Pierre/Pedro or Betry Sarry or Indiano or Arroquy

Other Events:

• Godparent or Witness: Betry de Goscorchilo was a witness on the marriage record of his brother Pierre de Goscorchilo with Marie de Gentil in 1753. Pierre de Goscorchilo was a witness on the marriage record of his brother Martin de Goscorchilo with Catherine de Halcart in 1754. Pierre de Arroqui, owner of Coscorrechilo was godfather to his nephew Pierre de Arroqui of Halcart in 1755.

Notes:

Birth:
Pedro de Sarry, son of Peillo de Sarry and Dominique d'Indiano, owners of the borde of Coscorchilo in the Aldudes.
His godparents were Pedro de Sarry, owner of the house of Oronos Etchart, paternal uncle and Marie d'Indart, owner of the borde of Coscorchilo, maternal grandmother.

Pierre/Pedro married Marie Ausomots or Laxague or Beherecoetche or Martinpoco on 8 Feb 1740 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Miguel/Michel Beherecoetche or Ausomots dit Iputcha and Marie Etcheberry or Laxague) was born on 15 Sep 1715 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique d'Indiano, daughter of Pierre d'Indiano and Marie de Beherecoetche, owners of the borde of Goscorchilo in the Aldudes.
Her godparents were Miguel de Beherecoetche, maternal grandfather and Dominique d'Indiano, paternal grandmother.

Died:
Dominique Arroquy, farmer (laboreuse) 76 years old, died in her house of Coscorcilhoa.
Witnesses were Michel Erreca, farmer (laboreur) 43 years old and Pierre Erreca, farmer (laboreur) 40 years old, sons of the deceased.

Dominique married Jean Erreca dit Ilharragorry on 25 Jul 1768 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Erreca and Marie Etchepare or Ilharragorry) was born on 22 Aug 1743 in Ilharragorry/Ilharragorribehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Goscorchilo was godfather to his niece Jeanne de Coscorrechilo of Ausquiechuhy in 1753. Pierre, cadet of Coscorrechilo was godfather to Pierre de Louissenia in 1758 (relationship not noted). Pierre Coscorrechilo was a witness on the marriage record of his sister Dominique Coscorrechilo with Jean Ilharragorry in 1768. Pierre Arroqui was godfather to his nephew Pierre Arroqui of Halcart in 1769. He was absent but represented by his brother Bernard Arroqui.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchart, son of Paul d'Etchart and Marie d'Etcheberry, owners of the borde of Goscorchilo in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Etchart, paternal uncle and Marie d'Etcheberry, maternal grandmother.
Note: It's assumed that this is the correct family for this individual due to the house name. Further research necessary to confirm.

Pierre married Marie Iriberry on 16 Jun 1772 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bertrand Iriberry dit Erremerreca and Marie Ocafrain) was born on 29 Apr 1749 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Bernard de Goscorchilo, son of Pierre de Goscorchilo and Marie d'Ausomots, owners of the borde of Goscorchilo in the Aldudes.
His godparents were Bernard de Goscorchilo, paternal uncle and Marie, young owner of the borde of Laxague.

Notes:

Birth:
Martin d'Arroquy, son of Pierre d'Arroquy and Marie d'Ipoutxa, owners of the borde of Goscorchilo in the Aldudes.
His godparents were Martin, owner of Sabinarena and Marie d'Arroquy, paternal aunt.

Family/Spouse: Martina Ciaurriz Gascue. Martina was born in in Eugui, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Arroqui, cadet of Coscorrechio, 64 years old was a witness to the marriage record of Matias Igusquiaguerre and Marie Miguelartcaina in 1810. He was a witness to his sister Marie's death record in 1815. He was 60 years old at the time.

Notes:

Birth:
Martin de Coscorechilo, son of Pierre de Coscorechilo and Marie d'Ausomots, owners of the borde of Coscorechilo.
His godparents were Martin de Coscorechilo, paternal uncle and Marie d'Ausomots, owner of the borde of Etcheverry Ithurrieta, maternal aunt.

Died:
Martin Bidondo (Arroquy?), single, farmer, years old, died in the house of Coscorchilho.
Note: It is assumed that the surname of Bidondo is incorrect.

Notes:

Died:
Jean Beherecoborda, farmer (laboreur) 70 years old, husband of Marie Arrambidegarai, died in the house of Bastandarrinia where he was a co-owner.
Witnesses were Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Bastandarra and Martin Arrambide, farmer (laboreur) 60 years old, cadet of the house of Bastandarra.

Jean married Marie Arrambide or Arrambidegaray in France. Marie (daughter of Jean Arrambide and Marie Franchesena dit Bastan) was born on 27 Apr 1753 in Bastandarra, Urepel, France; died on 23 Sep 1823 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Goscorchilo, daughter of Pierre de Goscorchilo and Marie d'Ausomots, owner of Goscorchilo in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Goscorchilo, paternal uncle and Marie d'Ausomots, maternal aunt.

Died:
Marie Arroquy, 66 years old, seamstress, died in her house of Coscorchilhoa.
Witnesses were Martin Arroquy, farmer (laboreur) 60 years old, brother of the deceased and Michel Erreca, farmer (laboreur) 40 years old, nephew of the deceased.

