Martin Gaste Alfaro

Other Events:

• Other Information: 1781; Gazte Alfaro was godfather to Marie Coscorrechilo of Gentil in 1781 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Martin d'Alfaro, son of Joannes d'Alfaro and Marie de Pocorena, owners of the borde Garay in the quartier of Iramehaca.
His godparents were Martin de Pocorena, maternal grandfather and Agnes d'Alfaro, paternal aunt.

Martin married Marie Auchoberry or Maidertto or Mendy on 25 Jun 1743 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Mendy or Auchoberry and Marie Inchauspe) was born on 8 Nov 1714 in Esnarotzgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre d'Alfaro, son of Martin d'Alfaro and Marie de Mendy, renters (locataires) of the borde of Aucoberry in the quartier of Esnagazou.
His godparents were Pierre de Mendy, paternal grandfather and Marie de Poco, maternal grandmother.

Died:
Pierre Alfaro, 80 years old farmer (laboreur) died in his house of Martinenia in Esnazu.
Witnesses were Jean Etcheverrigaray, farmer (laboreur) 41 years old and Jean Erreca, farmer (laboreur) 48 years old, neighbor.

Other Events:

• Other Information: 1784; Francoise Etchebarren, owner of the house of Ithurburua was godmother to her niece Francoise Coscorechilo (Arroquy) in 1784.

Notes:

Name:
Her first name was noted as Marie and Franchene on a couple of her children's birth records.

Birth:
Francoise d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie de Maidertorena, owners of the borde of Iturburieta in Esnaratxou.
Her godparents were Paul d'Iriberry, owner of Garaicoborda and Francoise de Hasqueta, owner advantice of Auchoberry.

Died:
Francoise Alfaro, widow, owner of the house of Martinenagaray, 70 years old, died in this house.
Witnesses were Pierre Joanesgaste, owner of Louischotro, farmer (laboreur) and Jean Auchoberry, weaver (tisserand), cadet of Auchoberry, neighbors.

Francoise married Jean or Joannesgaste Ocafrain or Noblia or Ehailea on 13 Aug 1764 in Ithurburua, Les Aldudes, France. Jean (son of Joannes Ocafrain and Marie Ernaut) was born on 21 Jun 1741 in Esnaratxou, Les Aldudes, France; died about 1792 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne Alfaro, cadette of Garaicoborda in the quartier of Iramehaca was godmother to Gratianne Alfaro of Ithurburu in 1761.

Notes:

Birth:
Gratiane d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie d'Aucoberry, owners of the borde of Iturburu in the quartier of Esnaratxou.
Her godparents were Jean owner of Aucoberry, maternal uncle and Gratianne d'Alfaro, paternal aunt.

Gratianne married Pierre Lanya on 2 Sep 1771 in St. Etienne de Baigorry, France. Pierre (son of Pedro Landa and Marie Erreca) was born on 1 Mar 1743 in Lanya, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Maidertto was godfather to his nephew Jean Ehailea of Ithurburu in 1768.

Notes:

Birth:
Jean d'Alpharo, son of Martin d'Alpharo and Marie d'Auchoberry, owners of the borde called Itourburya in the quartier of Aldudes.
His godparents were Jean d'Auchoberry, maternal uncle, owner of the borde of Franchechenya and Marie d'Alpharo, paternal aunt, owner of the borde of Materenya.

Other Events:

• Other Information: 1782; Martin Alfaro, cadet of the house of Ithurburu was godfather to Martin Ocafrain in 1782. (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Martin d'Alfaro, son of Martin d'Alfaro and Marie d'Auchoberry, owners of the borde of Iturbourieta in the Aldudes.
His godparents were Martin d'Alfaro, paternal uncle and Marie, owner of Escalapoinguiliarena.

Notes:

Name:
She was noted as Marie Etchebarren on her daughter Francoise's birth record in 1784.

