Joannes Espelet or Barberarena

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes de Barberarena was godfather to Joannes de Latxague of Barberarena in 1696.

Notes:

Died:
Joannes d'Espelette, son of the house of Barberarena, about 72 years old.

Joannes married Gratianne Iputcha on 25 Feb 1699 in St. Etienne de Baigorry, France. Gratianne (daughter of Betry Iputcha and Marie Cubiarin) was born in in Iputcharena, St. Etienne de Baigorry, France; died in in Manesbarberarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique d'Espelette was godmother to her niece Dominique d'Espelette of Elissalde in 1744.

Notes:

Birth:
Dominique de Barberarena, daughter of Joannes de Barberarena and Graciane d'Ipoutxarena.
Her godparents were Betry d'Ipoutxarena and Dominique d'Ainciburu.

Died:
Dominique Espellet, elder owner of the house of Zaldarriague in the quartier of Leispars, about 96 years old.
Witnesses were Jean Espellet, elder owner of Bidegainbehere and Gracian Moccosain, owner of Uhartegaray.

Dominique married Joannes Caldarriague on 6 Jul 1722 in St. Etienne de Baigorry, France. Joannes was born in in Oquinarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Miguel, son of Joannes d'Espelete, shoemaker (cordonnier) and Graciane d'Ipoutcharena, about 5 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Espelete, blacksmith was godfather to Marie d'Etchebarren on Teylaguina in 1740. Gratian d'Espelette, blacksmith was godfather to Gratian de Mococain in 1740 (relationship not noted). Gratian d'Espelet, blacksmith was godfather of Gratian d'Erramouspe of Antonena in 1743 (relationship not noted). Gratian d'Espelet was godfather to his nephew Gratian d'Espelet of Bidegainbehere in 1753. Gratian d'Espellette was godfather to his niece Marie de Sarry of Elicabehere in 1753. Gratian d'Espelet was godfather to his neice Marie d'Espelette in 1756. Gratian Ezpelet, blacksmith (forgeron) was a witness on the death record of Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Gratian Espelet was godfather to his grandson, Gratian Espelet in 1784. He was also godfather to Marie Iraburu in 1784. (relationship unknown)
• Occupation: He was a forgeron (blacksmith) according to various records.

Notes:

Birth:
Gracian d'Espelet, son of Joannes d'Espelet, shoemaker (cordonnier) and Graciane d'Ipoutxarena, living in the quartier of Leispars.
His godparents were Gracian de Martinharguinarena, masson and Jeanne d'Apechena.

Gratian married Dominique Ocafrain dit Noblia on 29 Jan 1731 in St. Etienne de Baigorry, France. Dominique (daughter of Jean Baptiste Ocafrain dit Noblia and Marie Nobliarena) was born on 17 Aug 1705 in Esnaratxou, Les Aldudes, France; died on 21 Mar 1735 in Noblia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Louise Ocafrain. Louise was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Gratian married Jeanne Ernaut on 16 Nov 1739 in Harotcarena, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Miguel Ernaut and Jeanne Dendariarena or Mespe dit Lassa) was born on 24 Apr 1718 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre d'Espelette was godfather for his nephew Pierre d'Espelette of Elissalde in 1742. Pierre d'Espellette was godfather to his nephew Pierre de Sarry of Elica behere in 1745.

Notes:

Birth:
Pierre de Barberarena, son of Joannes de Barberarena and Graciane d'Ipoutxarena of St. Etienne.
His godparents were Pierre d'Ainciburu, Me. Chirurgien (master surgeon) and Marie d'Iribarnegaray of Iholdy.

Pierre married Marie Franchessena on 28 Jan 1754 in Peyorenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Franchessena or Etcheto and Marie Iribarren dit Lautre) was born on 16 Jun 1728 in Joannahandia, Les Aldudes, France; died on 13 Jun 1810 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie de Barberarenia was godmother to her niece Marie de Barberarenia in 1755. Marie d'Espellette, owner of Uhartegaray in Leispars was godmother to her niece Marie de Sarry in 1757.