Notes:

Birth:
Miguel d'Arroqui, son of Miguel d'Arroquy and Marie de Coscorrechilo, owners of the borde of Coscorrechilo.
His godparents were Miguel d'Arroqui, maternal uncle and Catherine d'Ausomots of the Aldudes.

Other Events:

• French Notary Documents: 3 Jul 1797; Receipt (Quittance)

Notes:

Birth:
Catherine de Goscorchilo, daughter of Pierre de Goscorchilo and Marie de Laxague, owner of Goscorchilo in the Aldudes.
Her godparents were Martin Musquits, maternal granduncle and Catherine, owner of the borde of Labiarinbehere.

French Notary Documents:
She was deceased by the time this document was executed in 1797.

Catherine married Bertrand Barcelona in May 1790 in Les Aldudes, France. Bertrand (son of Jean or Kuanico Barcelona and Marie Iriberry) was born on 8 Mar 1768 in Bordaberry, Les Aldudes, France; died on 26 Jul 1836 in Etcheverryborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Coscorchilo, daughter of Pierre Coscorchilo and Marie d'Iputcha, owner of Coscorchilo in the Aldudes.
Her godparents were Antoine d'Ausomots, cadet of Iputcha in the Aldudes and Marie d'Arroqui, cadette of Ardants also in the Aldudes.

Died:
Marie Arroquy, 70 years old, died in the house of Checalegaray.
Witnesses were Bernard Caldubehere, farmer, 42 years old and Bernard Bidondo, farmer, 32 years old.

Marie married Bernard Caldubehere in May 1774 in Checalegaray, Les Aldudes, France. Bernard (son of Antoine Caldubehere and Marie Otiarena or Chemiarena) was born on 25 Mar 1747 in Legassa, St. Etienne de Baigorry, France; died on 19 Apr 1827 in Checalegaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 18 Aug 1791; Quittance (Receipt)

Notes:

It is assumed that this is the same Marie for both birth and marriage. Further research needed to confirm.

Birth:
Marie de Coscorechillo, daughter of Pierre de Coscorechillo and Marie Martinpocco, owners of the borde of Coscorechillo in the quartier of the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Coscorechillo, paternal uncle and Marie de Martinpocco, maternal aunt, owner of borde of Bernaterreca.

Died:
Marie Arroquy, farmer, 64 years old, died in her house of Eskerrainia in Sarasteguy.
Witnesses were Gratian Erramuspe, farmer, 49 years old, son-in-law of the deceased and Antonio Carricaburu, farmer, 52 years old.

Marie married Gratian Irary or Saroiberry in Aug 1786 in Esquerra, Les Aldudes, France. Gratian (son of Jean Saroiberry (Irary) and Catherine Fillixou or Sastrea) was born on 30 Aug 1761 in Les Aldudes, France; died on 2 Mar 1814 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1809; He was a witness on the death record of Jean Erreca in 1809. He was 36 years old at the time.

Notes:

Birth:
Michel Ilharragorry, son of Jean Ilharragorry and Dominique Coscorrechilo, owners of the house of Coscorrechilo in the Aldudes.
His godparents were Michel Ilharragorry, paternal grandfather and Marie Laxague, maternal grandmother.

Died:
Michel Erreca, 80 years old, farmer, widower, living in this village, died in his house of Coscorrechilo.

Michel married Marie Bidondo in Jan 1800 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Bidondo or Miguelenia and Marie Laxague or Ocafrain dit Noblia) was born about 1774 in Noblia, Les Aldudes, France; died on 22 Nov 1832 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Pierre Erreca was a witness on the death record of his mother Dominique Arroquy in 1816.

Family/Spouse: Maria Elgart Gachiteguy. Maria was born in in Eugui, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Arrambide, 43 years old, owner of Bastandarra was witness on death record of Martin Arrambide in 1813. He was a witness on the death record of Jean Beherecoborda in 1822. He was 50 years old and noted as the owner of Bastandarra. It is assumed that this was his father.

Notes:

Birth:
He was 39 years old when his niece Marie was born in 1811.

Died:
Arnaud Arroqui, farmer, 70 years old, widower, elder owner of Bastandarra.

His death was noted on his daughter Jeanne's marriage record in 1852.

Pierre married Gratianne Copentipi in Bastandarra, Urepel, France. Gratianne was born about 1768 in France; died after 1852 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Antoine, son of Pierre Coscorrechilo and Marie Harrambide, owners of Bastandarrainia.
His godparents were Antoine Arrambide, maternal uncle and Dominique Coscorrechilo, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Pierre Arroqui and Marie Arrambide, young owner of the house of Arrambidegaray.
Her godparents were Jean Erreca, young owner of Coscorregarai and Marie Arrambide, young owner Manechhandiarena, maternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Marie married Jean Habanz on 14 Jun 1815 in Abancenia, Urepel, France. Jean was born on 3 Dec 1796 in Abancenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Antoine Caldubehere, 80 years old, farmer, widower, died in his house of Checalegaray.

Antoine married Marie Laxague in Checalegaray, Les Aldudes, France. Marie was born about 1776 in Les Aldudes, France; died on 8 Jul 1852 in Checalegaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record. This date is in conflict with his brother Dominique and according to his niece Dominique's death record he was three years older than Pierre. So he was possibly born in 1773.

Died:
Pierre Caldubehere, 84 years old, farmer, widower, died in his house of Halcartenia.

