Bidondoa in this village.
|
19. | Unknown Bourmalatz (6.Mathias2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 30 Oct 1809 in Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.
|
21. | Mathieu Elhorrisoin (8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born about 1808 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 6 Jan 1882 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Mathieu Elhorrissoin, 74 years old, farmer, married to Catherine Iraburu, died in the house of Paracelhay in this village.
Mathieu married Dominica Iraburu on 12 Jan 1840 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean Iraburu and Marie Mendy) was born on 25 Jan 1812 in Marquitcha, Les Aldudes, France; died on 6 Apr 1889 in Paracelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 40. Gratianne Elhorrisoin was born on 20 Jan 1841 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 22 Feb 1898 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 41. Jean Elhorrisoin was born on 25 May 1842 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 42. Pierre Elhorrisoin was born on 12 Feb 1844 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 43. Jeanne Elhorrisoin was born on 12 Jun 1846 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 21 Jul 1925 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 44. Marie Elhorrisoin was born on 24 Mar 1850 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 45. Dominica Elhorrisoin was born on 21 Sep 1851 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 46. Marie Elhorrisoin was born on 24 May 1853 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
- 47. Catherine Elhorrisoin was born on 15 Nov 1855 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
|
|
22. | Pierre Elhorrisoin (8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 17 Nov 1813 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
His parents were Gratian Elhorrisoin, farmer (laboreur) 34 years old and Marie Bourmalatz, his wife, owners of the house of Phaacelhai.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.
Family/Spouse: Marie Harosteguy. Marie was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 48. Martina Elhorrisoin was born on 31 Jul 1842 in Managnorenia, Les Aldudes, France.
- 49. Marie Elhorrisoin was born on 18 Mar 1844 in Marimotchena, Les Aldudes, France; died on 12 Dec 1850 in Uhide, Les Aldudes, France.
- 50. Jeanne Elhorrisoin was born on 22 Aug 1849 in Uhide, Les Aldudes, France; died on 4 Jan 1852 in Uhide, Les Aldudes, France.
- 51. Jean Elhorrisoin was born on 15 Jun 1851 in Uhide, Les Aldudes, France.
|
|
23. | Louise Elhorrisoin (8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 9 Oct 1820 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 5 May 1844 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Her parents were Gratian Elhorrisoin, carpenter 52 years old and Marie Bourmalatz, his wife, owners of the house of Phacelhay in this village.
Witnesses were Jean Gariador and Jean Ardans, farmer (laboreur), neighbors.
Died:
Louise Elhorrisoin, 22 years old, single, farmer, living in this village, died in the house of Paracelhay.
|
Generation: 4
24. | Gratian Igusquiaguerre (9.Gratianne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 3 May 1813 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Gratian Elhorrisoin, farmer (laboreur) 40 years old, owner of the house of Phagacelhai, declared the birth of this natural child to Gratianne Ygusquiaguerre, his sister-in-law.
Witnesses were Martin Arrambide, teacher (instituteur) in this village, 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker (cordonnier), 42 years old, owner of the house of Esquil.
|
25. | Mathieu/Matias Arroquy (9.Gratianne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 20 Nov 1817 in Chotroborda, Les Aldudes, France. Other Events:
- Immigration: He was a resident of "Amerique" in 1882 at the time of his daughter Marie's marriage. It was also mentioned on his daughter Gratianne's marriage in 1884 as well stating that he had been in America for 20 yeas with no word from him.
Notes:
Birth:
His parents were Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 34 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Chotro.
Note: in the margin is written Unhaiarena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.
Mathieu/Matias married Marie or Jeanne Garacoetche on 21 Jan 1849 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Garacotche or Iriart and Gratianne Carrica) was born on 23 Nov 1822 in Les Aldudes, France; died on 22 Mar 1866 in Pocobehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 52. Marie Arroquy was born on 15 Mar 1849 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France; died on 8 Jul 1923 in Arretchia, Les Aldudes, France.
- 53. Marie Arroquy was born on 7 Oct 1850 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France; died on 23 Sep 1851 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France.
- 54. Francois Arroquy was born on 14 Feb 1852 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France.
