Bernard Poco or Ernaga or Etchelecu

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard d'Etchelecou was godfather to Bernard de Coscorre in 1759 (relationship not noted). Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarart in the Aldudes was a witness on the marriage record of his brother Jean Etchelecu with Marie Harriondo in 1765. Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarart in the Aldudes was a witness on the marriage record of Joannes Etchelecu and Marie Oxarart in 1768. Bernard Ernaga was godfather to his nephew Bernard Ernaga of Laparchilo in 1772.
• Other Information: 1772; Bernard d'Ernaga was godfather to his nephew Bernard d'Ernaga of Harriondo in 1772.

Notes:

Birth:
Bernard d'Etchalecutorena, son of Martin d'Etchalecutorena and Marie d'Etchalecutorena, owners of the borde of Etchalecutorena in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Bernard de Goscorre and Catherine de Sorcabalgaray.

Bernard married Magdelaine Itcaina or Ferrando Hasquetta on 29 Oct 1764 in Oxarart, Urepel, France. Magdelaine (daughter of Domingo Bigot or Guerciete and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 10 Apr 1737 in Oxarart, Urepel, France; died on 17 Jul 1780 in Oxarart, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1813; He was witness on the death record of Marie Poco, his daughter along with his brother Pierre Poco. He was 54 years old and co-owner of the house of Oxarart at the time.
• Other Information: 1815; He was a witness to the marriage of Ferdinand Methola and Catherine Erreca in 1815. He was noted as the owner of the house of Oxarart, 54 years old and a farmer (laboreur).

Notes:

Name:
He was nicknamed Gnaerau on his son Jean's birth record in 1798.

Died:
Jean Poco, farmer, married, 84 years old, owner of the house of Oxarartia in this village.

Family/Spouse: Marie Antonena dit Urquiloux. Marie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 21 Mar 1770 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Ernaga, daughter of Bernard Ernague, owner of the borde of Oxagart in the Aldudes and Magdelaine Guerciet, his wife.
Her godparents were Jean Coscarrarte, owner of the house of ??? and Marie Iphar of the house of Iphar.

Died:
Marie Ernaga, 86 years old, widow, farmer, living in this village, died in her house of Otxarartia.

Marie married Michel Narbaiz in Nov 1789 in Les Aldudes, France. Michel (son of Martin Narbaiz and Marie Erreca) was born on 26 Apr 1753 in Erreca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Curguina in Oxarart, Urepel, France. Jean was born about 1754 in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Bernard Ernague and Magdelene Ferranyo, owners of the house of Oxagarat in the Aldudes.
His godparents were Jean Ospital and Marie Etchelekhu.

Notes:

Birth:
Marie d'Ernaga, daughter of Bernard d'Ernaga and Magdelaine Ferranyo, owners of Oxarart in the Aldudes.
Her godparents were Michel d'Ospital, maternal uncle and Marie d'Ernaga, paternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1813; He was a witness on his niece Marie Poco's death record in 1813. He was 38 years old at the time of her death.

Notes:

Birth:
Gracianne, daughter Bernard Ernara and Magdelaine Itcaina, young owners of the house of Otxarart.
Her godparents were Jean Ernara, paternal uncle and Gracianne Itcaina, maternal aunt.

Notes:

Died:
Marie Poco, 27 years old, died in her house of Joaneshandia.
Witnesses were Jean Poco, co-owner of the house of Oxarart, father of the deceased, 54 years old farmer (laboreur) and Pierre Poco, farmer (laboreur) 38 years old, uncle of the deceased.
Note: Macrauz (?) was written in the margin.

Notes:

Birth:
On 26 Prairial An V, Jean Poco, farmer (laboreur), owner of Oxarart in this village, quartier of Hourepel, declared that his wife, Marie Anton Ourquialoux gave birth to a daughter named Marie Poco.
Witnesses were Jean Poco, owner of Erlanyo, 42 years old and Pierre Poco, owner of Ernet, 38 years old, both farmers and living in the village of Aldudes.

Died:
Marie Poco Oxarart of this village, single, 62 years old, died in the house of Lauchapia in this village.

Notes:

Birth:
On 12 Brumaire Year 7, Jean Poco nicknamed Gnaerau, onwer of the house of Otxarart in the village of Aldudes, quartier of Hurepel, declared that Marie Iparre, his wife gave birth to a son named Jean Poco..
Witnesses were Jean Etcheverry, farmer 32 years old and Pierre Harriet, farmer 50 years old, both living in the Aldudes.

Notes:

Died:
Dominique Poco, 24 years old, died in the house of Oxarartia.
Witnesses were Michel Etchalar, 29 years old and Bernard Arnaud, 26 years old.

Notes:

Died:
Marie Poco, farmer, 21 years old, died in the house of Oxarartia.
Witnesses were Jean Pocco, farmer, 72 years old, father of the deceased and Bernard Narbaiz, farmer, 44 years old, brother of the deceased.

Notes:

Birth:
His birth information was noted on his marriage record.
Note: This birth date does not align with his parents marriage contract. Further research necessary.

Died:
Michel Narbaitz, 80 years old, farmer, widower of Dominica Irigoisbehere, died in the house of Attabala in this village.

Michel married Marie or Dominica Irigoisbehere or Ausquie on 4 May 1830 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Irosbehere/Irigoisbehere or Ausquie and Marie Oquilamberro or Bipher) was born on 2 Oct 1793 in Teilaguina, Les Aldudes, France; died on 30 Sep 1860 in Teilaguina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Curguina, farmer (laboreur) and Marie Itcaina of the present town.
Witnesses were Miguel Harriet, farmer (laboreur) 61 years old and Samson Hiriart, secretary of the mayor 28 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Curguina, 54 years old, farmer (laboreur), owner of the house of Oxarart in the Aldudes and Marie Ernague, his wife.
Witnesses were Pierre Hiriart 32 years old and Jean Etcheverry, 36 years old, both shoemarkers.