Marie Ocafrain or Maidertto

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of the borde of Maiderttorena was godmother to Pierre d'Ehayliarena in 1746 (relationship not noted). Marie, owner of Maiderttorena was godmother to her grandson Martin de Mariarena of Maiderttorena in 1756.

Marie married Michel/Miguel Gorte or Bastanchuhy or Igusquiaguerre on 22 Nov 1723 in Les Aldudes, France. Michel/Miguel (son of Joannes Gorte or Bastanchuhy and Jeanne Martinzar) was born on 8 Oct 1694 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France; died in in Maidertto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre d'Igusquiaguerre, son of Michel d'Igusquiaguerre and Marie d'Ocafrain, owners of Maidertorena in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Igusquiaguerre, paternal uncle and Dominique de Mendy, his grandmother.

Notes:

Birth:
Joannes de Bastanchui, son of Migel and Marie d'Eailiarena, owners of the borde of Maydertorena in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Joannes de Mendy, maternal uncle and Janne d'Ernague, owner of the borde called Igousquiaguerre.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne de Maidertoie was godmother to her niece, Gratianne de Pillaria of Maidertoie in 1764. Gratianne Igusquiaguerre, owner of Ithurrieta was godmother to Mathias Igusquiaguerre of Bastanchuhirenea and Jean Garat of Materenea in 1783. (Relationships not noted) Gratianne Igusquiaguerre, owner of the house of Ithurrieta was the godmother of Gratianne Ocafrain in 1784.

Notes:

Birth:
Gratianne d'Igousquiaguerre, daughter of Michel d'Igousquiaguerre and Marie de Maydertorena, owners of the borde of Maydertorena in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean d'Igousquiaguerre, paternal uncle and Gratianne de Maydertorena, maternal aunt.

Gratianne married Antoine Ausomots or Iputcha or Laxague on 9 Jul 1759 in Ithurrieta, Les Aldudes, France. Antoine (son of Miguel/Michel Beherecoetche or Ausomots and Marie Etcheberry or Laxague) was born on 28 Apr 1730 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1782; Jeanne Iguchquiaguerre was godmother to her granddaughter Jeanne Pilaria of Maidertto in 1782.

Notes:

Name:
She was also known as Jeanne Bastanchuhy according to 1/31/1777 quittance held by Michel Etcheverry, notary of Baigorry, page 192.

Birth:
Jeanne d'Igousquiaguerre, daughter of Miguel d'Igousquiaguerre and Marie de Maydertorena, owners of the borde of Maydertorena.
Her godparents were Pedro de Maydertorena, maternal uncle and Jeanne de Miguel de Bastanchuhirena.

Jeanne married Jean Mariarena or Pilaria or Gahardu on 16 Aug 1755 in Les Aldudes, France. Jean (son of Martin Mailiarena or Pilaria and Jeanne Etchaluz or Etchegaray or Joanneshandy) was born on 12 Apr 1731 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Igusquiaguerre, owner of Picociarenea was godmother to her niece Jeanne Igusquiaguerre of Bastanchuhirenea in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Igousquiaguerre, daughter of Miguel d'Igousquiaguerre and Marie de Maydertorrena, owners of the borde of Maydertorrena in the Aldudes.
Her godparents were Betry de Maydertorena, maternal uncle and Jeanne de Bastansuhirena.

Jeanne married Jean Etchechury or Picociague on 15 Feb 1762 in Piccociague, St. Etienne de Baigorry, France. Jean (son of Parent Picociague) was born in in Picocia, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Igusquiaguerre was godfather to his niece Marie Gahardu of Mariedertto in 1762. Pierre d'Igousquiaguerre was godfather to his niece Gratianne Laxague of Ithurrieta in 1764. Pierre Igusquiaguerre was godfather to Marie Mariarena of Maidertto in 1771.

Notes:

Birth:
Pierre de Bastanchuhy, son of Miguel de Maydertorena and Marie d'Ocafrain, owners of the borde of Maydertorena in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Bastanchuhy, paternal uncle and Gratiane d'Ocafrain, maternal aunt.

