Arnaud/Ernaut Caldugaray or Tambourin

Other Events:

• Godparent or Witness: Arnaud de Caldugaray was godfather to his granddaughter Marie de Caldugaray of Salies in 1748.

Notes:

Birth:
Arnaut de Tamborinarena, son of Joannes de Tamborinarena and Marie d'Oyhenart, owners of Tamborinarena in Mitxelene.
His godparents were Arnaut of Oyhenart of St. Jean and Gracianne of Tambourin.

Arnaud/Ernaut married Marie Salies on 2 May 1724 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Miguel Salies and Marie Amestoy or Salies) was born about 1700 in Salies/Chalies, St. Etienne de Baigorry, France; died on 27 Jun 1730 in Altura, Spain; was buried in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Arnaud/Ernaut married Marie Placa on 18 Feb 1732 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Placa and Gratianne Placa) was born in in Placa, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Tambourin was godmother to her nephew Michel Chalies (Tambourin) in 1763.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel, inheritor of the house of Salies was godfather to his younger brother Miguel de Tamborinarena of Salies in 1742. Miguel, young owner of Salies was godfather to Miguel de Salies of Guerechanena in 1749. Michel Tambourin was godfather to his nephew Michel Chalies (Tambourin) in 1763. He was godfather to his grandson Michel Tambourin in 1771.

Notes:

Birth:
Miguel de Tamborinarena, son of Ernaut and Marie de Salies in the quartier of Michelena.
His godparents were Miguel of Salies, maternal grandfather and Marie of Oyanartia, paternal grandmother.

Miguel/Michel married Marie Larraburu or Joanneshandy on 5 Feb 1748 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Bernard Caldu or Joanneshandy and Marie Larraburu) was born on 20 Oct 1726 in Etcheberry, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Caldugaray was a witness on the marriage record of his brother Miguel de Caldugaray with Marie de Caldugaray in 1748. Jean Tambourin was godfather to his nephew Jean Ezponda in 1780.
• French Notary Documents: 8 Jun 1788, St. Etienne de Baigorry, France; Testament

Notes:

Birth:
Joannes de Tamborinarena, son of Bernad de Tamborinarena and Marie de Salies, owners of the house of Salies in Michelena.
His godparents were Joannes de Recart and Marie d'Amestoy, maternal grandmother.

Jean/Joannes married Marie Mariluch or Chemiarena on 15 Feb 1751 in Chemia, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Aicaguerre or Mariluch and Marie Ordoquy or Chemiarena) was born on 29 Feb 1724 in Chemia, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean/Joannes married Marie Etcheberrybehere on 3 Feb 1756 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born in in Etcheberribehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin de Tambourinarena was godfather to his niece Catherine de Tambourinarena of Salies in 1755. Miguel de Salies was a witness on the marriage record of his brother Jean de Salies with Marie d'Etcheberrybehere in 1756.

Notes:

Birth:
Martin de Sallies, son of Joannes de Tamborin and Marie de Sallies, owners of Sallies of Michelena.
His godparents were Don Martin de Rocafort, priest of Assura in the High Navarre, diocese of Pamplona and Marie d'Ariscun of the Bastan.

Family/Spouse: Hieronime Etchebarren or Etchebarne. Hieronime was born about 1736 in France; died on 27 Nov 1816 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Joannes de Tamborin, son of Ernaud de Tamborin and Marie de Placa, married a second time, owners of the house of Salies.
His godparents were Joannes Tambourin, paternal uncle and Catherine d'Echaux, benoite of the parish.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel de Salies was a witness on the marriage record of his brother Jean de Salies with Marie d'Etcheberrybehere in 1756.

Notes:

Birth:
Miguel de Tamborinarena, son of Ernaut de Tamborinarena and Marie de Placarena, owners of the house of Salies.
His godparents were Miguel, inheritor of Salies, brother of the baptised and Catherine, owner of Anderenorena in Mitxelene.