Notes:

Birth:
Marie d'Espelete, daughter of Joannes d'Espelete, son of Barberena of St. Etienne and Graciane d'Ipoutxarena, living in St. Etienne.
Her godparents were Joannes d'Ipoutxarena, owner of the house of Etchazahar in the quartier of Urdos and Marie d'Espelete, daughter of the house of Barberarena in St. Etienne, paternal aunt.

Marie married Pierre Mococain on 18 Feb 1737 in St. Etienne de Baigorry, France. Pierre (son of Joannes Mococain and Gratianne Mocarte or Aguerre) was born on 28 Mar 1709 in Etchegaray, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Espelete, daughter of Joannes d'Espelete and Graciane d'Ipoutxarena, living in St. Etienne.
Her godparents were Betry, owner of Ernautena in St. Etienne and Jeanne d'Echaus, paternal cousin.
Note: Jeanne de Barberarena was written in the margin.

Jeanne married Jean Sarry on 21 Jan 1744 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean was born about 1683 in Elicabehere, St. Etienne de Baigorry, France; died on 7 Mar 1773 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Espelette was godfather to his nephew Jean d'Espelette of Elicalde in 1746. Jean Espellet was a witness on the death record of his sister, Dominique Espellet of Zaldarriague in 1785.

Notes:

Birth:
Joannes d'Espelete, son of Joannes d'Espelete and Graciane d'Ipoutxarena, living in St. Etienne.
His godparents were Joannes d'Ainciburu, Chirugien, paternal cousin, owner of the house of Arguin in Hariscun in the Bastan valley and Suzane, owner of the house of Miguelbarberarena in Leispars, paternal cousin.

Jean/Joannes married Marie Harriague on 26 Jan 1750 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born in in Bidegainbehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Joannes de Zaldarriague, son of Joannes de Zaldarriague and Dominique d'Espelete, living in St. Etienne.
His godparents were Joannes d'Espelete, maternal grandfather and Marie, owner of the house of Oquinara in the quartier of Urdos, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Marie d'Oquinarena, daughter of Joannes d'Oquinarena and Dominique d'Espelet.
Her godparents were Gracian d'Espelet, maternal uncle and Marie, owner of Oquinara, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Gratiane d'Espelette, daughter of Gratian d'Espelette and Dominique de Nobliarena of Esnaratzu, living in the borde of Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean de Nobliarena, maternal grandfather and Gratiane d'Ipoutxarena of St. Etienne, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Dominique d'Espelette, natural daughter of Gratian d'Espelette, blacksmith (marechal ferrant) and Dominique d'Alfaro, daughter of Bersinanto, 'solt et solte'.
Her godparents were Domingo d'Alfaro, blacksmith and Dominique d'Alfaro, daughter of Bersinanto.

Notes:

Birth:
Miguel d'Espelette, son of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Ernaut, renters (locataires) of the borde of M. d'Alhaste in the Aldudes.
His godparents were Miguel Ernaut, maternal grandfather and Gratianne Iputxarena, paternal grandmother.

Died:
Miguel d'Espelette, son of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Ernaut, renters of the house of M. Alhaste in the Aldudes.
Witnesses were Jean, son of the borde of Gorteyry and Gratian Ehailearena in the Aldudes.

Other Events:

• Other Information: She was noted as the eldest child of the house of Elissabehere in Aldudes on her son Jean Brustet's marriage record.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Espelete, son of Gratian d'Espelete and Jeanne d'Ernautena, living in the borde of Alhaste in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean of Equinarena and Jeanne of Alhaste, maternal aunt.

Died:
She was deceased in 1797 according to her son Jean Brustet's marriage record.

Family/Spouse: Gratian Brustet. Gratian (son of Jean Baptiste Brustet and Marie Souhilar) was born on 24 Jun 1738 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Jean Harguina. Jean was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre d'Espelette, son of Gratian d'Espelette, blacksmith (marechal ferrant) and Jeanne d'Ernaut, owners of the borde of Elissalde in the Aldudes.
His godparents were Pierre Espelet, paternal uncle and Marie Ernaut, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1780; Dominique Espelet was godmother to her niece Dominique Espelet of Harotcarena in 1780.