Pierre married Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague in France. Catherine (daughter of Jean Bourmalatz dit Bastanchuhy and Catherine/Nimignoa Ihitcague or BIgot) was born in in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine d'Iusquiaguerre, daughter of Miguel d'Iusquiaguerre and Marie de Maridertorena, owners of the borde of Maridertorena in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ozafrain, elder owner of Ernazou and Catherine, owner of Iusquiaguerre.

Died:
Catherine daughter of the borde of Maydertorena in the Aldudes, about 3 years old.
Witnesses were Bernard de Mendy and Jean owner of the borde of Chitchart.

Other Events:

• Other Information: 1781; Antoine Latxaga, inheritor of Ithurrieta was godfather to his younger brother, Antoine in 1781.

Notes:

Birth:
Antoine Iputcha, son of Antoine Iputcha and Gratianne de Mariederttho, owners of the borde of Ithurrietta in the Aldudes.
His godparents were Antoine Barnetche, owner of Ithurrietta in the Aldudes and Marieder of Mariederttho, also in the Aldudes.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Laxague, farmer (laboreur) 50 years old, died in his house of Ythurriet.
Witnesses were Gratian Laxague, farmer (laboreur) 40 years old, brother of the deceased and Jean Tihista, brother-in-law of deceased and owner of the house of Chotro.

Jean married Gratianne Tihista on 02 Feb 1798 in Ithurrieta, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Gratian Tihista or Chotro and Jeanne Erlanyo or Bernagno or Elhorrisoin or Catalinena) was born on 14 Apr 1770 in Chotrorenia, Les Aldudes, France; died on 12 Jun 1838 in Ithurrieta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Laxague, son of Antoine Laxague and Gratianne Igusquiaguerre, young owners of Ithurriete in the Aldudes.
His godparents were Jean Pillari, young owner of Mariedertto and Marianne Laxague.

Notes:

Birth:
Marie Auchomots, daughter of Antoine Auchomots and Gratianne Igusquiaguerre, owners of Ithurrieta in the Aldudes.
Her godparents were Michel Igusquiaguerre, maternal grandfather and Marie Latxague, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Gratiane Laxague, daughter of Anton Laxague and Gratianne Igousquiaguerre, owners of Ithurrieta in the Aldudes.
Her godparents were Pierre d'Igousquiaguerre, maternal uncle and Gratianne Laxague, paternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1781; Marie Latxaga was godmother to his youngest brother, Antoine Latxaga in 1781.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Laxague, 97 years old, housewife, widow, died in her house of Ithurrietabehere.

Marie married Pierre Arroqui on 7 May 1797 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Martin Sarry or Arroqui dit Coscorrechilo and Catherine Halcart) was born on 21 Dec 1766 in Halcartenia, Les Aldudes, France; died on 25 Aug 1847 in Ithurrietabehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Michel Lazague, son of Anton Lazague, farmer (laboreur) and Gratianne Igusquiaguerre, owners of the house of Ithurrietta in the Aldudes.
His godparents were Michel Sotro and Jeanne Igusquiaguerre.

Died:
Michel Laxague, 92 years old, farmer, single, died in his house of Ithurrieta.

Notes:

Birth:
Jean Ansomots, son of Anton Ansomots and Gracienne Igusquiaguerre, owners of the house of Ithurrieta in the Aldudes.
His godparents were Jean Etchechuri and Marie Ansomots, paternal aunt.

His birth information was also found on his marriage record.

Died:
Jean Laxague, 80 years old, farmer, widower, living in this village, died in his house of Arroquigaray.

Jean married Marie Arroquy on 15 May 1808 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Arroquy or Noblia and Marie Iribarne) was born on 8 May 1775 in Arroquia, Les Aldudes, France; died on 15 Mar 1841 in Arroquigaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Labiarin, son of Anton Labiarin and Gratianne Bastanchuhy, owners of the house of Ythurrieta in the Aldudes.
His godparents were Jean Bastanchuhi, maternal cousin and Marie Labiarin, paternal cousin.

Notes:

Died:
Jeanne Laxague, farmer, 66 year old, married, elder owner of the house of Sorochilo in this village.