Pierre married Marie Erreca on 6 Jun 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Badiere or Erreca and Marie Arroqui or Coscorrechilo) was born on 17 Dec 1780 in Halcartenia, Les Aldudes, France; died on 9 Feb 1832 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique Zaldubehere was a witness on the marriage record of his brother in law Jean Iribarren with Francoise Etchevarren in 1825.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record. His birth date is in conflict with his brother's in the same year of 1776. Based on other records it is probably more likely that Dominique was born in 1778 or 1779.

Died:
Dominique Caldubehere, farmer, 48 years old, died in his house of Louissenborda.
Witnesses were Jean Etchevarren, farmer, 45 years old and Jean Yribarren, farmer, 40 years old, neighbors.

Family/Spouse: Catherine Iribarren. Catherine (daughter of Pierre Iribarne and Marie Arcainchaharra or Chaharra) was born on 3 Feb 1783 in Arambelia, Les Aldudes, France; died on 9 Oct 1848 in Bettirenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique married Marie Iribarren on 23 May 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Iribarren and Elisabeth/Isabelle Erramouspe or Erreca) was born on 24 Dec 1784 in Cincoenia, Urepel, France; died on 12 Nov 1852 in Louiseniagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Bernard Caldubehere, 75 years old, widower, farmer, living in this village, died in his house of Ithurrietagaray.

Bernard married Catherine Laxague on 25 Apr 1815 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Antoine Ausomots or Iputcha or Laxague and Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto) was born on 25 Jul 1775 in Ithurrieta, Les Aldudes, France; died on 11 Jul 1842 in Ithurrietagaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Caldunbehere, 50 years old, died in the house of Louis-chotrogaray.
Witnesses were Michel Bidondo, 30 years old and Bernard Goiheneche, 32 years old.

Jean married Jeanne Corcabal on 6 May 1815 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pierre Bastanchuhy or Corcabal/Corcabalgaray and Dominique Joanot or Chotro) was born about 1781 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 18 Apr 1828 in Louis Chotro, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Caldoubehere and Marie Coscorechilho, young owners of the house of Checale.
His godparents were Jean Erreca, young owner of Coscorrechilho and Marie Leonco, miller (meunier) of Urepel.

Notes:

Birth:
He declared the birth of his nephew Mathieu Saroiberry in 1820.

Died:
Mathieu Sallaberry, 75 years old, farmer, widower, died in his house of Esquerraenia.

Family/Spouse: Marie Erramuspe. Marie was born about 1800 in France; died on 19 Dec 1850 in Esquerraborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 36 years old at the time of her marriage.


Died:
Catherine Saroiberry, farmer 50 years old, married to Antoine Carricaburu, owner of Antonenia (Esquerra).
Witnesses were Mathieu Saroiberry, farmer, 42 years old, brother of the deceased and Jean Urracariet, farmer, 50 years old, owner of Oyhanchelay.

Family/Spouse: Baptiste Delgue. Baptiste was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Joseph Antonio Carricaburu on 25 Nov 1821 in Les Aldudes, France. Joseph was born about 1791 in Narbaste, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1813; She was a witness to the marriage of Dominique Gasteaguerre and Marie Esponda in 1813. Catherine was 23 years old and a cadette of the house of Esquerrarena.

Notes:

Died:
Catherine Saroihandy (Saroiberry?), 94 years old, widow of Jean Esponda, died in her house of Agnoenia in this village.

Catherine married Jean Esponda in Les Aldudes, France. Jean (son of Gratian Tamborinarena or Legassa or Esponda and Marguerite Ithurralde) was born about 1779 in Fourrillo, Urepel, France; died on 8 Oct 1844 in Abancenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was a witness on his father's death record. He was 26 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was a witness on his father's death record. He was 24 years old at the time.

Notes:

Died:
Mathieu Saroiberry, 26 years old, died in the house of Esquerrenia.
Witnesses were Mathieu Saroiberry, farmer (laboreur) 36 years old, brother of the deceased and Gratian Erramuspe, farmer (laboreur) 37 years old, brother-in-law of the deceased.

Notes:

Died:
Dominica Saroiberry, 74 years old, widow, farmer, died in the house of Ephelea.

Dominique/Dominica married Salvat or Gratian Iribarren or Erramouspe in Esquerra, Les Aldudes, France. Salvat was born about 1771 in France; died on 14 Feb 1830 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is assumed that she is the mother of these two children but it might be her sister or another one not known yet.

Birth:
On 26 Fructidor Year 6, Gratian Saroiberry, owner of the house of Esquerra in the Aldudes declared that Marie Arroquy, his wife, gave birth on 28 Vendemaire Year 6 to a daughter named Dominique Saroiberry.
Witnesses were Ferranyo Arrambide, farmer 34 years old and Jean Erreca, farmer, 28 years old, both living in the Aldudes.

Family/Spouse: Jean dit Cate Arrambide. Jean was born about 1789 in Les Aldudes, France; died on 11 Dec 1871 in Val d'Erro/Baillea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Catherine Saroiberry, 16 years old, cadette of the house of Esquerrenia, died in the house of Ehailea.
Witnesses were Gratian Yribarren, farmer (laboreur) 34 years old and Jean Detchume, farmer (laboreur) 48 years old.

Notes:

Birth:
She was noted as a cadette of Esquerra on her son Jean's birth record in 1823.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Saroiberry, daughter of Gratian Saroiberry and Marie Arroquy, owners of the house of Esquerra in Sarasteguy.
Witnesses were Gratian Erramuspe, farmer 46 years old, brother-in-law of the deceased and Ferdinand Etchart, farmer, 48 years old.