Birth:
Marie d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie de Mendi, owners of the borde of Ithourbourou in the quartier of Esnaratsou in the Aldudes.
Her godparents were Michel de Bastanchuhy, owner of Miardeintoa and Marie d'Alfaro, paternal aunt, daughter of Gainecoborda in Iramehaca.

Died:
Marie Alfaro, widow, owner of the house of Gentil, 70 years old, died in her house.
Witnesses were Gratian Arroquy, farmer (laboreur) 38 years old, son of the deceased and Pierre Bide, farmer (laboreur) 47 years old, son-in-law of the deceased.

Marie married Pierre Arroquy or Coscorrechilo in Nov 1777 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Pierre or Betry Sarry or Arroquy and Marie Etchebarren dit Gentil) was born about 1764 in Gentil, Les Aldudes, France; died on 4 Jun 1819 in Gentil, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Francoise de Alfaro, daughter of Martin de Alfaro and Marie de Maiderto, owners of the borde of Itourbouru in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Alfaro, paternal uncle owner of the borde of Bihurrietagarai and Francoise de Maidertto, daughter of the borde of Auchoberri.

Notes:

Birth:
Gratianne de Alfaro, daughter of Martin Alfaro and Marie Auchoberry, owners of the borde of Ithurburu in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Auchoberry, owner of Auchoberry in the Aldudes and Gratianne Alfaro, owner of Garaicoborda in the quartier of Iramehaca, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Ossafrain, daughter of Joannes Ossafrain and Francoise Alfaro, owners of Ithourbouru in the Aldudes.
Her godparents were Joannes Ossafrain, owner of Nobliarena and Marie Mendi, owner of Ithurburua, grandmother.

Died:
Marie Ocafrain, owner of the house of Martinenia in Exnassou, 43 years old, died in this house.
Witness were Jean Brust, farmer (laboreur) 36 years old, husband of the deceased and Martin Ocafrain, brother of the deceased, 26 years old.

Marie/Maider married Jean/Manech Brust dit Etcheverrigaray on 24 Apr 1797 in Les Aldudes, France. Jean/Manech (son of Jean Brust dit Etcheverrigaray and Gratianne Amestoy dit Lanciri) was born on 24 Nov 1768 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 05 May 1866 in Philipperenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Ehailea, son of Jean Ehailea, owner of the house of Ithurburu in the Aldudes and Fran??? Garaicoborda in the Aldudes.
His godparents were Jean Maidertorenea, maternal uncle and Marie Ehailea, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Gratianne Ehailearenea, daughter of Joannesgazte d'Ehailearenea and Francoise de Maidertto, owners of the house of Ithurburua in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ehailearenea, paternal uncle and Gratianne de Maidertto, maternal aunt.

Notes:

Died:
Marie Ocafrain, 34 years old, wife of Michel Ylharragorry (dit Ederra), owner of the new house of Martinhandia (or Martinhardia?), died in this house.
Witnesses were Michel Ylharragorri, 38 years old, husband of the deceased and Pierre Bidondo, 64 years old, farmer (laboreur), neighbor.

Marie married Michel Ilharragorry in France. Michel was born about 1772 in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Dominica Ocafrain, 92 years old, widow, farmer, living in this village, died in her house of Couloenia.

Dominique/Dominica married Pierre Elgart on 16 Apr 1815 in Harguina, Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean Elgart or Erremedio and Gratianne or Marie Hurbelch or Harguina or Oxarart) was born on 28 Nov 1776 in Harguina, Les Aldudes, France; died on 22 Nov 1839 in Culoenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin, son of Jean Ozafrain and Francoise Alfaro, owners of Ithurburu.
His godparents were Martin Alfaro, cadet of the said house (Ithurburu) and Marie Bidondo, cadette of Nobliarenea.