Jeanne married Pierre Oxarart on 8 May 1813 in Sorochilo, Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean Oxarart and Jeanne Sorcabal or Ernaut) was born about 1781 in Sorochilo, Les Aldudes, France; died on 10 May 1862 in Sorochilo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Catherine Laxague, farmer, 68 years old, married, owner of the house of Ithurrietagaray in this village.

Catherine married Bernard Caldubehere on 25 Apr 1815 in Les Aldudes, France. Bernard (son of Bernard Caldubehere and Marie Arroquy or Coscorrechilo) was born on 14 Apr 1782 in Checalegaray, Les Aldudes, France; died on 29 Apr 1848 in Ithurrietagaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Martin Laxague, customs agent (prepose des douanes) died in the house of Etchegaraya of the village of Bidart, 51 years old, husband of Marie Esponde, living in this village for one month, native of the Aldudes.

Martin married Marie Esponda on 6 Mar 1810 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Legassa dit Esponda and Catherine or Marie Ernaut or Miguelarcaina) was born on 24 Dec 1778 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France; died on 28 Mar 1860 in Itxassou, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was noted as a cadet of the house of Ithurrieta on his son Jean's birth record in 1808.

He was 28 years old when his son, Jean was born in 1808.

Died:
He died in the house of Bettihalzart. There is no mention of the house of Ithurrieta in the record but since his brother Michel, age 55 and nephew Pierre age 21 fits the members of the house of Ithurrieta, it is assumed that this is the correct individual.

Family/Spouse: Catherine Barcelona. Catherine (daughter of Pierre Barcelona Ireguy and Dominique Indiano or Coscorchilo) was born about 1776 in Garchabal, Urepel, France; died on 20 May 1808 in Simonerio, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Antoine, son of Antoine Latxaga and Gracianne Iguchquiaguerre, owners of Ithourrietta.
His godparents were Antoine Latxaga, brother of the infant, inheritor of Ithourrietta and Marie Latxaga, eldest sister of the infant.

Notes:

Birth:
Martin de Mayliarena, son of Jean de Mayliarena and Jeanne de Maydertorena, owners of the borde of Maydertorena in the Aldudes.
His godparents were Martin de Mayliarena, paternal grandfather and Marie, owner of Maydertorena, maternal grandmother.

Died:
Martin Pilaria, farmer (laboreur) 64 years old, died in his house of Maiderttoinia.
Witnesses were Jean Ernague, farmer (laboreur) 70 years old, son-in-law of the deceased and Jean Ainesto, farmer (laboreur) 60 years old, neighbor.

Martin married Dominique Incaby on 5 Jun 1780 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Pierre/Pedro Incaby and Magdelaine Etcheberry or Errecart) was born on 26 Jun 1754 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 9 Jun 1839 in Maidertto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Michel Pilaria was godfather to his sister Dominique Pilaria of Maidertto in 1780.

Notes:

Birth:
Michel Pilaria, son of Jean Pilaria and Jeanne d'Irusquiaguerre, owners of the house of Mariarthonia in the Aldudes.
His godparents were Michel d'Irusquiaguerre, grandfather, owner of the house of Mariathorainia in the Aldudes and Jeanne d'Etchegaray, grandmother, owner of Pilaria in the Aldudes.

Died:
Michel Pilaria, widower, farmer, 80 years old, elder cadet of the house of Mayertto in this village.

Michel married Gratianne Amexalde in Aug 1795 in Ascarat, France. Gratianne was born in in Garacotche, Ascarat, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Pillaria, son of Jean Pillaria and Jeanne de Mariederttho, owners of the borde of Mariederttho in the Aldudes.
His godparents were Jean Pillaria, paternal uncle and Marie de Mariederttho, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Gahardu, daughter of Jean Gahardu and Jeanne Igusquiaguerre, young owners of the house of Mariedertto in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Igusquiaguerre, maternal uncle and Marie Gahardu, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Gratianne de Pillaria, daughter of Jean de Pillaria and Jeanne de Igousquiaguerre, owners of the borde of Maidertoie.
Her godparents were Salvat de Pillaria, owner of the borde of Baptistarenea and Gratianne de Maidertoie, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jeanne Pilaria, daughter of Jean Pilaria, owner of Mariaedertto in the Aldudes and Jeanne Igusquiaguerre, his wife.
Her godparents were Jean Igusquiaguerre, owner of the house of Igusquiaguerre and Jeanne Inda, inheritor of the house of Pilaria.