Notes:

Died:
Pierre Erreca, 26 years old, died in the house of Coscorcilo.
Witnesses were Jean Inda, 48 years old and Jean Corte, 50 years old.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Erreca, 86 years old, housewife, born and living in this village, widow of Pierre Bidondo, daughter of Michel Erreca and Marie Bidondo, died in the house of Coscorciloa in this village.

Marie married Mathieu Ausquie on 6 Aug 1833 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. Mathieu (son of Jean Ausquie and Catherine Ihitcague) was born in 1806 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France; died on 7 May 1845 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Pierre Bidondo on 31 Aug 1847 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Michel Bidondo and Marie Erreca) was born on 13 Oct 1814 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 29 Mar 1890 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Marie Erreca, farmer, 17 years old, daughter of Michel Erreca and Marie Bidondo, owners of the house of Coscorcilhoa.
Witnesses were Michel Erreca, farmer 52 years old, father of the deceased and Jean Laxague, farmer 56 years old, neighbor.

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Erreca, farmer (laboreur) 42 years old and Marie Bidondo, his wife, owners of the house of Coscorcilho in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Erreca, farmer, 26 years old, married to Gratian Corte, owner of the house of Coscorrea in this village.

Marie married Gratian Corte on 17 Sep 1838 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Ferdinand Corte and Marie Tihista) was born on 16 Nov 1812 in Coscorrea, Les Aldudes, France; died on 1 May 1877 in Coscorrea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Erreca, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Bidondo, his wife, owners of the house of Coscorcilho in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Dominique Erreca, 2 months old, died in their house of Coscorrecilhoa.
Witnesses were Michel Erreca, farmer (laboreur) 40 years old and Marie Bidonde, 40 years old, parents of the deceased.

Martin married Juana Gracia Olza Irigoyen on 7 Jan 1878 in Eugui, Navarre, Spain. Juana was born on 24 Sep 1847 in Olague, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Date of birth found on his marriage record.

His parents were Pierre Arroquy and Gratianne Copentipi, owners of the house of Bastandarra.

Died:
His death information was found on the marriage record of his daughter Marie Arroquy in 1855. No death records in the Aldudes can be found at this time. Further research necessary.

Dominique married Marie Ernaga on 17 Nov 1827 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Ernaga and Marie Arrambide or Poco) was born on 18 Feb 1807 in Laparchilo, Urepel, France; died on 28 Oct 1882 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Arroquy, 80 years old, single, housekeeper, died in her house of Bastandarra.
Note: This record indicates that she was born in 1785 but that appears to be too early for this family, therefore the birth year has been adjusted by 10 years.

Notes:

Died:
Jean Arroquy, 42 years old, farmer, married, living in this village, died in the house of Sanferminenia.

Jean married Catherine Ernaut or Miguelarcaina on 31 May 1835 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Gaston Ernaut and Marie Erreca) was born on 24 Feb 1811 in Sanfermin, Urepel, France; died on 4 Oct 1879 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Arroquy, 80 years old, unemployed, widow of Pierre Esponda, died in the house of Heguia in this village.

Marie married Pierre Esponda on 11 Nov 1834 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Dominique/Domingo Esponda and Jeanne Ithurralde) was born about 1800 in France; died on 3 Apr 1852 in Falxa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Died:
Marie Arroqui, farmer, 26 years old, cadette of the house of Bastandarra.

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, elder owner of the house of Bastandarra, 60 years old presented the child who was born to Pierre Arroquy, her son and Gratianne Copentipi, his wife, owners of the house of Bastandarra.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Notes:

Birth:
Her parent were Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 44 years old and Gratianne Copenttipi, his wife, owners of the house of Arrambidegaraya commonly called Bastandarra.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Jeanne married Jean Davant on 28 Jan 1852 in Bustince-Iriberry, France. Jean was born on 21 Feb 1824 in Landuix, Aroue, France; died on 29 May 1894 in Maridercharrenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Arroqui, owner of the house of Bastandarra, 39 years old farmer (laboreur) presented this natural child born to his sister Marie.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old.

Notes:

There is another death record on 1/12/1891 in the Aldude death records for a Catherine Saldubehere, 83 years old, single, daughter of Antoine Saldubehere and Marie Laxague which matches this individual. Further research needed.

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Died:
Catherine Caldubehere, 75 years old, housewife, married to Mathieu Etchart, died in the house of Mielederra in this village.

Catherine married Jean or Mathieu Etchart on 25 May 1830 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Etchart Oronos or Erramuspe and Marie Etchepare or Cochinarra) was born on 9 Apr 1796 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 27 Feb 1878 in Checalegaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Antoine Caldubehere and Marie Laxague.

Antoine Saldou, 38 years old, Esquinonces (sic) by profession and sharecropper of Amaldeguy in this village, along with his wife Marie Laxague declared the birth of a daughter Marie.

Died:
Marie Caldubehere, housewife, 79 years old, living in Urepel, married to Gratian Etchebarren, farmer, living in Urepel, died in the house of Ahatchaenia in this village.