Notes:

Birth:
Gratianne Ocafrain, daughter of Jean Ozafrain and Francoise Alfaro, owners of the house of Ithurburua.
Her godparents were Jean Bidondo, cadet of Nobliarena and Gratianne Iguchquiaguerre, owner of the house of Ithurrieta.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his sister, Marie Ocafrain in 1810. He was 26 years old at the time.

Notes:

Died:
Martin Ocafrain, 85 years old, farmer, husband of Marie Tihista, died in the house of Martinenia in this village.

Martin married Marie Tihista dit Chotro on 13 Nov 1831 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Tihista dit Chotro and Marie Ilharragorry or Etchepare) was born about 1791 in Cochinarra, Urepel, France; died on 28 Mar 1866 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Lanya, daughter of Pierre Lanya and Gratianne Alfaro, living in the house of Chouritcheguy.
Her godparents were Jean Lanya, paternal uncle and Marie Menyi, maternal grandmother.

Marie married Jean Auchoberry in Jan 1802 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre/Betry Mendy or Auchoberry and Marie Bastanchury dit Pedrottipia) was born on 29 Oct 1769 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Pierre Coscorrechilo and Marie Etchebarne, young owners of Yentilea.
Her godparents were Gazte Alfaro, owner of Ithurburua and Marie Etchabarne, elder owner of Yentilea.

Died:
Marie Arroquy, 85 years old, housewife, widow of Pierre Bide, died in the house of Yentilbehere in this village.

Marie married Pierre Bide in Gentil, Les Aldudes, France. Pierre (son of Ferdinand Bide and Dominique Landateguy) was born about 1770 in France; died on 18 Apr 1855 in Gentil, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: He declared the birth of his nephew Martin Bide in 1811. He was 28 years old at the time.

Notes:

Died:
Martin Arroquy, 65 years old, farmer, widower, died in his house of Yentilia.

Martin married Louise Etchenique on 1 May 1814 in Irouleguy, France. Louise was born about 1786 in Erramounena, Irouleguy, France; died on 5 May 1852 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1821; He was a witness on the death record of his mother, Marie Alfaro in 1821. He was 38 years old at the time.

Notes:

She is assumed to be a sibling of Martin Arroquy because she is noted as a cadette of Gentil on her son Jean's birth record in 1809.

Birth:
Francoise Coscorchilo, daughter of Pierre Coscorechilo and Marie Etchebarren, young owners of the house of Yentilea.
Her godparents were Pierre Coscorechilo, cadet of Yentilea and Francoise Etchebarren, owner of Ithurburua, maternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Francoise Arroquy, widow of Jean Etchebarren, 90 years old, died in the house of Muthillaenia.

Francoise married Jean Etchebarren or Chubitoa on 3 Sep 1809 in Les Aldudes, France. Jean (son of Gratian Etchebarren or Chubitoa and Catherine Auchoberry or Maidertto) was born on 22 May 1768 in Gentil, Les Aldudes, France; died on 10 Sep 1852 in Chendaria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 27 years old when he was married.

Gratian married Marie Apecharena on 13 Sep 1819 in Banca, France. Marie was born about 1791 in Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His name was noted as Jean Brust on his birth record as well as his father's name.

Witnesses were Jean Tihista, farmer 41 years old and Pierre Brust, 38 years old farmer.

There is a second birth record for Jean Brust on 5/26/1799. It is 3 pages later in the register but has the same parents. Witnesses were Jean Chotro and Pierre Noblia.

Died:
Jean Etcheverry, 74 years old, farmer, married to Dominica Narbaitz, son of Jean Etcheverry and Marie Ozafrain, died in the house of Martinenia in the quartier of Esnazu.

Jean married Dominica Narbaitz on 7 Feb 1830 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean/Joannes Narbaiz dit Erreca and Madeleine Etchevers or Zohieta) was born on 3 Mar 1805 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 15 Jun 1888 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
Name found on marriage certificate but is very difficult to read. It could be Parre.