Notes:

Birth:
Guilen de Tamborinarena, son of Arnaud de Tamborinarena and Marie de Placarena, owners of the house of Salies in Michelena.
His godparents were Guilen de Tamborinarena, paternal uncle and Gratianne, elder owner of Placarena, maternal grandmother.

Died:
Guilen de Tamborinarena, son of the borde of Busunaritz in the Aldudes, 6 days old.
Witnesses were Guilen, owner of Anderenorena and Antoine d'Esnots, weaver, living in the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Izabelle Tambourin was godfather to Isabelle Etcheberry of Gastealacotto in 1768. She was absent but represented by Marie Placa.
• French Notary Documents: 21 Nov 1778; Testament

Notes:

Birth:
According to her death record, she was 78 years old when she died. That would have made her born in 1734 so probably an error.

French Notary Documents:
Testament of Isabelle Sallies, cadette of the house of Sallies in the Aldudes.

Died:
Elisabet Tamborin, 78 years old, died in her home of Espondabehere.
Witnesses were her two sons, Pierre Esponda, carpenter, 32 years old and Jean Esponda, farmer, 30 years old.

Elisabeth married Guillaume Espondagaray or Esponda in Feb 1778 in Ichabelenia, Urepel, France. Guillaume (son of Pierre Legassa dit Espondagaray and Marie Amestoy dit Joannesamestoy) was born on 12 Mar 1752 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France; died on 3 Jun 1794 in Larrasoana, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Caldugaray, daughter of Miguel de Caldugaray and Marie de Joanneshandiarena, owners of the house of Salies in Mitxelena.
Her godparents were Arnaud de Caldugaray, paternal grandfather and Marie de Larraburu, maternal grandmother.

Died:
Marie Chalies, owner of the house of Chalies, 63 years old.
Witnesses were Michel Etcheverry, her son and Gratian Agotchuria, neighbor.

Marie married Jean de Guiroy Burthe or Brust on 06 Jun 1769 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean (son of Pierre Burthe de Lagarrigue and Marie Etcheverry or Amestoy or Antonena) was born on 13 Dec 1732 in Sasquiguiliarena/Etcheverrigaray, St. Etienne de Baigorry, France; died on 13 Aug 1795 in Salies/Chalies, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Tamborinarena, daughter of Miguel de Tamborinarena and Marie d'Etcheberri d'Arcainchuhi, owners of the house of Salies.
Her godparents were Jean Tamborinarena, paternal uncle and Marie de Placa.

Notes:

Birth:
Gratiane de Tamborinarena, daughter of Miguel de Tamborinarena and Marie de Joanneshandiarena, owners of the house of Salies.
Her godparents were Jean de Tamborinarena, paternal uncle and Gratianne de Joanneshandiarena, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Catherine de Tambourinarena, daughter of Miguel de Tambourinarena and Marie de Joanneshandy, owners of the house of Salies.
Her godparents were Martin de Tambourinarena, paternal uncle and Catherine owner of Anderenorena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Tambourin was a witness on the marriage record of his sister Marie Tambourin with Jean Etcheberry (Brust dit Etcheverrigaray).

Notes:

Birth:
Jean Tambourina, son of Miguel Tambourina and Marie Arcainchourietcheberry, owners of the house of Saliesenia in the quartier of Michelene.
His godparents were Jean Tambourin, paternal uncle, son of Bouchounarits in the Aldudes and Marie de Graciania, paternal cousin.

Notes:

Birth:
Marie Chalies, daughter of Michel Chalies and Marie Archanchouryberria, owners of Chalies in Michelena.
Her godparents were Pierre de Peillorenia d'Ispeguy and Marie de Domingorenia, young owner of Domingorenia in Michelena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Tambourin was a witness on the marriage record of his sister Marie Tambourin with Jean Etcheberry (Brust dit Etcheverrigaray).

Notes:

Birth:
Michel Chalies, son of Michel Chalies and Marie Joanneshandy, owners of the house of Chalies in Michelene.
His godparents were Michel Tambourin, paternal uncle and Marie Tambourin, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: He was a witness for his sister Marie Chalies death record in 1810

Notes:

Birth:
Pierre Tambourin, son of Miguel Tambourin and Marie Joanneshandiarenea, owners of the house of Saliesenia.
His godparents were Pierre Tambourin, owner of Domingorena and Madalen Iribarren, owner Artalarurria.