Notes:

Birth:
Dominique d'Espelette, daughter of Gratian d'Espelette, blacksmith (marechal ferrant) and Jeanne d'Ernaut, owners of the house of Elissalde in the Aldudes.
Her godparents were Miguel of Ernaut, maternal grandfather and Dominique Espelet, paternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ezpelet, young owner of Harotcarenea was godmother to Jean Auzquie in 1781. Marie Ezpelet, owner of the house of Harotcarenea was godmother to Marie Etcheverry of Esquil in 1782. Marie Ezpelet, owner of Harotcarena, was godmother to Jean Ausquie in 1783.

Notes:

Birth:
Marie d'Espelette, daughter of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Ernaut, owners of the borde of Harotxarena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Ernaut, maternal uncle and Marie Espelet, maternal aunt.

Marie married Jean/Joannes Inda or Barbarena in 6/12/1770 in Elicabehere, Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Pedro/Pierre Inda or Sorhondo and Marie Iribarne) was born on 19 Jan 1716 in Uhide, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean d'Espelette, son of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Enaut, owners of the borde of Elicalde in the Aldudes.
His godparents were Jean Espelet, paternal uncle and Jeanne Espelet, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean d'Espelette, son of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Ernaut, owners of the borde of Harotcarena in the Aldudes.
His godparents were Jean Sarry, older owner of Elicabehere in Baigorry, represented by Jean Oquinarena, marechal and Marie, owner of Noblia, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on his brother Jean Espelet's marriage in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Espelete, son of Gratian d'Espelet and Jeanne d'Ernaut, owners of the house of Arotsarena in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, maternal grand uncle and Marie d'Espelete, paternal grand aunt.

Died:
Jean Espelet, 56 years old, farmer (laboreur), born in Les Aldudes to Gratian Espelet and Jeanne Miguelarsaina, husband of Marie Tihista, owner adventif of the house of Hasqueta in the village of Aldudes, died in the house of Hasquet.
Witnesses were Gratian Espelet, 23 years old farmer (laboreur), son of the deceased and Michel Narbaitz, 64 years old, farmer (laboreur), neighbor.

Jean/Manech married Marie Tihista dit Chotro on 18 Nov 1783 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Tihista or Saroihandy dit Chotro and Marie Copen) was born on 08 Jul 1759 in Hasqueta, Les Aldudes, France; died on 13 Aug 1827 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1781; Jeanne Ezpelet was godmother to her nephew Martin Inda of Harotcarena in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Espelet, daughter of Gracian d'Espelet and Jeanne de Miguelarcainia, owners of Elissalde in the annex of Aldudes.
Her godparents were Pierre de Miguelarcainia, young owner of Cattalinaenia in the quartier of Urdos and Jeanne d'Echaus, elder owner of Hiriberrigaray.

Notes:

Birth:
Gracianne d'Espelet, daughter of Gracian d'Espelet and Janne d'Ernaut, owners of the borde called Arozainia.
Her godparents were Monsieur Pierre d'Echaus, priest and Gracianne d'Urruty.

Notes:

Birth:
Anne d'Espellete, daughter of Gratian d'Espellete and Jeanne de Miguelarcaina, owners of the borde of Haroscarena in Jaurmendy.
Her godparents were Gratian Caldarriague, paternal cousin and Anne of Etcaun Martin (sic).

Died:
Marie Espelet, day laborer, 70 years old, died in the house of Kirifarenia.
Witnesses were Pierre Oxarart, carbetier, 44 years old and Jean Mocozain, aubergiste, 40 years old.
Agna Harotcha was written in the margin of her death record.

Other Events:

• Other Information: This individual is mentioned in the marriage record of Joannes Hirigoyen and Magdelaine Beltsa in Baigorry on 11/24/1781. It appears as if she objected to this marriage although no mention of why. The record indicates that she was a cadette of the house of Harocarena in Aldudes and currently living in Barberarena which is the house of her future husband. It is possible that Joannes Hirigoyen was the father of her natural child.