- 55. Gratianne Arroquy was born on 7 Apr 1854 in Bihurrietabustan, Urepel, France; died on 24 Mar 1934 in St. Pee sur Nivelle, France.
- 56. Marie Arroquy was born on 2 Aug 1856 in Saroihandy/Sarahandy, Les Aldudes, France.
- 57. Dominique Arroquy was born on 27 Jun 1858 in Saroihandy/Sarahandy, Les Aldudes, France.
- 58. Jean Arroquy was born on 23 Dec 1861 in Saroihandiborda, Urepel, France.
- 59. Marie Arroquy was born on 6 May 1864 in Pocobehere, Urepel, France.
|
|
26. | Catherine Arroquy (9.Gratianne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 22 Mar 1819 in Chotroborda, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1895 in Herricoetcheverria, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Her parents were Pierre Arroquy, farmer 35 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde
of Chotro in this village.
Note: Catherine Unhaiarena was written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.
Died:
Catherine Arroquy, 75 years old, housewife, living in the present village, married to Dominique Arroquy, mason, daughter of the late Pierre Arroquy and Gratianne Igusquiaguerre, died in the house of Herricoetcheberria.
Catherine married Domingo Arroquy on 12 Feb 1864 in Les Aldudes, France. Domingo was born about 1828 in Iholdy, France. [Group Sheet] [Family Chart]
|
27. | Marie Arroqui (9.Gratianne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 19 May 1822 in Betihalcart, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Her parents were Pierre Arroqui, farmer (laboreur) 39 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the house of Betti Halzart in this village.
Witnesses were Jean Erreca, farmer (laboreur) 45 years old and Pierre Erreca, farmer (laboreur) 36 years old.
|
28. | Marie Etchebarren (10.Jeanne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 20 Nov 1817 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 28 Feb 1885 in Checalebehere, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Her parents were Pierre Etchevarren, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Orcalapea.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.
Died:
Marie Etchebarren, 68 years old, housewife, married to Pierre Ermigarate, died in the house of Checalebehere in this village.
Marie married Pedro Jose Ermigarate on 6 May 1851 in Les Aldudes, France. Pedro was born about 1821 in Saldias, Navarre, Spain; died on 14 Jan 1908 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 60. Jean Ermigarat was born on 3 Jul 1851 in Elicaga, Les Aldudes, France; died on 8 Nov 1925 in Berhainbehere, Les Aldudes, France.
- 61. Marie Ermigarate was born on 25 Feb 1853 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France.
- 62. Marie Ermigarate was born on 13 Jun 1855 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France.
- 63. Francois/Francisco Ermigarate was born on 23 Feb 1858 in Halcartenia, Les Aldudes, France; died on 2 Mar 1938 in Arambelia, Les Aldudes, France.
- 64. Mathieu Ermigarate was born on 3 Apr 1860 in Les Aldudes, France.
|
|
29. | Marie Etchebarren (10.Jeanne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 26 Dec 1819 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France; died on 3 Jan 1907 in Errientainebehere, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Her parents were Jean Etcheverren, farmer (laboreur) 38 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Pilaria in this village.
Note: Orzalape is written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.
Marie married Jean Corcabal or Corcabalgaray on 14 Aug 1855 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Narbaiz and Catherine Corcabal) was born on 23 Jun 1813 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 24 Aug 1878 in Croquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 65. Jean Corcabal was born on 27 Jan 1856 in Martincho, Urepel, France.
- 66. Marie Corcabal or Corcabalgaray was born on 8 Jun 1861 in Croquenia, Les Aldudes, France; died on 6 Apr 1888 in Croquenia, Les Aldudes, France.
|
|
30. | Jean Etchebarren (10.Jeanne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 3 Feb 1822 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 5 Feb 1822 in Pilaria, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
His parents were Jean Etchevarren, 40 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, owners fermiers of the house of Pilaria called Orcalepea in this village.
Note: Cadet of Yabola was written in the margin.
Witnesses were Laurent Yndaburu, farmer (laboreur) and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur), both neighbors.