Died:
Jeanne Pilaria, 85 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Ainesto.

Jeanne married Jean Ithurribels or Ainesto in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Itcainarena and Marie Ainesto) was born about 1765 in Ainesto, Les Aldudes, France; died on 27 May 1822 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Mayiarenea, daughter of Jean Mayiarenea and Jeanne Iguzquiaguerre, owners of the house of Maiderto in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Iguzquiaguerre, maternal "little" uncle and Marie d'Inda, paternal cousin.

Died:
Marie Pilaria, farmer, 70 years old, married to Jean Etcheverry, living in the house of Mayertto in this village.
Note: Joalguin is written in the margin.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Etcheverry dit Mendiguibel on 7 Jul 1817 in Les Aldudes, France. Jean was born in in Mendiguibel, Osses, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique, daughter of Jean Pilaria and Jeanne Maidertto, elder owners of Maiderttorenea.
Her godparents were Michel Pilaria, brother and Dominique Intchaya, sister-in-law of the infant.

Notes:

Birth:
Michel Picociague, son of Jean Picociague and Marie Mariedertho, renters in Uhide in the Aldudes.
His godparents were Michel de Mariedertho, maternal grandfather and Catherine Sarhy, grandmother.

Notes:

Birth:
Pierre, son of Jean Etchechury, blacksmith (forgeron) and Jeanne d'Igusquiaguerre, owners of Picociague.
His godparents were Pierre d'Igusquiaguerre of the Aldudes and Marie d'Etchechury.

Died:
Pierre, son of Picociague the blacksmith, about 6 years old.
Witnesses were the owners of Ernet? and Etcheberry.

Notes:

Birth:
Jean Etchechury, son of Jean Etchechury, owner of the borde of Picocia in the Aldudes and Jeanne Igusquiaguerregaray, his wife.
His godparents were Jean Sarry, owner of the house of Harisondo in St. Etienne and Gratianne Igusquiaguerregaray, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Tristan Etchechury, son of Jean Etchechury and Jeanne Igusquiaguerre, owners of Picociacoharotcarenea in the Aldudes.
His godparents were Tristan Etchechuri, paternal uncle and Gracianne Igusquiaguerre, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean Etchechury, son of Jean Etchechury and Jeanne Igusquiaguerre, owners of the borde of Picosiague in the Aldudes.
His godparents were Jean Sarry, paternal 'petit' uncle and Gratianne ???, maternal 'petite' aunt who was absent and replaced by Jeanne Gorostarsa.

Notes:

Birth:
She was 44 years old at the time of her death.

Name:
Her name was noted as Bourmalatz on her son Matias' marriage record in 1849.

Died:
Gratianne Ygusquiaguerre, 44 years old, died in the borde of Chichossena.
Witnesses were Pierre Arroqui, day laborer, 39 years old, husband of the deceased and Jean Haizaguerre, farmer, 46 years old.

Gratianne married Pierre/Pedro Arroqui dit Unhaya on 29 Feb 1816 in Les Aldudes, France. Pierre/Pedro (son of Martin Arroqui dit Unhaya and Martina Ziaurritz) was born about 1770 in Herricoetchettipia, Eugui, Navarre, Spain; died on 27 Nov 1845 in Harguina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Pierre Igusquiaguerre and Catherine Ihitcaga, owners of the house of Baztanchuhirenea.
Her godparents were Jean Ihitcaga, owner of Soldadorenea, maternal uncle and Jeanne Igusquiaguerre, owner of Picociarenea, paternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Her death information was found on her daughter Marie's marriage record in 1855.