Marie married Gratian Etchebarren on 13 Jul 1838 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Jean Etchebarren or Chubitoa and Francoise Arroquy or Coscorrechilo) was born on 23 Dec 1815 in Gentilgaray, Les Aldudes, France; died on 17 May 1897 in Chendaria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 11 Jan 1838, Les Aldudes, France; Recognition (Renaissance)

Notes:

Birth:
His birth info is mentioned in the Recognition record below, however, there is only a birth record for Marie found on that date. Further research necessary.

Other Information:
Antoine Caldu, bellmaker (faiseur de sonnettes), 65 years old, and Marie Laxague, his wife, owners of the house of Checalegaray in this village, declared that they have a son named Dominique Caldu that they are recognizing as their own with this act. He was born on 2/1/1813 in the village of St. Jean le Vieux.
Witnesses were Jean Celhay, teacher, 29 years old and Antoine Loustau, weaver, 34 years old.

Died:
Dominique Saldubehere, 63 years old, farmer, married to Marie Antchagno, died in the house of Abendoenia in this village.

His death information was found on his daughter Catherine's marriage record in 1876.

Dominique married Marie Antchagno on 11 Feb 1855 in Elizondo, Navarre, Spain. Marie (daughter of Jean Antchagno and Catherine Itcaina or Ardans) was born on 12 Mar 1825 in Abendoa, Les Aldudes, France; died on 4 Jun 1894 in Abendoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Antoine Zaldubehere, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Laxague, his wife, owners of the house of Checalegaray in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jeanne Caldubehere, 52 years old, housewife, married to Michel Bide, died in the house of Chimonerio in this village.

Jeanne married Miguel or Michel Bide on 24 Feb 1835 in Les Aldudes, France. Miguel (son of Jean Bide and Gratianne Barcelona) was born on 9 Oct 1803 in Simonerio, Les Aldudes, France; died on 30 Sep 1883 in Simonerio, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Antoine Zaldubehere, farmer (laboreur) 45 years old and Marie Laxague, his wife, owners of the house of Checalegaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Marie Caldubehere, 79 years old, housewife, living in the Aldudes, widow of Michel Erreca, a farmer in his lifetime, daughter of the late Antoine Caldubehere and Marie Laxague, died in the house of Louisenia in this village.

Marie married Michel Erreca on 22 Nov 1852 in Les Aldudes, France. Michel (son of Jean Erreca dit Ilharragorry and Marie Bastanchuhy or Corcabal) was born on 22 Jun 1815 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 9 May 1896 in Louisenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Antoine Zaldubehere, farmer (laboreur) 48 years old and Marie Laxague, his wife, owners of the house of Checalegaraya in this village.
Witnesses were Jean Chaharra, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Etcheverry-garay, farmer (laboreur) 60 years old, neighbors.

Died:
Martin Caldubehere dit Checalegaray, carabinier of the 3rd batallion, born 6/13/1821 in the Aldudes, son of Antoine and Marie Laxague.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Caldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Halcartena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Dominique Caldubehere, 73 years old, farmer, married to Marie Bihurriet, died in the house of Halcart in this village.

His death was noted on the marriage record of his son Gratian in 1887.

Dominique married Marie Bihurriet on 7 May 1844 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Etchevers or Bihurriet and Marie Gachiteguy) was born on 15 May 1821 in Chotroborda, Les Aldudes, France; died on 26 Feb 1907 in Halcartenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Caldubehere, 62 years old, farmer, single, daughter of Pierre Caldubehere and Marie Erreca, died in the house of Halcart in this village.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Zaldubehere, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Halzartenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Zaldubehere, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Halcartenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Marie married Dominique Iriart on 18 Jun 1840 in Les Aldudes, France. Dominique was born on 13 May 1809 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Antoine Hiriart. Antoine was born about 1807 in Mendicahar, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Zalduberhere, farmer (laboreur) 45 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Halzartenia in this village.
Witnesses were Jean Notro, farmer (laboreur) 46 years old and Pierre Ardans, farmer (laboreur) 43 years old.

Died:
Pierre Caldubehere, 7 years old, son of Pierre Caldubehere and Marie Erreca, owners of the house of Halcart, died in the house of Halcart.
Witnesses were Pierre Caldubehere, farmer, 52 years old, father of the deceased and Pierre Ytcaina, farmer, 50 years old, neighbor.

Other Events:

• Other Information: 17 Mar 1829, Les Aldudes, France; His father recognized him as his son while sick in bed. Unknown why he did that. Further research necessary.

Notes:

Birth:
Jean Yribarren, maternal uncle of the newborn declared this birth to Catherine Yribarren, his sister and an unknown father. (Margin note: Natural of Arambel)
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.


Died:
Jean Iribarren, 55 years old, weaver, married to Dominica (blank), died in the house of Martincho in this village.

Jean married Dominica Silvety on 18 Apr 1864 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean Cilbeity/Silvety and Marie Iribarren) was born on 31 May 1837 in Teilaguina, Les Aldudes, France; died on 20 Jan 1910 in Ehailechuria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Yribarren, his wife, owners of the house of Louisenia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jean Zaldubehere, 23 months old, died in their house of Louisenia.
Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Pierre Zaldubehere, farmer (laboreur) 43 years old, father and uncle of the deceased.

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 34 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Louissenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Died:
Marie Zaldubehere, 3 months old, died in her house of Louisenia.
Witnesses were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Pierre Zaldubehere, farmer (laboreur) 43 years old, uncle of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Yribarren, his wife, owners of the house of Louissenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

The house he was born in was noted as Louisdomingorenia on his marriage record.