Notes:

Birth:
Dominique d'Espelette, daughter of Gratian d'Espelette and Jeanne d'Ernautene, owners of the house of Harotcarena in this village.
Her godparents were Pierre d'Urruty, priest and Dominique d'Erreca, owner of Miguelartcaina.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique married Jean/Manech Pellen or Iraburu on 23 Nov 1784 in Les Aldudes, France. Jean/Manech (son of Jean Iraburu or Ainciart and Marie Curutchet) was born on 31 May 1763 in Barbechuhy, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Pierre/Predo Iraburu on 19 Aug 1782 in Les Aldudes, France. Pierre/Predo (son of Jean Iraburu or Ainciart and Marie Curutchet) was born on 8 Mar 1760 in Barbechuhy, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Barberarenia, daughter of Pierre de Barberarenia and Marie de Lautre, renters (locataires) of the borde of the owner of Alhaste in the Aldudes.
Her godparents were Martin, owner of Lautre, maternal grandfather and Marie de Barberarenia, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Espelette, daughter of Pierre d'Espelette and Marie de Lautrerena, renters (locataires) of the borde of Alhaste in the Aldudes.
Her godparents were Gratian d'Espelette, paternal uncle and Marie, owner of Lautre, maternal grandmother.

Died:
Marie Espelet, 54 years old, widow of Bernard Etcheto, surgeon (cirugien), owners of the house of Peyorena in their lifetime, died in this house.
Witnesses were Gratian Espelet, weaver (tisserand) 45 years old, brother of the deceased and Jean Goihenetche, blacksmith (forgeron), 40 years old, brother-in-law of the deceased.

Marie married Bernard Etcheto on 2 Mar 1783 in Pamplona, Navarre, Spain. Bernard (son of Jean Pierre Etcheto and Louise Curutchet dit Putunena) was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Espelette, son of Pierre Espelette and Marie Lautre, owners of the house of Subipounta in the Aldudes.
His godparents were Jean Lautre, maternal uncle, owner of Lautre in the Aldudes and Dominica Espelette, paternal aunt, owner of Saldarrainea in Leispars.

Notes:

Birth:
Gratianne Espelette, daughter of Pierre Espelette and Marie Lautre of the Aldudes.
Her godparents were Jean Lautre, maternal uncle and Gratianne Sarhy, maternal cousin.

Died:
Gratianne Espelet, married, 75 years old, owner of Peyorena.
Witnesses were Jean Goihenetche, blacksmith, 65 years old, owner of Peyorena, spouse of the deceased and Bernard Goihenetche, blacksmith, 35 years old, young owner of Peyorena, son of the deceased.

Gratianne married Jean Goyhenetche in Peyorenia, Les Aldudes, France. Jean was born about 1767 in France; died on 8 Jun 1842 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his sister Marie Espelet in 1811. He was 45 years old at the time.

Notes:

Birth:
Gratian Espelet, son of Pierre Espelet and Marie Francessa, owners of Cubibouru in the Aldudes.
His godparents were Gratian Mococain, inheritor of Uhartegaray, maternal uncle and Cathalin Francessa, maternal aunt, cadette of Lautre..

His birthdate was noted as 7/4/1766 on his marriage record. There is no birth in the records for that date and it is too close to this Gratian's birthdate therefore it is assumed that this record is the correct birth date.

Died:
Gratian Espelet, 48 years old, weaver (tisserand), died in his house of Peyorena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Goyenetche, blacksmith (forgeron) 48 years old.

Gratian married Marie Haira dit Antonena on 17 Feb 1811 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Ithurralde or Haira dit Antonena and Marie Ilharragorry or Chitchast) was born on 21 Sep 1780 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique Espelet, daughter of Pierre Espelet, owner of the house of Preyoarotcainea in the Aldudes and Marie Jaxaldebehere, his wife.
Her godparents were Jean Jaxaldebehere, owner of Etchebers, maternal uncle and Dominique Jaxaldebehere, owner of Salvadorrenea, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was a witness on the death record of Dominique Espellet of Zaldarriague in 1785.