Jeanne married Jean Etchebarren on 3 Feb 1817 in Jabola, Urepel, France. Jean (son of Gratian Etchebarren or Chubitoa and Catherine Auchoberry or Maidertto) was born on 28 May 1782 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Mathias, son of Pierre Igusquiaguerre and Catherine Ihitcague, co-owner and proprietaire of the house of Bastanchuhirenea.
His godparents were Mathias Ihitcague, young owner of Soldadoa and Gratianne Igusquiaguerre, owner of Ithurrieta.

His birth information was also found on his marriage record.

Mathias married Marie Ernaut or Miguelartcaina on 16 Sep 1810 in Soraluchia, Urepel, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Ernaut or Miguelartcaina and Marie Condia or Aguerre or Mariasara) was born on 8 Apr 1779 in Soraluchia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Jean Iparraguerre. Jean (son of Parent Iparraguerre) was born about 1786 in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 27 Messidor Year 6, Jean Laxague, owner of Ithurriet in the quartier of Esnaratxu, farmer (laboreur), living in the Aldudes, declared that his wife, Gratianne Tihista gave birth to a daughter named Marie Laxague.
Witnesses were Gratian Tihista, farmer 72 years old and Martin Laxague 21 year old farmer, both living in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Witnesses were Samson Hiriart, secretary of the mayor 27 years old and Miguel Harriet, farmer 60 years old.

Died:
Pierre Laxague, 80 years old, farmer, married to Marie Ardans, died in the house of Ithurrieta in this village.

Pierre married Marie Ardans on 15 Feb 1829 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Itcaina dit Ardans and Marie Nimignoa dit Detchume) was born on 23 Jan 1802 in Semederenia, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1885 in Ithurrieta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Pierre Laxague, 26 years old, single, died in the house of Ithurrieta.
Witnesses were Jean Menta, farmer, 28 years old and Pierre Arroquy, 27 years old.

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Laxague, farmer (laboreur) 46 years old and Gratianne Chotro dit Tihista, his wife, owners of the house of Ythurrieta in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Martin married Marie Dornaletche on 5 Oct 1857 in Buenos Aires, Argentina. Marie was born about 1833 in Sames, France; died about 1923 in Montevideo, Uruguay. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 24 Nivose Year 6, Pierre Arroquy, cadet son of Halcart in the Aldudes, declared that his wife, Marie Laxague gave birth in the house of Ithurriette in the quartier of Esnaratxu, to a daughter named Marie Arroqui.
Witnesses are Jean Laxague, farmer 35 years old and Jean Laxague, farmer 28 years old, both of the Aldudes.

Notes:

Birth:
Witnesses were Samson Hiriart, secretary of the mayor 28 years old and Miguel Harriet, farmer 60 years old.

Died:
Marie Arroquy, 72 years old, unemployed, single, died in the house of Ithurrieta in this village.

Notes:

Birth:
Witnesses were Miguel Harriet, farmer 60 years old and Samson Hiriart, secretary of the mayor 28 years old.

Notes:

Birth:
Gratian Laxague, farmer, 35 years old, presented the birth of this infant to his brother-in-law Pierre Arroquy and Marie Laxague, his wife, owners of the new house of Yturriet in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, teacher for the village of Aldudes, 44 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratian Arroquy, 2 years old, died in the house of Ythurrietbeheria.
Witnesses were Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 49 years old, father of the deceased and Gratian Laxague, farmer (laboreur) 35 years old, uncle of the deceased.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker and Jean Laxague, 44 years old owner of Ithurrieta.

Died:
Jean Laxague, 40 years old, married, farmer, living in this village, died in his house of Arroquigaray.

Jean married Marie Harriet on 4 Feb 1840 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Antoine Harriet and Marie Mariluch) was born on 5 Apr 1810 in Lanciria, Urepel, France; died on 7 Mar 1879 in Arroquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Laxague, farmer (laboreur) 41 years old and Marie Arroqui, his wife, owners of the house of Arroqui in this village.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 62 years old obergiste and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Pierre Laxague, 81 years old, farmer, born and living in this village, son of Jean Laxague and Marie Noblia, married to Marie Urracariet, died in the house of Oyhanchelaya in this village.