Died:
Jean Caldubehere, farmer, 76 years old, widower of Catherine Deseta, died in the house of Louissenia.

Jean married Catherine Deseta dit Pontous on 11 Feb 1840 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Joseph or Guillaume Deseta dit Pontous and Marie Ihitcague) was born on 12 Dec 1815 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died on 13 Jun 1868 in Louiseniabeherea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Marie Yribarren, his wife, owners of the house of Louissenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Antoine Saldubehere, 79 years old, carpenter, living in the Aldudes, widower of Marie Narbaitz, son of the late Dominique Saldubehere and Marie Iribarren, died in the house of Joalguinenia in this village.

Antoine married Marie Narbaiz on 16 Jan 1849 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Narbaiz and Catherine Corcabal) was born on 13 Jun 1820 in Joalguin, Les Aldudes, France; died on 1 Aug 1871 in Joalguin, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 45 years old and Marie Yribarren, his wife, owners of the house of Louisenia in this village.
Witnesses were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 43 years old and Dominique Hiriart, farmer (laboreur) 54 years old.

Died:
Marie Saldubehere, 23 years old, single, farmer, living in this village, died in her house of Louisenia.

Notes:

Birth:
His parents were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 44 years old and Marie Yribarren, his wife, owners of the house of Louisenia in this village.
Witnesses were Dominique Hiriart, farmer (laboreur) 52 years old (note: he was only witness noted).

Marie married Jean Erreca on 7 Sep 1856 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Erreca dit Ilharragorry and Marie Arroquy or Notro or Chotro) was born on 28 Jan 1828 in Garchabal, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Francoise Caldubehere, 50 years old, married to Pierre Cuburu, renters (locataires) at the house of Fourrilloenia.

Francoise married Pierre Cuburu on 22 Nov 1857 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Dominique Beherecoetche or Cuburu and Marie Larraburu dit Jacachury) was born on 4 Jun 1832 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Zaldubehere, 7 days old, natural child of Catherine Laxague, recognized by Bernard Zaldubehere, cadet of the house of Checalegaray, died in her residence of Martinenia in Esnazu.
Witnesses were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 59 years old, grandfather of the deceased and Jean Chaharra, farmer (laboreur) 34 years old, neighbor of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 34 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietgaray in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratian Caldubehere, 71 years old, farmer, married to Isabelle Arambel, daughter of Bernard Caldubehere and Catherine Laxague, died in the house of Tambourin in this village.

Gratian married Elizabeth Isabel Arambel on 11 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Elizabeth (daughter of Jean Chaharra Arambel and Chaterinne/Catherine Auchoberry) was born on 5 Feb 1821 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 2 Aug 1895 in Tambourin, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 36 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Zaldubeheria in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 38 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietagarai in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Antoine Zaldubehere, 7 months old, died in their house of Ythurrietagaraia.
Witnesses were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 39 years old, father of the deceased and Catherine Laxague, farmer (laboreuse) 45 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Bernard Caldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietgaray in this village.
Witnesses were Jean Chaharra, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Ardans, farmer (laboreur) 50 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 42 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrigaray in this village.
Witnesses were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 47 years old and Jean Detchume, farmer (laboreur) 56 years old.

Notes:

Died:
Pierre Saldubehere, 24 years old, farmer, single, living in this village, died in his house of Ithurrietagaray.

Notes:

Birth:
Jean Caldubehere, farmer (laboreur), cadet of the house of Checale, declared the birth of a girl to Jeanne Corcabal, cadette of the house of Louischotrorenia, which he recognized as his own.
Witnesses were Jean Etcheverry, shoemaker and Martin Arrambide, teacher (instituteur) 45 years old.

Died:
Marie Caldubehere, 30 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Louischotrogaray.

Marie married Jean Etcheverry on 14 Nov 1831 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Etcheverry dit Mendiguibel and Marie Narbaiz) was born on 18 Jan 1801 in Joalguin, Les Aldudes, France; died on 20 May 1873 in Asketa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Zaldubehere, farmer (laboreur) 32 years old and Jeanne Zorcabal, cadette of the house of Louis Chotrorena which they recognized as their child.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Zaldubehere, farmer (laboreur) 36 years old and Jeanne Zorcabal, his wife, owners of the house of Louis Chotroinia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Died:
Marie Caldubehere, 72 years old, housewife, wife of Pierre Amestoy, daughter of Jean Caldubehere and Jeanne Corcabal, died in the house of Elichaga in this village.

Marie married Pierre Amestoy on 25 Oct 1852 in Les Aldudes, France. Pierre was born on 4 Dec 1820 in Banca, France; died on 2 Oct 1889 in Elicaga, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Zaldubehere, farmer (laboreur) 36 years old and Jeanne Zorzabal, his wife, owners of the house of Louis-Chotroinia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Antoine Caldu (garay is written but crossed off), 12 years old, died in the house of Louischotrogaray.
Witnesses were Gratian Bidondo, farmer 39 years old and Martin Chotro, 34 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Zaldubehere, farmer 38 years old and Jeanne Corcabal, his wife, owners of the house of Louis-Chotroenia in this village.
Witnesses were Jean Corcabal, farmer (laboreur) 44 years old and Pierre Bidondo, farmer (laboreur) 60 years old.

