Jean/Joannes Ernaga or Etchalecotto

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchelecu was a witness on the marriage record of his brother Bernard Etchelecu with Magdelaine Oxarartgaray in 1764 along with 2 other brothers named Jean Etchelecu. Jean Ernara was godfather to his niece Gracianne Ernara of Oxarart in 1780.

Notes:

Birth:
Joannes d'Iribarne, son of Martin d'Iribarne and Marie d'Etchalecuto, owners of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Joannes d'Igusquiaguerre and Marie, elder owner of Merunarena, maternal aunt.

Jean/Joannes married Marie Itcainarena or Teilaguina or Oxarart on 21 Nov 1768 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Itcaina or Teilaguina and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 6 Apr 1749 in Oxarartgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Ernaga, daughter of Jean Ernaga and Marie Itcainarenea, owners of Laparchilogaray in the Aldudes.
Her godparents were Jean Ospital, owner of Oxarart and Marie Etchelecu, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Bernard Ernaga, son of Jean d'Ernaga and Marie d'Itcainarena, owners of the borde of Laparchilogaray in the Aldudes.
His godparents were Bernard d'Ernaga, paternal uncle and Marie Iphar, maternal grandmother.

Died:
Bernart Ernagua, owner of the house of Laparchilhoa, died in his house.
Witnesses were Gratian Carrica, owner of the house of Alamanttipi, farmer (laboreur) 60 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Chafon, neighbor.

Bernard married Marie Arrambide or Poco on 7 Feb 1804 in Laparchilo, Urepel, France. Marie (daughter of Bernard or Beltrand Bourmalatz or Mocarte or Martinpoco and Marie Uharriet or Ohaco) was born on 8 Oct 1776 in Pedrosco, Urepel, France; died on 9 Dec 1851 in Esquerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Ernaga, 80 years old, widow, farmer, living in this village, died in the house of Iriartia.

Marie married Dominique Espil on 14 Jun 1829 in Les Aldudes, France. Dominique was born on 28 Feb 1765 in Musquet, Anhaux, France; died on 28 Aug 1841 in Hiriartea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Magdelaine, cadette of Laparchilo, 4 years old.
Witnesses were Jean Etcheverry, schoolmaster (maitre d'ecole) and Jean Pedrosco, owner of Laparchilobehere.

Other Events:

• Other Information: He was the witness on the death records of his twin sons, Bernard and Jean Ernagua in 1821. He was 50 years old at the time.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchalekhutto and Marie Itcainarena, owners of the house of Laparchilogaray.
The godparents were Bernard Harambelchokho, owner of the house of this name and Marie Hospital, owner of the house of Oxarartea.

Died:
Bernard Ernaga, 78 years old, farmer, married to Jeanne Uharriet, died in her house of Ilharragorrigaray.

Bernard married Marie or Jeanne Uharriet on 19 Feb 1814 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Uharriet and Marie Lassa) was born on 7 Oct 1784 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France; died on 2 Sep 1855 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Ernaga and Marie Arrambide, owners of the house of Laparchilo.

Name:
He was noted as Martin Sansinena on his son Michel's birth record. It is assumed that this is in error.

Died:
Martin Laparchilo, 47 years old, married, farmer, living in this village, died in his house of Laparchilogaray.

Martin married Catherine Detchume on 22 Nov 1831 in Laparchilo, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean Nimignoa dit Detchume and Jeanne Harriet) was born on 25 Jul 1801 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died on 31 Oct 1855 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He recognized the birth of his daughter Marie in 1837.

Died:
He was noted as deceased at the time of his daughter Marie's marriage in 1858.

Family/Spouse: Marie or Jeanne Chabagno. Marie (daughter of Jean Chabagno or Halcart and Marie Carrica or Haritzhandieta) was born on 17 Feb 1809 in Alamantho, Les Aldudes, France; died on 7 Sep 1891 in Mehaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.


No birth records exist for the year 1807.

Died:
Marie Ernaga, 80 years old, widow of Jean Arroquy, died in the house of Bastandarraenea in this village.

Marie married Dominique Arroquy on 17 Nov 1827 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Pierre Arroqui and Gratianne Copentipi) was born on 13 Dec 1795 in Bastandarra, Urepel, France; died on 25 Jul 1849 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Ernaga and Marie Arrambide, living in Les Aldudes at the time of their son's marriage.