Died:
Pierre Etcheberry, unemployed, 82 years old, widower of Dominica Deceta, died in his house of Joaneshandia in this village.

Pierre married Dominica Deseta dit Pontous on 28 May 1835 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean Joseph or Guillaume Deseta dit Pontous and Marie Ihitcague) was born on 4 Jul 1810 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died on 15 Nov 1861 in Joaneshandia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Was listed as 24 pleuveise 12 on original birth record.

Witnesses were Miguel Harriet, farmer 61 years old and Samson Hiriart, secretary to the mayor 28 years old.

Died:
Gratianne Etcheverrigaray, 84 years old, housewife, widow of Jean Gachiteguy, died in the house of Checalebehere in this village.

Gratianne married Jean Gachiteguy on 09 Aug 1831 in Checalebehere, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Gachiteguy and Marie Caldubehere) was born on 03 Dec 1803 in Checalebehere, Les Aldudes, France; died on 08 Sep 1841 in Checalebehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Occupation: 1838; Carpenter at the time of his marriage
• French Notary Documents: 26 Oct 1854, St. Etienne de Baigorry, France; Baigorry, Etude III, Etcheverry Jean Baptiste, 1854-55, page 498

Notes:

French Notary Documents:
Martin Etcheverrigaray and Marie Arroqui, owners of the house of Gentil in Aldudes sold a piece of land to Gaston Esponda and Marie Chabagno, owners of the house of Mechaca in Les Aldudes.

Martin married Marie Arroquy on 19 Nov 1838 in Gentil, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Arroquy and Louise Etchenique) was born in 1816 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her parents marriage record.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his and his parents marriage records.

Jean married Catherine Arrambide on 7 Feb 1831 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean/Joannes Arrambide and Marie Antchagno dit Ernet) was born about 1802 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Elgart, farmer (laboreur) 39 years old and Dominique Ocafrain, his wife, owners of the house of Harguinarena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

His birth information was found on his parents marriage record.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Elgart, farmer (laboreur) 40 years old and Dominique Ozafrain, his wife, owners of the house of Couloinia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
Her birth was not recorded until 12/2/1832.

Notes:

Died:
Jean Ocafrain, 3 years old, son of Martin Ocafrain and Marie Tihista, owners of Landaburua (in the margin was written Landaburu-Carga.

Pierre married Gratianne Ordoquy on 16 May 1837 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Laurent Harinordoquy/Ordoquy and Gratianne Barnetche) was born on 5 Sep 1799 in Cascachury, Les Aldudes, France; died on 2 Jul 1867 in Chuchurruenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Antoine Bide, about 80 years old, farmer, died in his house of Gentilia in this village.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Pierre Hiriart 30 years old shoemaker.

Died:
Gratianne Bide, 64 years old, married to Pierre Etchart, housewife, died in the house of Gentilia in this village.

Gratianne married Jean Etchart on 23 Jun 1846 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Etchart and Marie Oxarart) was born on 3 Feb 1815 in Lohitcegaray, Urepel, France; died on 20 Aug 1893 in Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin Arroqui, farmer (laboreur) 28 years old, maternal uncle of the baby present this child by Pierre Bide, his brother-in-law and Marie Arroqui, his sister, owners of the house of Yentil.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Martin Bide, 84 years old, farmer, living in the present village, widower of Marie Iribarren, son of the late Pierre Bide and Marie Arroqui, died in the house of Aguerria.

Martin married Marie Iribarren on 30 Jan 1838 in Manechandia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Iribarren and Marie Indaburu) was born on 18 May 1814 in Manechandia, Les Aldudes, France; died on 18 Feb 1894 in Aguerria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Bide, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Arroqui, his wife, owners of the house of Yentil in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jean Bide, 82 years old, farmer, living in the present village, married to Marie Ourdaburu, housewife, son of the late Pierre Bide and Marie Arroqui, died in the house of Munista.