Pierre married Marguerite Erguy in Jun 1789 in Etchetobehere, St. Etienne de Baigorry, France. Marguerite was born in in Etchetobehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 6 Nov 1786, St. Etienne de Baigorry, France; Testament

Notes:

Birth:
Miguel de Tamborinarena, son of Jean de Tamborinarena and Marie d'Aisaguerre, owners of the house of Chemiarena.
His godparents were Miguel de Tamborinarena, owner of Salies, paternal uncle and Marie, owner of Chemiarena, maternal grandmother.

Family/Spouse: Florence Apecetche. Florence was born in in Iholdy, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 77 years old when she died.

Name:
She was called Marie Placa on her daughter Hieronime's birth record in 1784.

Died:
Marie Tambourin, farmer, 77 years old, elder owner of the house of Chaliesenia.

Marie married Jean Harriet on 21 Oct 1783 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France. Jean (son of Pierre/Pedro Harriet dit Joannesenia and Catherine Halcart or Etchebers) was born on 20 Mar 1752 in Pericoenia, Urepel, France; died on 10 Jan 1825 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Buchunarits of the Aldudes, daughter of Martin Buchunarits and Marie Etchebarne, owners of Buchunarits.
Her godparents were Jean Etchebarne and Marie Buchunarits.

Other Events:

• Other Information: 1782; Michel Tambourin, cadet of Saliessenia was a witness on the death record of Jean Inharabie of Inharabia in 1782.

Notes:

Birth:
Michel Tambourin, son of Martin Tambourin and Geronime Echebarne, owners of Saliesenea in the Aldudes.
His godparents were Michel Tambourin, owner of Saliesenia in Baigorry, paternal uncle and Marie Bustangorry, owner of Etchebarne in Alciete.

Michel/Miguel married Jeanne Iribarne on 20 Feb 1803 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Iribarren and Marie Ocafrain or Noblia) was born on 17 Jan 1773 in Cincoenia, Urepel, France; died on 19 Oct 1839 in Cincogaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Pierre Esponda, 68 years old, carpenter, living in this village, widower, died in the house of Ichabelenia.

Pierre married Gratianne Etchebarne in Espondabehere, Les Aldudes, France. Gratianne was born about 1782 in France; died on 20 Jul 1832 in Ichabelenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Michel Ezponda and Elizabeth Tambourin, renters (locataires) of Saliessenea.
His godparents were Jean Tambourin, maternal uncle and Marie Amestoy co-owner of Ezponda (relationship not noted).

Other Events:

• Occupation: Carpenter (Charpentier)

Notes:

Birth:
Michel, son of Guillaume Esponda and Elizabeth Tambourin, renter (locateurs) of the house of Zohieta.
His godparents were Michel Tambourin, owner of Carricaburu in Anhaux, maternal uncle and Marie Esponda, owner of Yacachuri in Baigorry, paternal aunt.

Michel married Jeanne Iriart on 13 Sep 1810 in Archanchuhy/Arcainchury, St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Pierre or Laurent Hiriart and Jeanne/Managno Chochoa (Nini)) was born on 11 Jul 1791 in Archanchuhy/Arcainchury, St. Etienne de Baigorry, France; died on 9 Feb 1861 in Archanchuhy/Arcainchury, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 28 years old at the time of her marriage.

Marie married Pierre Etcheverry on 19 Aug 1819 in Cambo-les-Bains, France. Pierre was born on 11 Apr 1780 in Cambo-les-Bains, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Occupation: Farmer
• Other Information: He was witness to his mother's death in 1809 and listed as Michel Etcheverry.

Notes:

Birth:
Michel Brust, son of Jean Brust and Marie Tambourinenia, owners of the house of Saliessenea in St. Etienne.
His godparents were Michel Tambourinenia, maternal grandfather and Gratianne Brust, paternal aunt.