Died:
Marie Zaldubehere, 70 years old, housewife, born and living in this village, married to Jean Uhide, daughter of Jean Zaldubehere and Marie Zorcabal, died in the house of Peilloenia in this village.

Marie married Jean Uhide on 18 Nov 1860 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Uhide and Jeanne Auchoberry) was born on 13 Feb 1826 in Alexandroenia, Les Aldudes, France; died on 14 Oct 1900 in Chistou, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Zaldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Jeanne Zorcabal, his wife, owners of the house of Louischotro-garay in this village.
Witnesses were Gratian Bidondo, farmer (laboreur) 28 years old and Jean Ardans, farmer (laboreur) 49 years old.

Notes:

Birth:
Jean Zaldubehere, farmer 45 years old and Jeanne Zorzabal, his wife, owners of the house of Louischotroinia in this village, declared her name as Dominique.
Witnesses were Gratian Bidondo farmer 38 years old and Jean Ardans farmer 58 years old.

Dominique married Dominica Urracariet on 12 Feb 1860 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean Urracariet or Elicague and Marie Apharain) was born on 27 Nov 1837 in Buruhandia, Les Aldudes, France; died on 22 Feb 1912 in Lefranquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean Zaldubehere, 36 years old, farmer, son of Jean Zaldubehere and Jeanne Zorzabal, died in the house of Landartia in this village.

Notes:

Birth:
Mathieu Saroiberry, farmer 41 years old and Marie Erramuspe, his wife, owners of the borde of Esquerra in Sarasteguy, who declared his name as Mathieu.
Witnesses were Pierre Ihitcague farmer 66 years old and Jean Ihitcague farmer 32 years old.

Died:
Mathieu Salaberry, died in the house of Balentinenia in this village, 55 years old.

Mathieu married Marie or Gratianne Caldubehere on 14 Jul 1855 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique Caldubehere and Marie Gachiteguy) was born on 23 Dec 1810 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 25 Jun 1881 in Chocha, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 26 years old at the time of her marriage. There are no other children with birth records that match therefore it is assumed her birth record is missing or she was born in another village. Her marriage record confirms that she was the daughter of this couple.

Marie married Michel Urracariet on 27 Aug 1854 in Les Aldudes, France. Michel (son of Gratian Urracariet and Jeanne Bihurriet dit Arambelchoco) was born on 11 Apr 1819 in Oyhancelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominica married Jean/Juan Bautista Bidegaray on 30 Sep 1862 in Nuestra Señora De La Asunción, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. Jean/Juan was born on 8 Apr 1826 in Ayherre, France; died in in Buenos Aires, Argentina. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Mathieu Saroiberry or Sallaberry (d. 1858 in the Aldudes) and Marie Erramuspe (d. 1850 in the Aldudes).

Marianne married Jean dit Gachte Biscaichipy on 19 Feb 1871 in St. Jean le Vieux, France. Jean (son of Jean Raymond Biscaichipy and Gratianne Collet dite Larronde) was born on 10 Sep 1828 in Larronde, St. Jean le Vieux, France; died on 18 May 1907 in Larronde, St. Jean le Vieux, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Maties Esquerra was written in the margin.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratian Saroiberry, farmer (laboreur) 54 years old, declared the birth of this child who was born to his daughter Catherine Saroiberry, cadette of the house of Esquerrenia.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

She was the natural child of Baptiste Delgue and the late Catherine Saroiberry according to her marriage record in 1839.

Died:
Marie Delgue, 56 years old, housewife, wife of Pierre Aire, died in the Moulin d'Urbelch.
Witnesses were Jean Bidondo, 35 years old, farmer and Ferdinand Etcheverry, 60 years old, farmer, neighbors of the deceased.

Marie married Pierre Aire on 29 Jan 1839 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Guillaume Aire and Marie Oyhenart) was born about 1804 in Les Aldudes, France; died on 19 Aug 1882 in Moulin d'Etcheverria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Esponda, carpenter, 54 years old declared the birth of this natural child to an unknown father and Catherine Saroiberry, cadette of the house of Esquerrainia of Sarasteguy.
Witnesses were Jean Etchart weaver 56 years old and Jean Goihenetche, blacksmith 48 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Antoine Carricaburu (Antonio written in margin), farmer (laboreur) 37 years old and Catherine Saroiberry, his wife, fermiers of the house of Esquerrainia in this village.
Witnesses were Gratian Urracariet, farmer (laboreur) 44 years old and Ferdinand Etchart, farmer (laboreur) 40 years old.

Died:
Dominique Carricaburu, 7 years old, died in the new house of Eskerrainia.
Witnesses were Antonio Carricaburu, farmer, 46 years old, father of the deceased and Gratian Erramuspe, farmer, 48 years old, neighbor.

Notes:

Birth:
Antoine (Antonio written in the margin) Carricaburu, farmer 36 years old and Catherine Saroiberry, his wife, owners of the house of Chilocoa in this village, declared his name as Mathieu.
Witnesses were Gratian Yribarren farmer 32 years old and Gratian Urracariet farmer 48 years old.

Notes:

Died:
Marguerite Esponda, 81 years old, farmer, widow of Manuel Igoa, died in the house of Idiartia in this village.