Notes:

Birth:
Gratian de Mococain, son of Pierre de Mococain and Marie d'Espelette, living in the house of Ipouxarena in St. Etienne.
His godparents were Gratian d'Espelette, blacksmith (marechal forgeron) and Jeanne de Mococain, paternal aunt.

Gratian married Marie Iriberry on 4 Feb 1777 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born on 24 Mar 1742 in Cubiattipy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne de Mococain, daughter of Pedro de Mococain, cadet of the house of Etchegaray and Marie d'Espelete, living in the house of Iputcharena in St. Etienne.
Her godparents were Domingo, young owner of Cuburu in Occos and Gratianne, cadette of Iputcharena, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Pierre de Mococain, son of Pierre de Mococain and Marie d'Espelette, renters (locataires) of the house of Ipouxarena in St. Etienne.
His godparents were Pierre de Mococain, paternal uncle and Dominique d'Espelette, maternal aunt.

Died:
Pierre Mocozain, blacksmith (forgeron) 66 years old, died in his residence Percainen-Etcheverria.
Witnesses were Jean Mocozain, weaver (tisserand) 35 years old and Jean Detchume, farmer (laboreur) 44 years old.

Pierre married Marie Iratzoqui in France. Marie was born about 1744 in France; died on 14 Jan 1822 in Perkain, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Mococain, daughter of Pierre de Mococain and Marie d'Espelet, living in the house of Ipoutcha. (her marriage record indicates she was from the house of Uhaldegaray.)
Her godparents were Jeanne de Laxague, owner of the house of Etchegaray in Occos and Jeanne d'Espelette, owner of the house of Antonde? in St. Etienne.

Jeanne married Martin Joseph Inda on 7 Nov 1780 in St. Etienne de Baigorry, France. Martin (son of Martin Inda and Lorenza or Florence Arrozbide) was born on 26 Mar 1758 in Perkain, Les Aldudes, France; died on 10 Jan 1827 in Perkain, Espinal, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre de Sarry, son of Jean de Sarry and Jeanne d'Espellette, owners of the house of Elissabehere and Martinharguinarena in St. Etienne.
His godparents were Pierre d'Espelette, maternal uncle and Francoise de Sarry, sister of the infant.

Notes:

Birth:
Gratiane de Sarry, daughter of Jean de Sarry and Jeanne d'Espellette, owners of the house of Haritsondo in St. Etienne.
Her godparents were Jean de Sarry, owner of Mussunjoan (sic) and Gratian de Cubiarin, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Marie de Sarry, daughter of Jean de Sarry and Jeanne d'Espellette, owners of the house of Elissabehere.
Her godparents were Gratian d'Espellette, maternal uncle and Marie de Sarry, paternal aunt.

Died:
Marie Sarry, around 6 years old.

Notes:

Birth:
Marie de Sarry, daughter of Jean de Sarry and Jeanne d'Espellette, owners of Arisondo in St. Etienne.
Her godparents were Pierre de Sarry, inheritor of Harisondo and Marie d'Espellette, owner of the house of Uhartegaray in Leispars.

Notes:

Birth:
Dominique d'Espelet, daughter of Jean d'Espelet and Marie de Harriague, owners of the house of Bidegain in St. Etienne.
her godparents were Jean de Harriague, owner of the house of Bidegain and Dominique d'Espelet, owner of the house of Saldarriague in Leispars, paternal aunt.

Dominique married Jean Inda on 4 Jul 1774 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean was born in in Uhide, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratian d'Espelette, son of Jean d'Espelette and Marie de Harriague, owners of the house of Bidegain.
His godparents were Gratian d'Espelette, paternal uncle and Marie de Larre, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Jean d'Espellette, son of Jean d'Espellette and Marie de Harriague, owners of Bidegainbehere in St. Etienne.
His godparents were Jean de Harriague, owner of Ganga and Jeanne de Caldarriague in Leispars.

Other Events:

• Other Information: He was living in America at the time of his son Jean's marriage in 1797.

Notes:

Based on the 2nd marriage record found for this individual, it is possible the birth record in Aldudes is in correct. He may have been born in Baigorry. Further research necessary to confirm.