Died:
Jean Ernaga, 42 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Harchiloa.

Jean married Marie Bidart on 01 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Bidart and Marie Arrambide) was born on 19 Apr 1817 in Chocoenia, Urepel, France; died on 17 May 1881 in Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Teilaguina, farmer (laboreuse) 70 years old, owner of the house of Esquerrena in Hurephel, presented the birth of this child by Bernard Ernague, her son and Marie Arrambide, his wife, owners of the house Esquerra in Hurephel.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Michel married Marie Pilaria on 9 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Pilaria dit Maidertto and Marie Cuburu) was born on 11 Feb 1814 in Etchemendiborda, Urepel, France; died on 26 Mar 1877 in Antongastigarrenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Bernard Ernagua, farmer (laboreur) 46 years old, and Marie Arrambide, his wife, owners of the house of Lapharchilhoa or Esquerrarena.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parent's marriage record in 1831.

Name:
He was named Dominique on his death record but it is assumed that it is an error.

Died:
Dominique Espil, 60 years old, farmer, farmer, died in the house of Iriartia.
Witnesses were Jean Espil, 25 years old, farmer, and Nicholas Antonena, 34 years old, farmer, both living in this village, the first eldest son and the second neighbor of the deceased.

His death information was found on his son Dominique's marriage record in 1862.

Bernard married Marie Coscarart on 6 Feb 1831 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Simon Elissonde or Coscarart and Quiterie Labiarin or Antonena) was born about 1795 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 21 Jun 1887 in Hiriartea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Espil and Marie Ernaga, owners of the house of Iriartea.

Died:
Marie Espil, widower of Antoine Coscarart, 85 years old, farmer, died in the house of Etcheniqui in this village.

Marie married Antoine Coscarart on 6 Feb 1831 in Etcheniquy, Urepel, France. Antoine (son of Simon Elissonde or Coscarart and Quiterie Labiarin or Antonena) was born about 1795 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 14 Aug 1866 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Marie Belca on 6 Jul 1846 in Banca, France. Marie (daughter of Bernard Belca and Marie Erramouspe) was born on 27 Oct 1816 in Harxougaray, Banca, France; died on 28 Oct 1889 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Bernard Ernagua, farmer 35 years old and Jeanne Uharriet, his wife, owners of the house of Ylharragorry in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Bernard Ernagua, farmer (laboreur) 32 years old and Jeanne Uharriet, his wife, owners of the house of Ylharragorry in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Marie married Pedro Urrizaga on 17 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Pedro was born on 8 Mar 1818 in Valcarlos, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Ernague, farmer (laboreur) 53 years old and Jeanne Uharriet, his wife, owners of the house of Yharragorria in this village.
Witnesses were Jean Uharriet, farmer (laboreur) 60 years old and Dominique Harriet, farmer (laboreur) 48 years old.

Died:
Bernard Ernagua, 5 days old, died in his house of Ylharragorria.
Witnesses were Bernard Ernagua, farmer (laboreur) 50 years old, father of the deceased and Jean Uharriet, farmer (laboreur) 70 years old, grandfather of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Ernague, farmer (laboreur) 53 years old and Jeanne Uharriet, his wife, owners of the house of Yharragorria in this village.
Witnesses were Jean Uharriet, farmer (laboreur) 60 years old and Dominique Harriet, farmer (laboreur) 48 years old.


Died:
Jean Ernagua, 2 days old, died in his house of Ylharragorria.
Witnesses were Bernard Ernagua, farmer (laboreur) 50 years old, father of the deceased and Jean Uharriet, farmer (laboreur) 70 years old, grandfather of the deceased.

Notes:

Died:
Marie Ernaga, 32 years old, farmer, single, died in her house of Ilharragorria.

Notes:

Birth:
Martin Sansinena, farmer, 30 years old declared the birth of a natural child to Catherine Detchume, cadette of the house of Ehailea for which she gave the first name of Michel.
Witnesses were Jean Celhay, 22 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 58 years old.

Died:
Michel Detchume, 5 weeks old, died in the house of Ehailea.
Witnesses were Jean Celhay 22 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 58 years old.