Marguerite married Manuel Igoa on 24 Nov 1845 in Les Aldudes, France. Manuel was born on 15 Mar 1807 in Lanz, Navarre, Spain; died on 30 Oct 1887 in Agnoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jeanne Esponda, 12 years old, died in their residence of Burubeltchenia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Marie Esponda, farmer (laboreuse) 37 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jean Esponda, 18 days old, died in the house of Fourrillo.
Witnesses were Jean Esponda, farmer (laboreur) 27 years old, uncle of the deceased and Catherine Saroiberry, mother of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 30 years old and Catherine Saroihandi, his wife, owners of the house of Antongastigarregarai.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 32 years old and Marie Saroiberry, his wife, owner of the house of Antongastiarregaray.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Dominique Esponda, aubergiste, living in Buenos Ayres, capital of the same province, Republique Argentine, who was born in France in the Aldudes, department of Basses-Pyrenees, died today, 46 years old, born in the Aldudes on 4/25/1815, married to Marie Noblia who survived him.

Family/Spouse: Marie Noblia. Marie was born on 22 May 1822 in Itxassou, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 31 years old and Catherine Saroiberry, his wife, owners of the house of Antongastigarregaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Esponda, 83 years old, housewife, living in Urepel, married to Dominique Irigoyen, born in Urepel, daughter of Jean Esponda and Catherine Saroihandy, died in the house of Americano.

Marie married Dominique Irigoyen/Hirigoyen on 18 Apr 1885 in Urepel, France. Dominique was born on 18 Apr 1813 in Bertrarenia, Hasparren, France; died on 23 Feb 1900 in Americanoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 44 years old and Catherine Salaberry, his wife, fermiers of the house of Bourubelchainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Martin Esponda, 8 years old, died in the house of Burubelchenia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer, 42 years old, father of the deceased and Jean Elgart, farmer, 38 years old, neighbor.
Note: There was no Martin born to this couple so it is assumed that this is the closest male child born around 1818.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Esponda, farmer (laboreur) 40 years old and Catherine Saroiberry, his wife, fermiers of the house of Bourubelcha in this village.
Witnesses were Pierre Arroqui, farmer (laboreur) 55 years old and Jean Tihista, farmer (laboreur) 44 years old.

Notes:

Died:
Gracian Hiribarren, farmer, living in San Francisco, died on 8/10/1859 in San Francisco, he was about 48 years old, born in the Aldudes and married to Marie Arrambide.

Gratian married Marie Arrambide on 9 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Arrambide and Marie Erreca) was born on 2 Dec 1816 in Ferranyogaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Hiribarren, farmer (laboreur) 30 years old and Dominique Salaberry, his wife, owners of the house of Esquerra in the quartier of Sarasteguy.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano farmer (laboreur) 60 years old and Jean Inda dit Akerra, woodkeeper (garde bois) 54 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Yribarren, farmer (laboreur) 34 years old and Dominique Saroiberri, his wife, owners of the house of Esquerrarena in Sarastegui in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Iribarren, 50 years old, married to Samson Jaureguy, day laborer, died in the house of Cotchueguiliarenia in this village.

Her death information was found on her daughter Dominica's marriage record in 1864.

Marie married Jean Cilbeity/Silvety on 25 Jan 1837 in Les Aldudes, France. Jean was born on 16 May 1810 in Arneguy, France; died on 15 Aug 1842 in Croquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Samson Jaureguy. Samson was born about 1807 in France; died on 26 Apr 1875 in Ospital, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Gratian Yribarren, farmer (laboreur) 35 years old and Dominique Saroiberry, his wife, owners of the house of Esquerrainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Yribarren, farmer (laboreur) 35 years old and Dominique Saroiberry, his wife, owners of the house of Esquerrainia of Sarasteguy in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Erramouspe, farmer (laboreur) 42 years old and Dominique Saroiberry, his wife, owners of the house of Esquerrainia in this village.
Witnesses were Ferdinand Etchart, farmer (laboreur) 36 years old and Pierre Yhitcague, farmer (laboreur) 66 years old.

Notes:

Birth:
Gratian Erramuspe, farmer 44 years old and Dominique Saroiberry, his wife, owners of the house of Esquerrainia in this village, declared his name as Gratian.
Witnesses were Pierre Ihitcague farmer 72 years old and Ferdinand Etchart farmer 44 years old.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 29 Apr 1864; Recognition

Notes:

Birth:
Mathieu Saroiberry, farmer (laboreur) 36 years old declared the birth of this natural child to an unknown father and Dominique Saroiberry, his sister, cadette of the house of Esquerrainia in this village.
Witnesses were Pierre Yhitcague, farmer (laboreur) 68 years old and Gratian Urracariet, farmer (laboreur) 42 years old.

Other Information:
Jean dit Cate Arrambide, 75 years old, farmer, farmer, living in this village, declared that he recognized himself as the father of a child who was born on 4/23/1820 under the name of Mathieu Saroiberry, whom he had with Catherine Saroiberry, cadette of the house of Esquerrarenia.

Died:
Mathieu Arrambide, 50 years old, "rentier", single, son of Jean Arrambide and Catherine Saroiberry, died in the house of Baillea in this village.

Notes:

Birth:
Jean Inda, farmer 25 years old, presented the birth of a natural child born to Catherine Saroiberry, cadette of the house of Esquerrainia in this village, declared his name as Jean.
Witnesses were Gratian Urracariet farmer 46 years old and Ferdinad Etchart farmer 46 years old.