Michel married Marie Erramouspe on 06 Jun 1811 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born on 5 Jul 1782 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Brut and Marie Tambourin, owners of the house of Salies.
His godparents were Jean Brut, paternal uncle and Marie Joanneshandy, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
His godparents were Jean Brust, paternal uncle, owner of the house of Chalossa in Aldude and Marie Tambourin, maternal aunt.

Jean married Gratianne Irigoin on 10 Feb 1814 in Behorleguy, France. Gratianne was born about 1794 in Behorleguy, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Gratianne married Jean Sagara on 12 Sep 1812 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean was born on 01 Jun 1786 in Anhaux, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her godparents were Michel Tambourin, maternal uncle and Gratianne d'Amestoy.

Notes:

Birth:
Florence de Tambourinarena, daughter of Michel de Tambourinarena and Florence d'Apecetche, owners of the house of Chemiarena in Michelena.
Her godparents were Jean de Tamborinarena, paternal grandfather and Florence, owner of the house of Goiheneche of Iholdy.

Florence married Gratian Leonis on 3 Jun 1788 in Chemia, St. Etienne de Baigorry, France. Gratian (son of Jean Leonis and Marie Iribarne) was born on 22 Apr 1756 in Agorerreca, St. Etienne de Baigorry, France; died on 14 Mar 1836 in Chemia, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jerome, daughter of Jean Harriet and Marie Placa, owners of the house of Saliessenia in this parish.
Her godparents were Jean Epinar (sic), elder owner of the house of Pericorenia and Jerome Etchebarne, elder owner of the house of Saliessenia.

Died:
Geronime Harriet, 46 years old, married, died in the house of Chaliessena.
Witnesses were Pierre Arrambide, farmer, 40 years old and Martin Pecotz, weaver, 42 years old.

Hieronime married Jean Ohaco in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France. Jean was born about 1791 in France; died on 6 Sep 1851 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 28 years old when she married in 1816.

Catherine married Pierre/Bethy Zubouru or Cuburu on 11 Feb 1816 in Les Aldudes, France. Pierre/Bethy was born on 4 Feb 1790 in Beherecoetche, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 50 at the time of his death.

Died:
Michel Harriet, farmer, 50 years old, married to Marie Sorhondo (Erramouspe?), owner of the house of Etcheto.

Michel married Marie Erramouspe on 20 Mar 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joseph Erramouspe or Etcheto and Gracianne Saroihandy or Accotain) was born in 1790 in Saroiberry, Les Aldudes, France; died on 13 Aug 1859 in Etchetoa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth year was found on her marriage record.

Died:
Jeanne Harriet, 92 years old, farmer, widow of Pierre Chabagno, died in her house of Errecattipia in this village.

Jeanne married Pierre Chabagno on 22 May 1813 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean/Manech Chabagno and Catherine Marie Arcainchahar or Narbaiz) was born in 1792 in Erreca, Urepel, France; died on 25 Dec 1842 in Erreca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 28 Messidor Year 6, Jean Harriet, farmer (cultivateur), young owner of the house of Sallies in the Aldudes, declared that his wife, Marie Thamborin, gave birth on 6 Messidor Year 6 to a son named Antoine Harriet.
Witnesses were Antoine Harriet 25 years old, farmer and Jean Franchessenia, 45 years old, farmer, both living in the Aldudes.

Died:
Antoine Harriet, farmer, 36 years old, married to Marie Antonena, young owner of Chitchastenia.

Antoine married Marie Haira dit Antonena on 19 Nov 1826 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Baptiste Haira dit Antonena and Marie Lassa) was born on 5 Mar 1799 in Chitchastenia, Les Aldudes, France; died on 4 Jan 1880 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Pierre married Marie Ange Uharriet on 26 Nov 1827 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ohaco or Uharriet and Catherine Jaxaldebehere or Lautre) was born on 6 Sep 1798 in Falxa, Urepel, France; died on 26 Nov 1838 in Falxa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Miguel Harriet, farmer 61 years old and Pierre Harriet, farmer 60 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Michel Tambourin and Jeanne Iribarne, owners of the house of Cincogaray.