Jean married Marie Etcheverrigaray on 24 Nov 1857 in Laparchilo, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Brust dit Etcheverrigaray and Marie Arambel) was born on 14 Aug 1830 in Bordaberria, Les Aldudes, France; died in in Esquerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean Ernaga, died in the Maritime hospital in Toulon, France, sailor apprentice, 21 years old, born in the Aldudes, single, son of Martin Ernaga and Catherine Detchume.

Marie married Martin Chotro on 14 Nov 1858 in Burubelchenia, Urepel, France. Martin (son of Pierre Chotro and Gratianne Cahargun) was born on 30 Jul 1834 in Burubelchenia, Urepel, France; died on 25 May 1884 in Burubelchenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Bernard Ernaga, 58 years old, farmer, living in the Aldudes, son of the late Martin Ernaga and Catherine Detchume, married to Marie Sorhondo, died in the house of Barberaenia in this village.

Bernard married Marie Sorhondo on 16 May 1865 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Sorhondo and Marie Arambel) was born on 11 Mar 1841 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 5 Aug 1918 in Cressonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Elhorrisoin on 11 Feb 1873 in Les Aldudes, France. Jean (son of Mathieu Elhorrisoin and Dominica Iraburu) was born on 25 May 1842 in Paracelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 13 Aug 1837, Les Aldudes, France; Recognition (Reconnaisance)

Notes:

Other Information:
Jean Ernaga, farmer, 32 years old, cadet of the house of Laparchilo in this village, declared that he is the father of a daughter, noted in the records on 2/20/1834 under the name of Marie Chabagno, whom he had with Jeanne Chabagno, 26 years old, daughter of the house of Alamantho in this village.

Marie married Jean Sorhondo on 17 Aug 1858 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Sorhondo and Marie Iribarren) was born on 17 Feb 1836 in Mendia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Baptiste Barcelona on 19 Nov 1855 in Bastandarra, Urepel, France. Baptiste (son of Mathieu/Matias Barcelona and Marie Antonena dit Urquiloux) was born on 14 Nov 1822 in Cahargun, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Residence: Address:
  1883 Los Angeles City Directory
  165 Alameda Ave, Los Angeles
• Residence: Address:
  1887 Los Angeles City Directory
  154 N. Alameda, Los Angeles, Occupation: Capitalist
• Residence: Address:
  1886 Euskualdun Gazeta
  154 Alameda Ave, Los Angeles, Room & Board - Alduderen Etchea
• Courtcase: #3303 Goyeneche v. Valdez 2/13/1877 #3304 Goyeneche v. Valdez 2/23/1878 #3511 Biscailuz v. Iriart 10/3/1884 #1635 Guardianship of Biscailuz 6/24/1882 #4056 Irilarry v. Arambel 5/6/1885 #2819 Ordoqui v. Irilarry 12/5/1883 #12153 Estate of Arroqui #9321 Iturralde v. Etchandy & Gless 12/17/1888
• LA Miscellaneous: 4/28/1877 Arroqui & Domingo Itzaina, Bill of Sale Book 3 Page 364 6/25/1879 Arroqui & Bernardo Erreca, Bill of Sale Book 4 page 128
• Other Information: Patent recorded 3/15/1876 Book 2-13
• Tax Assessments: TA 1875: Arroqui & Larre - (Trabuco Canyon) 1 spring wagon = $80, Wagon $80, Harness = $10, Saddle - $10, 3 Spanish Horses = $90
• Title Deeds: 12/31/1873 Grantee Gaston Oxarart 28-77 4/16/1874 Grantee Gaston Oxarart 28-561 8/19/1880 Grantor William Brand 75-109
• French Benevolent Society: 14 Aug 1869; Record #357
• Naturalization: 17 Oct 1873; Book 90 Page 955; 4/21/1888 Book 15 Page 68 witnessed by G. Oxarart
• Census: 1880, Los Angeles, California; California, Los Angeles, Los Angeles, District 21, page 43
• Voter Registration: 24 Jul 1884; VR # 160: 45 years, Capitalist, Naturalized 10/7/1873 Los Angeles County.
• Brands: 1886; Book 3 Page 444

Notes:

Name:
Name was written as Roque and Arroquy

Courtcase:
He signed his name with an "X"
Property at the time of death: facing east side of Alameda $4,000 (total appraised value $800)
Brother Juan Arroqui Jr, sister in Spain and no children

Census:
Jean & Marie Arroqui was living on Alameda St. at the Ballade Hotel as boarders with Pascal & Marie Ballade along with her children Simon (18 years) and Marie (15 years) and other boarders and families. He was 40 years old and she was 45. He was a capitalist and she was keeping house.