Birth:
Jean Brustet, natural son of Gratian Brustet of the Aldudes and Jeanne Espelleta.
His godparents were Jean d'Etcheberria living in the Aldudes and Dominique de Noblia, cadette of Noblia.

Died:
Jean Espelet, widower, farmer, 80 years old, elder owner of the house of Urquilux.

Jean married Gratianne Hiriart on 12 Feb 1797 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Pierre Eliconde dit Hiriart and Marie Garacoetche or Uhalde) was born on 10 Mar 1775 in Urquiloux, Urepel, France; died on 11 Jan 1799 in Urquiloux, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Marie Mentaberry on 19 Aug 1821 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Bidondebehere or Mentaberry and Marie Saroihandy or Inharabie) was born on 10 Aug 1756 in Joanarena, Urepel, France; died on 7 Feb 1832 in Urquiloux, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Harguina, natural son of Jean Harguina and Jeanne Espelet, inhertior of Gratian Haroca in the Aldudes.
His godparents were Jean Elgart, cadet of the house of Elgart and Marie d'Irary, owner of Martinenia in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Pierre Inda, son of Jean Inda and Marie Espelet, owners of the house of Elicabeherea in the Aldudes.
His godparents were Pierre Narbaitz, priest and Jeanne Ernautena, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Dominica Inda, 84 years old, widow, housewife, died in her house of Harotcaenia.

Dominique/Dominica married Agustin Nazabal on 6 Apr 1815 in Harotcarena, Les Aldudes, France. Agustin was born on 22 Feb 1775 in Spain; died on 24 Feb 1842 in Harotcarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin, son of Jean Inda and Marie Ezpelet, owners of the house of Harotcarenea.
His godparents were Martin Inda, paternal uncle and Jeanne Ezpelet, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Inda and Marie Ezpelet, owners of the house of Harotzarenea.
Her godparents were Jean J Inda, cousin of the infant, foudiacre (sic) and professeur of philosophy at the seminary of Dax and Marie Ezpelet, aunt of the infant.

Notes:

Died:
Jeanne Espelet, 80 years old, farmer, single, died in the house of Hachqueta.

Other Events:

• Other Information: 1814; He was a witness to his grandmother, Marie Copen's death record. He was listed as nephew but possible due to use of word "iloba" in Basque which is both nephew and grandson.

Notes:

Birth:
Gratian, son of Jean Espellet and Marie Thihista, owners of the house of Hasquet.
His godparents were his paternal grandfather, Gratian Espelet and maternal grandmother, Marie Caupene.

Died:
Gratian Espelet, 74 years old, farmer, husband of Marie Arrambide, died in his house of Hachqueta.

Gratian married Gratianne Martinpoco or Arrambide on 24 Nov 1811 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Jean/Joannes Arrambide or Mocarte or Poco and Elisabet/Isabel Harriet) was born on 11 Oct 1784 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France; died on 09 May 1861 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Birth date was taken from her marriage record in 1824. This date is very close to birth date of her brother Gratian. It is unknown whether she was a twin (no birth record) or this birth date is incorrect. Further research necessary.

Died:
Marie Espelet, 55 years old, farmer, living in this village, died in the house of Musquetenia.

Marie married Dominique Gastambide on 12 Oct 1824 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Jeanne Erreca) was born on 12 Apr 1792 in Lohitce, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: He was the witness at his sister Marie's marriage in 1824 and noted as being 26 years old.

Notes:

Birth:
Her birthdate was noted as 12 Floreal An VII on her marriage record.

Witnesses were Jean Etcheverry, farmer 34 years old and Michel Harriet 55 years old ayiele (sic).

Died:
Marie Espelet, 70 years old, housewife, married to Martin Uhaldebehere, died in the house of Bethirienia.

Marie married Martin Bidart on 12 Sep 1832 in Les Aldudes, France. Martin (son of Michel Bidart and Marie Barnetche or Chalanchuhy) was born on 25 Jun 1798 in Sansonenia, Urepel, France; died on 10 Dec 1835 in Bettienia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Martin Uhaldebehere on 22 Nov 1842 in Les Aldudes, France. Martin was born on 24 Sep 1808 in St. Etienne de Baigorry, France; died on 25 Dec 1882 in Chalanchuhy, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 42 years old at the time of his marriage.