Pierre married Marie Urracariet on 23 Nov 1841 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Urracariet and Jeanne Bihurriet dit Arambelchoco) was born on 28 Jul 1816 in Oyhancelhay, Les Aldudes, France; died on 6 Mar 1893 in Oyhancelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Laxague and Marie Arroquy of the house of Arroquy in Les Aldudes.

Her parents were Jean Laxague, farmer (laboreur) 46 years old and Marie Arroqui, his wife, owners of the house of Arroquia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Laxague, widow of Jean Sansinena, died in the house of Ichabelenia in this village, 76 years old.

Marie married Jean Sansinena on 27 Jan 1845 in Les Aldudes, France. Jean (son of Martin Sansinena and Marie Chaharra or Mendy) was born on 10 Jun 1815 in Martincho, Urepel, France; died on 8 Nov 1876 in Martincho, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Laxague, farmer (laboreur) 50 years old and Marie Arroquy, his wife, owners of the house of Arroguy in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Pierre Arroquy, 1 month old, died in the house of Arroquia.
Witnesses were Jean Laxague, farmer (laboreur) 50 years old, father of the deceased and Antoine Arroqui, farmer (laboreur) 44 years old, maternal uncle of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Laxague, farmer (laboreur) 50 years old and Marie Arroquy, his wife, owners of the house of Arroguy in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Antoine Arroquy, 1 month old, died in the house of Arroquia.
Witnesses were Jean Laxague, farmer (laboreur) 50 years old, father of the deceased and Antoine Arroqui, farmer (laboreur) 44 years old, maternal uncle of the deceased.

Notes:

Birth:
Martin, son of Jean Laxague, farmer (laboreur) 55 years old and Marie Arroqui, his wife, owners of the house of Arroquia in this village.
Witnesses were Michel Erreca farmer 49 years old and Francois Etchart farmer 46 years old.

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Oxarart, 30 years old, farmer (laboreur), young owner of the house of Sorochilo and Jeanne Laxague, his wife.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old and Pierre Hiriart 30 years old.

Jean married Dominique Inda on 22 Feb 1832 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Martin Joseph Inda and Jeanne Etchegaray) was born on 14 Nov 1816 in Val d'Erro/Baillea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Oxarart, farmer, 31 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilo.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Died:
Gratianne Oxarart, 82 years old, no profession, born and living in this village, single, daughter of Pierre Oxarart and Jeanne Laxague, died in the house called Esoclateguich...(?).

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Oxarart, farmer (laboreur) 36 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilhoa.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Catherine Oxarart, 80 years old, housewife, born and living in this village, single, daughter of Pierre Oxarart and Jeanne Laxague, died in the house of Sorhochilho.

Notes:

Died:
Michel Oxarart, 49 years old, mason, married to Marie Miguela Urrels, died in the house of Chalbadorrenia in this village.

Jean married Maria Miguel Urrels on 16 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Maria (daughter of Martin Urrels and Maria Josepha Villanueva) was born on 08 May 1827 in Linzoain, Navarre, Spain; died on 22 Nov 1904 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Oxarart, farmer (laboreur) 39 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilhoa in this village.
Witnesses were Pierre Elgart, owner of Harguina, farmer (laboreur) 36 years old.

Notes:

Died:
Marie Zaldubehere, 7 days old, natural child of Catherine Laxague, recognized by Bernard Zaldubehere, cadet of the house of Checalegaray, died in her residence of Martinenia in Esnazu.
Witnesses were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 59 years old, grandfather of the deceased and Jean Chaharra, farmer (laboreur) 34 years old, neighbor of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 34 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietgaray in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratian Caldubehere, 71 years old, farmer, married to Isabelle Arambel, daughter of Bernard Caldubehere and Catherine Laxague, died in the house of Tambourin in this village.