Died:
Physician was Dr. H. Nadeau

Jean married Marie Oxarart on 26 May 1873 in Los Angeles, California. Marie (daughter of Dominique Oxarart and Marie Elizondo) was born on 28 May 1830 in Gasteaguerre, Urepel, France; died on 14 May 1901 in Gardena, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Courtcase: #12153 Estate of Juan Arroqui
• Census: 1910, Norwalk, California; California, Los Angeles, Norwalk, District 0290-4a, page 7
• Census: 1920, Santa Ana, California; California, Orange, Santa Ana Ward 5, District 88, page 2

Notes:

Name:
His name was spelled as Arroquy.

Courtcase:
Brother of Juan Arroqui.
Known as Juan Arroqui Jr.
In 1889 his residence was at Los Coyotes Rancho

Census:
Juan and Katherine Arroqui were living in Norwalk. He was 73 years old and she was 62. They had been married 26 years. They both immigrated in 1892. He was a laborer on a farm.

Census:
John and Catherine Arroqui were living in Santa Ana. They were renting. He was 80 years old and she was 63. They were from France but no immigration information noted. They were not employed.

Died:
He was 86 years old when he died and his spouse's first initial was "C".

Jean/Juan married Catherine Marie Irigoyen on 6 Nov 1885 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Dominique Irigoyen/Hirigoyen and Marie Esponda) was born on 25 Oct 1856 in Sansonenia, Urepel, France; died on 13 Nov 1930 in Los Angeles, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Antoine Esponda. Antoine (son of Pierre Esponda and Marie Arroqui) was born on 16 Apr 1848 in Falxa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique married Marie Inda on 7 Sep 1862 in Urepel, France. Marie (daughter of Pierre Inda and Catherine Auchoberry) was born on 14 Oct 1828 in Frantchechenia, Urepel, France; died on 19 Dec 1895 in Hiriartea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Ferdinand Corte on 21 Feb 1870 in Urepel, France. Ferdinand (son of Gratian Corte and Dominique Ardans) was born on 30 Jan 1842 in Coscorrea, Les Aldudes, France; died on 23 Jan 1919 in Coscorrea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Antoine Coscarart and Marie Musquet of Les Aldudes.

Died:
Simon Coscarart, 48 years old, married to Gratianne Aucoberry, farmer, died in the house of Itchiniquia in this village.

Simon married Gracieuse Auchoberry on 23 May 1858 in Etcheniquy, Urepel, France. Gracieuse (daughter of Jean Auchoberry and Marie Poco) was born on 8 Jul 1826 in Pittorenia, Les Aldudes, France; died on 5 Nov 1880 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique married Marie Etchepare on 9 Jun 1861 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born on 12 Dec 1827 in Chirioteguy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique married Marie Erramouspe on 7 Feb 1883 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born on 15 Oct 1860 in Arratchabehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Bernard Ernaga on 10 Feb 1874 in Urepel, France. Bernard (son of Jean Ernaga and Marie Belca) was born on 29 Sep 1850 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Bernard Ernaga, 8 years old, farmer, son of Jean Ernaga and Marie Belza, died in his house of Ilharragorria.

Bernard married Marie Coscarart on 10 Feb 1874 in Urepel, France. Marie (daughter of Antoine Coscarart and Marie Espil or Musquet) was born on 1 Sep 1844 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Pierre Inda [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Marie/Gnimigo Chabagno on 26 May 1884 in Urepel, France. Marie/Gnimigo (daughter of Antoine Chabagno and Marie Espelet) was born on 12 May 1856 in Urquiloux, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth was recognized on his parents marriage record.

Maria married Jean Etchebarren on 10 Jul 1877 in Dolores, Argentina. Jean (son of Jean Etchebarren and Marie Esponda) was born on 29 Aug 1849 in Martinagotta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]