Died:
Pierre Tambourin, 64 years old, married to Jeanne Ardans, died in the house of Cincoenia.

Pierre married Marie Ardans on 17 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Itcaina dit Ardans and Marie Nimignoa dit Detchume) was born about 1801 in Semederenia, Les Aldudes, France; died on 9 Jan 1875 in Cincoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Pierre Sara or Pedrottipia on 10 May 1836 in Les Aldudes, France. Pierre was born about 1803 in Antchagno, Urepel, France; died on 6 Jun 1873 in Gariador/Gaidorrea, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Died:
Antoine Tambourin, day laborer (journalier), 65 years old, widow of Marie Gachiteguy, died in the house of Chalanchuy in this village.
Witnesses were Michel Etchart, 60 years old, farmer and Martin Pecotz, weaver, 70 years old, neighbors of the deceased.

Antoine married Marie Gachiteguy on 26 Oct 1841 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Gachiteguy and Marie Caldubehere) was born about 1806 in Checalebehere, Les Aldudes, France; died on 31 Jan 1868 in Uristia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean Tambourin, single, farmer, 25 years old, cadet of the house of Cincogaray.

Notes:

Birth:
Pierre Esponda, 42 years old carpenter, owner of the house of Esponda in the quartier of Hourepel and Gratianne Tamborin, his wife, declared the birth of their daughter Elisabeth.
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 36 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Marie Esponda, 4 days old, Pierre Esponda and Gratianne Etchevarne, his wife, died in their house of Espondabehere.
Witnesses were Pierre Esponda, carpenter, 30 years old and Jean Halti, owner of the house of Escalapoindeguy, obergiste, 54 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Esponda, carpenter, 35 years old and Gratianne Etchevarren, his wife, owners of the house of Espondabehere in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Esponda, carpenter 37 years old and Gratianne Etchevarren, his wife, owners of the house of Espondabehere or Ychabelena.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Esponda, carpenter 35 years old and Gratianne Etchevarren, his wife, owners of Ychabelenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Esponda, carpenter 39 years old and Gratianne Etchevarne, his wife, owners of the house of Ychabelenia in this village, quartier of Hurephel.
Witnessses were Michel Copenttipi, farmer (laboreur) 50 years old and Antoine Harriet, farmer (laboreur) 40 years old.

Notes:

It is unclear whether this is the correct individual married to Marie Erramouspe because of his age but there are no other Gratian's born to this family. Further research necessary.

Birth:
His parents were Pierre Esponda, carpenter 46 years old and Gratianne Etchevarne, his wife, owners of the house of Ychabelenia in this village.
Witnesses were Jean Anchagno, farmer (laboreur) 40 years old and Pierre Anchagno carpenter 52 years old.

Gratian married Marie Erramouspe on 11 Jul 1843 in Les Aldudes, France. Marie was born on 15 May 1808 in Banca, France; died on 24 Jul 1872 in Ichabelenegaraya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Esponda, carpenter (charpentier) 47 years old and Gratianne Etchevarne, his wife, owners of the house of Ychabelenia in this village, declared his name as Jean.
Witnesses were Jean Saroihandy farmer 38 years old and Jean Inda farmer 43 years old.

Notes:

Baptiste spent time in the Pampas of Argentina before returning to France to marry and raise a family.

Died:
His death was noted on his son Jean's marriage record in 1910.

Baptiste married Catherine Ithurralde on 01 Feb 1857 in Archanchuhy/Arcainchury, St. Etienne de Baigorry, France. Catherine (daughter of Jean Ithurralde dit Arigneta and Marie Erramouspe) was born on 08 Jul 1826 in Gnafarenia, Banca, France; died on 15 May 1896 in Archanchuhy/Arcainchury, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Laurent married Jeanne Belca on 14 Jan 1855 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne was born on 2 Sep 1821 in Souhilar, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]