Gratian married Elizabeth Isabel Arambel on 11 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Elizabeth (daughter of Jean Chaharra Arambel and Chaterinne/Catherine Auchoberry) was born on 5 Feb 1821 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 2 Aug 1895 in Tambourin, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 36 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Zaldubeheria in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 38 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietagarai in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Antoine Zaldubehere, 7 months old, died in their house of Ythurrietagaraia.
Witnesses were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 39 years old, father of the deceased and Catherine Laxague, farmer (laboreuse) 45 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Bernard Caldubehere, farmer (laboreur) 40 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrietgaray in this village.
Witnesses were Jean Chaharra, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Ardans, farmer (laboreur) 50 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Zaldubehere, farmer (laboreur) 42 years old and Catherine Laxague, his wife, owners of the house of Ythurrigaray in this village.
Witnesses were Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 47 years old and Jean Detchume, farmer (laboreur) 56 years old.

Notes:

Died:
Pierre Saldubehere, 24 years old, farmer, single, living in this village, died in his house of Ithurrietagaray.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Notes:

Birth:
He was born in the house of Jakesenia and his occupation was customs agent (douanier) and blacksmith (forgeron).

Jean married Catalina Francisca Tellechea in 11/0/1863 in Itxassou, France. Catalina was born on 10 Sep 1827 in Echalar, Navarre, Spain; died on 21 Dec 1904 in St. Jean de Luz, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Gratian Laxague, 28 years old, farmer (laboreur), cadet of the house of Ythurriet in this village of Aldudes, who recognized this baby as his own and Catherine Barcelona, cadette of the house of Garchachaval.
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Martin Pilaria and Dominique Intchabe, young owners of the house of Maidertorenea.
Her godparents were Pierre Intchabe, maternal grandfather and Jeanne Iguchquiaguerre, paternal grandmother.

Died:
Jeanne Pilaria, 80 years old, housewife, widow of Jean Ernaga, died in the house of Maridertho in this village.

Jeanne married Jean Ernaga about 1808 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1772 in France; died on 10 Jul 1838 in Maidertto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Joannes Pillaria, 14 years old, eldest son of the house of Maridertho, legitimate son of Martin Pillaria and Dominique Inchabi, pwners of the house of Maridertho, died in her house in the quartier of Jaurmendy.
Witnesses were Jean Agnesto, farmer (cultivateur) 44 years old and Jean Arretche, farmer (cultivateur), 41 years old, close neighbors of the deceased.

Notes:

Died:
He was noted as deceased on his daughter Marie's marriage record in 1861.

Michel married Marie Cuburu on 23 May 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Cuburu and Marie Hiriart) was born on 24 Jun 1790 in St. Etienne de Baigorry, France; died on 13 Oct 1876 in Urlabehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Magdeleine Pilaria, 100 years old, housewife, living in Urepel, born in Urepel, widow of Jean Iribarren, died in the house of Echquerrania.

Magdelaine married Jean Iribarren on 16 Apr 1839 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Iribarren and Elisabeth/Isabelle Erramouspe or Erreca) was born on 5 Aug 1797 in Louisenia, Les Aldudes, France; died on 4 Jul 1871 in Louiseskerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his father in 1822. He was 25 years old at the time.

Notes:

Birth:
On 30 Fructidor Year 6, Jean Agnesto, owner of the house of Agnesto in the village of Aldudes, declared that Mannagnon Maridertho, his wife, gave birth on 23 Frimaire Year 6 to a son named Jean Agnesto.
Witnesses were Jean Lassa, farmer 68 years old and Pierre Goiheneche, day laborer, 47 years old, both living in the Aldudes.

Other Events:

• Other Information: 1822; He was a witness on the death record of his father in 1822. He was 21 years old at the time.

Notes:

Died:
Martin Ithurribels, 78 years old, farmer, single, son of Jean Ithurribels and Marie Itcaina, died in the house of Ainesto in this village.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Martin married Dominique Urrels on 18 Feb 1828 in Banca, France. Dominique was born on 25 Mar 1789 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Pierre Ithurribels, 72 years old, farmer, single, died in the house of Ainestoenia in this village.

Notes:

Died:
Marie Ithurribels, 71 years old, farmer, single, daughter of Jean Ithurribels and Jeanne Pilaria, died in the house of Ainesto in this village.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Ainesto, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Ainesto, his wife, owners of the house of Ainestoinia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Name:
She was called Marie Ithurribels on her son Jean's birth in 1856 and daughter Marie's birth in 1858.