Died:
Jean Etchevarren, 2 days old, son of Jean Etchevarren and Jeanne Ygusquiaguerre, conjoints fermiers of Orzalapia, died in the meterie of Orzalapia.
Witnesses were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 45 years old.
|
32. | Mathias Iparraguerre (12.Jeanne3, 2.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 23 Dec 1810 in Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Matias Iparraguerre, farmer (laboreur) 38 years old, declared the birth of this natural child to Jeanne Igusquiaguerre, cadette of Bastanchuy and recognized by Jean Iparraguerre, his brother, farmer (laboreur) 24 years old, who they named Matias.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old and Jean Ynda dit Akerra, 54 years old.
|
33. | Catherine Etchart (13.Marie3, 5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 31 Oct 1810 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Other Events:
- Other Information: 6 Dec 1835; Recognition (Reconnaisance)
Notes:
Birth:
Jean Etchart dit Charranguilet, weaver (tisserand) 46 years old, grandfather of the newborn, declared the natural birth of this child to Marie Etchart, his daughter.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old, farmer (laboreur) and Jean Ynda dit Akerra, 54 years old, woodkeeper (garde bois).
Other Information:
Jean Etchevarren, farmer, 56 years old, farmer at the borde of Pilaria, declared that a natural child, 25 years old, having the first name of Catherine, was born of himself and Gnimigno Etchart, cadette of the house of Charranguilletenia in this village, who he recognized as his own.
Witnesses were Jean Celhay, teacher, 28 years old and Dominique Arroquy, farmer, 40 years old, owner of Bastandarra.
|
34. | Marie Etchart (13.Marie3, 5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 27 Nov 1819 in Charranguillet, Les Aldudes, France. Other Events:
- Other Information: She was living in Halsou in 1898 at the time of her son Francois' marriage. It is likely that she was living with her daughter Marie who married in that village.
Notes:
Birth:
Jean Etchart, weaver (tisserand) 54 years old, declared the birth of this natural child to his eldest daughter, Marie Etchart.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker (cordonnier) 49 years old.
Marie married Jean Ihitcague on 26 Nov 1844 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Ihitcague and Jeanne Hiriart or Haira) was born about 1807 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France; died on 13 Jan 1890 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 67. Marie Ihitcague was born on 1 Dec 1845 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France; died on 9 Apr 1871 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France.
- 68. Francois Ihitcague was born on 7 May 1847 in Coscorrechiloborda, Les Aldudes, France.
- 69. Marie Ihitcague was born on 3 Jan 1849 in Igusquiaguerregaray, Les Aldudes, France.
- 70. Jean-Baptiste Ihitcague was born on 24 Jan 1851 in Igusquiaguerregaray, Les Aldudes, France.
- 71. Louise Ihitcague was born on 3 Mar 1853 in Igusquiaguerregaray, Les Aldudes, France.
- 72. Marie Ihitcague was born on 20 Jun 1855 in Igusquiaguerregaray, Les Aldudes, France.
- 73. Catherine Ihitcague was born on 14 Apr 1857 in Pocoenia, Urepel, France; died on 1 Sep 1929 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 74. Marie Ihitcague was born on 6 Mar 1860 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France.
- 75. Jean Francois Ihitcague was born on 2 Feb 1862 in Les Aldudes, France; died on 10 Oct 1954 in Pedrobelcha, Les Aldudes, France.
- 76. Gracieuse Ihitcague was born on 25 Oct 1864 in Miguelenia, Les Aldudes, France; died on 30 May 1887 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France.
|
|
35. | Marie Etchart (13.Marie3, 5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 28 Jun 1820 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 14 Jan 1893 in Bidondoa, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Jean Etchart, weaver (tisserand) 55 years old, declared the birth of this natural child to Marie Etchart, his eldest daughter.
Witnesses were Jean Goihenetche, blacksmith (forgeron) 48 years old and Jean Tihista, carpenter, 58 years old.
Died:
Marie Etchart, 72 years old, day laborer, born and living in this village, daughter of Marie Etchart and an unknown father, died in the house of Bidondo in this village.
Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 77. Martin Etchart was born on 13 Jan 1848 in Charranguillet, Les Aldudes, France; died on 26 Sep 1888 in Cascue, Les Aldudes, France.
|
|
37. | Jean Etchart (14.Michel3, 5.Catherine2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 7 Oct 1833 in Ephele, Urepel, France; died on 5 Feb 1834 in Ephele, Urepel, France. Notes:
Died:
Jean Etchart, a few days old, son of Michel Etchart and Marie Jaureguy, renters of the house of Ephelea.
|
39. | Jean Elhorrisoin (20.Louise3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 10 Oct 1825 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Notes:
Birth:
Gratian Elhorrisoin, farmer, 56 years old, presents a natural child, born to an unknown father and Louise Bourmalatz, his goddaughter, living with him and her mother in the house of Phacelhai for whom they give the name of Jean.
Witnesses were Jean Gariador, farmer, 45 years old and Jean Ardans, 63 years old, farmer.
|
40. | Gratianne Elhorrisoin (21.Mathieu3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 20 Jan 1841 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 22 Feb 1898 in Aguerria, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Gratianne Elhorrisoin, 57 years old, living in the Aldudes, no profession, single, daughter of the late Mathieu Elhorrisoin and Dominica Iraburu, died in the house of Aguerria in this village.
|
41. | Jean Elhorrisoin (21.Mathieu3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 25 May 1842 in Paracelhay, Les Aldudes, France. Jean married Marie Ernaga on 11 Feb 1873 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Ernaga and Catherine Detchume) was born on 18 Jun 1840 in Laparchilo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 79. Mathieu or Pierre Elhorrisoin was born on 28 Feb 1874 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 13 Jul 1936 in Baldwin Park, California.
- 80. Dominica Elhorrisoin was born on 10 Dec 1875 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 22 Dec 1894 in Paracelhay, Les Aldudes, France.
|
|
43. | Jeanne Elhorrisoin (21.Mathieu3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 12 Jun 1846 in Paracelhay, Les Aldudes, France; died on 21 Jul 1925 in Aguerria, Les Aldudes, France. Jeanne married Baptiste Bide on 6 May 1873 in Les Aldudes, France. Baptiste (son of Martin Bide and Marie Iribarren) was born on 5 Jun 1841 in Manechandia, Les Aldudes, France; died on 12 Feb 1916 in Aguerria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 81. Dominica Bide was born on 25 Mar 1874 in Aguerria, Les Aldudes, France; died on 19 Oct 1909 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 82. Mathieu Bide was born on 7 Oct 1875 in Aguerria, Les Aldudes, France; died on 31 Jul 1943 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 83. Gratianne Bide was born on 14 Oct 1877 in Chitchastenia, Les Aldudes, France; died on 21 Oct 1938 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 84. Jean Bide was born on 18 Jul 1879 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 85. Antoine Bide was born on 22 Oct 1881 in Aguerria, Les Aldudes, France; died on 13 Oct 1914 in Oulches, Aisne, France.
- 86. Marie Bide was born on 27 Apr 1883 in Aguerria, Les Aldudes, France; died on 9 Sep 1967 in Les Aldudes, France.
- 87. Marie-Anne Bide was born on 20 Jul 1885 in Aguerria, Les Aldudes, France; died on 14 Dec 1890 in Aguerria, Les Aldudes, France.
- 88. Jean Bide was born on 23 Mar 1888 in Aguerria, Les Aldudes, France.
|
|
49. | Marie Elhorrisoin (22.Pierre3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 18 Mar 1844 in Marimotchena, Les Aldudes, France; died on 12 Dec 1850 in Uhide, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Marie Elhorrisoin, 7 years old, daughter of Pierre Elhorrisoin and Marie Harosteguy, died in the house of Urbidea.
|
50. | Jeanne Elhorrisoin (22.Pierre3, 8.Marie2, 1.Catherine/Nimignoa1) was born on 22 Aug 1849 in Uhide, Les Aldudes, France; died on 4 Jan 1852 in Uhide, Les Aldudes, France. Notes:
Died:
Jeanne Elhorrisoin, 3 years old, daughter of Pierre Elhorrisoin and Marie Harosteguy, died in her house of Hurbidea.
|
|
|
|