Jean married Marie Urdaburu on 6 Feb 1844 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Ourdaburu or Belazcait and Gratianne Bigot) was born on 29 Mar 1817 in Urrutia, Les Aldudes, France; died on 26 Oct 1903 in Munusta/Munista, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Bide, farmer (laboreur) 40 years old and Marie Arroquy, his wife, owners of the house of Yentil in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Gratian Bide, 80 years old, single, living in Urepel, died in the house of Jabola in this village.

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Arroquy and Louise Etchenique

Marie married Martin Etcheverrigaray on 19 Nov 1838 in Gentil, Les Aldudes, France. Martin (son of Jean/Manech Brust dit Etcheverrigaray and Marie/Maider Ocafrain) was born in 1808 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jean Etchebarren, married to Marie Hachquet, died in his house of Muthilaenia, 70 years old.

Jean married Marie Hasquet on 15 Feb 1843 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Hasquet and Marie Antchagno) was born on 17 Feb 1820 in Muttilenia, Urepel, France; died on 6 Oct 1896 in Ttipittorena, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Etchevarren, daughter of Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 33 years old and Francoise Arroqui, his wife, fermiers of the house of Ausquie.
Witnesses were Jean Errecalde dit Pssano, 60 years old and Jean Inda dit Akerra, 54 years old.

Marie married Martin Sorhondo on 10 Nov 1840 in Les Aldudes, France. Martin (son of Marie Irary or Sorhondo) was born on 17 Oct 1809 in Jaurquibehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Etchebarren, maternal aunt of the newborn, presented this birth to Jean Etchebarren, her brother-in-law and Francoise Arroqui, his wife, owners of the house of Gentilgaray.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
It was noted on his son Gratian's marriage record in 1885 that he died in the Pay Quint in Spain.

Martin married Marie Erreca on 22 Jan 1844 in Erratzu, Navarre, Spain. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Jeanne Arroqui) was born on 17 May 1816 in Garchabal, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 37 years old and Francoise Arroqui, his wife, owners of the house of Yentilgarai in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratian Etchebarren, 80 years old, farmer, living in Urepel, widower of Marie Caldubehere, died in the house of Chendariaenia in this village.

Gratian married Marie Caldubehere on 13 Jul 1838 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Antoine Caldubehere and Marie Laxague) was born on 1 Feb 1813 in St. Jean le Vieux, France; died on 24 Jan 1895 in Ahatchainea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, farmer 39 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Jean Etchebarren, 83 years old, farmer, living in Urepel, widower of Marie Esponda, died in the house of Agothaenia.

Jean married Marie Esponda on 3 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean or Martin Esponda and Marie Arambel) was born on 5 Feb 1831 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France; died on 17 Nov 1896 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 39 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaray in this village.
Witnesses were Pierre Bide, farmer (laboreur) 44 years old and Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 50 years old.

Marie married Jean Etchevers or Bihurriet on 16 Aug 1846 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Etchevers or Bihurriet and Marie Gachiteguy) was born on 8 Jan 1816 in Harribelch, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 40 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaraia in this village, gave him the name of Jean.
Witnesses were Jean Etchevarren farmer 52 years old and Pierre Bide farmer 42 years old.

Died:
Jean Etchevarren, 25 years old, mason, single, living in this village, died in his house of Gentilia.
Note: Gentiliagaray was written in the margin.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchebarren and Marie Arroquy of Les Aldudes, both deceased at the time of their daughter Marie's marriage in 1858.

Died:
Marie Etchebarren, 60 years old, living in Urepel, born in Urepel, daughter of Jean Etchebarren and Marie Arroquy, died in the house of Thipttoenia.

Marie married Jean or Martin Hasquet on 16 Nov 1858 in Muttilenia, Urepel, France. Jean (son of Jean or Martin Hasquet and Catherine Gariador) was born on 13 Jun 1836 in Ttipittorena, Urepel, France; died on 23 Dec 1905 in Ttipittorena, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]