Died:
Marie Ithurribelts Ainesto, 76 years old, housewife, born and living in this village, married to Bernard Etcheverrigaray, daughter of Jean Ainesto and Jeanne Pilaria, died in the house of Ainestoenia in this village.

Marie married Bernard Etcheverrigaray or Etcheverry on 17 Feb 1852 in Les Aldudes, France. Bernard (son of Jean/Manech Brust dit Etcheverrigaray and Gratianne Gachiteguy) was born on 05 Mar 1823 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France; died on 10 Apr 1910 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique Inchabi, 55 years old, owner of the house of Maidertto declared the birth of Jeanne to Marie Pilaria, her sister-in-law, cadette of Maidertto and an unknown father.
Witnesses were Pierrre Hiriart, 30 years old and Jean Etcheverry.

Notes:

Birth:
Gratian Elhorrisoin, farmer (laboreur) 40 years old, owner of the house of Phagacelhai, declared the birth of this natural child to Gratianne Ygusquiaguerre, his sister-in-law.
Witnesses were Martin Arrambide, teacher (instituteur) in this village, 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker (cordonnier), 42 years old, owner of the house of Esquil.

Other Events:

• Immigration: He was a resident of "Amerique" in 1882 at the time of his daughter Marie's marriage. It was also mentioned on his daughter Gratianne's marriage in 1884 as well stating that he had been in America for 20 yeas with no word from him.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 34 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Chotro.
Note: in the margin is written Unhaiarena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Mathieu/Matias married Marie or Jeanne Garacoetche on 21 Jan 1849 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Garacotche or Iriart and Gratianne Carrica) was born on 23 Nov 1822 in Les Aldudes, France; died on 22 Mar 1866 in Pocobehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Arroquy, farmer 35 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde
of Chotro in this village.
Note: Catherine Unhaiarena was written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Catherine Arroquy, 75 years old, housewife, living in the present village, married to Dominique Arroquy, mason, daughter of the late Pierre Arroquy and Gratianne Igusquiaguerre, died in the house of Herricoetcheberria.

Catherine married Domingo Arroquy on 12 Feb 1864 in Les Aldudes, France. Domingo was born about 1828 in Iholdy, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Arroqui, farmer (laboreur) 39 years old and Gratianne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the house of Betti Halzart in this village.
Witnesses were Jean Erreca, farmer (laboreur) 45 years old and Pierre Erreca, farmer (laboreur) 36 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Etchevarren, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Orcalapea.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Etchebarren, 68 years old, housewife, married to Pierre Ermigarate, died in the house of Checalebehere in this village.

Marie married Pedro Jose Ermigarate on 6 May 1851 in Les Aldudes, France. Pedro was born about 1821 in Saldias, Navarre, Spain; died on 14 Jan 1908 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etcheverren, farmer (laboreur) 38 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Pilaria in this village.
Note: Orzalape is written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Marie married Jean Corcabal or Corcabalgaray on 14 Aug 1855 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Narbaiz and Catherine Corcabal) was born on 23 Jun 1813 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 24 Aug 1878 in Croquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, 40 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, owners fermiers of the house of Pilaria called Orcalepea in this village.
Note: Cadet of Yabola was written in the margin.
Witnesses were Laurent Yndaburu, farmer (laboreur) and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur), both neighbors.

Died:
Jean Etchevarren, 2 days old, son of Jean Etchevarren and Jeanne Ygusquiaguerre, conjoints fermiers of Orzalapia, died in the meterie of Orzalapia.
Witnesses were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 45 years old.

Marie married Bertrand Landaburu on 13 Jan 1835 in Les Aldudes, France. Bertrand was born on 7 Jul 1805 in Mendive, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Matias Iparraguerre, farmer (laboreur) 38 years old, declared the birth of this natural child to Jeanne Igusquiaguerre, cadette of Bastanchuy and recognized by Jean Iparraguerre, his brother, farmer (laboreur) 24 years old, who they named Matias.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old and Jean Ynda dit Akerra, 54 years old.