Gratian married Jeanne Ihitcague on 18 Aug 1846 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pierre Ihitcague and Jeanne Hiriart or Haira) was born about 1806 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, natural daughter of Dominique Espelet, cadette of Harotxarena in the Aldudes.
Her godparents were Martin Gacheteguy, owner of Ithurrialdea in Alcadeguy and Marie Ernautena, maternal cousin.

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Pierre Iraburu and Marie Ezpelet, renters (locataires) of Harotcarenea.
Godparents were Jean Iraburu, owner of Barbarenea, paternal grandfather and Jeanne Ernaut, owner of Harotcarenea, maternal grandmother.

Died:
Jeanne Iraburu, daughter of Pierre Iraburu and Marie Ezpelet, renters (locataires) of Alhaste, 10 months old.
Witnesses were Jean Iraburu, owner of the house of Barberarenia, paternal grandfather and Gratian Hachquet, owner of Hachqueta.

Notes:

Birth:
Marie Iraboure, daughter of Predo Iraboure and Marie Espelet, renters in the house of Herridenia (sic) in this parish.
Her godparents were Gratian Espelet, elder owner of the house of Elicabehere in this parish and Marie Iraboure, owner of the house of Barberaenia in this parish.

Notes:

Birth:
Dominique, natural daughter of Marie Ezpelet, cadette of Harotcarena.
Her godparents were Jean Hirigoyen, shoemaker (cordonnier) and Dominique Ezpelet, maternal aunt.

Notes:

Died:
Dominique, natural daughter of Marie Ezpelet, cadette of Harotcarenea, 11 days old.
Witnesses were Martin Etcheberry, vicaire and Jean Salaberry, cadet of Saroiberry.

Notes:

Birth:
Etienne Etcheto, son of Bernard Etcheto, surgeon (chirugien) and Marie Barberarena, owners of the house of Peyorenia, who were married on 3/12/1782 in parish of St. Jean Baptiste in Pamplona, home of the said Bernard Etcheto.
Godparents were Etienne Etcheto, surgeon (chirugien), paternal uncle and Marie Lautre, maternal grandmother.

Died:
Etienne Etcheto, inheritor of the house of Peillorenia in the quartier of Camukeguy, 6 months old.
Witnesses were Jean Etcheberry and Jean Inda, elder owner of the house of Uhidea.

Other Events:

• French Notary Documents: 5 Dec 1844; Guardianship Account

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Goihenetche and Gratianne Espelet, owners of the house of Peyorenia in Les Aldudes.

She was 20 years old at the time of her marriage.

Died:
Marie Goihenetche, married, 32 years old, merchant, owner of the house of Peyorena,

Marie married Pierre dit Piarrot Glaize Betrieu on 9 Jul 1822 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Pierre Glaize Betrieu and Jeanne Bielle) was born about 1798 in Uste, Liege, Belgium; died on 10 Mar 1835 in Etorrarenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Goyeneche and Gratianne Espelet of the house of Peyorena in Les Aldudes.

Died:
Bernard Goyhenetche, blacksmith, 45 years old, married, owner of the house of Peyorenia in this village.

Bernard married Marie Chaharra Arambel on 29 Aug 1826 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Antoine Chaharra Arambel and Elizabeth or Isabelle Etchebers (Ithurralde)) was born on 01 Sep 1805 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 17 Jul 1829 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Bernard married Catherine Apharain on 14 Mar 1836 in Banca, France. Catherine (daughter of Pierre Aparain dit Betricaina and Jeanne Iphar or Oxarart) was born about 1810 in Antchagno, Banca, France; died on 7 Dec 1838 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 15 Brumaire Year 6, Jean Goiheneche, blacksmith (forgeron), living in the house of Coubiburu in the village of Aldudes, quartier of Camuquey, declared that his wife Gratianne Espellet, gave birth to a son named Joannes Goiheneche.
Witnesses were Jean Etcheverry, shoemaker, 22 years old and Pierre Goieneche, 42 years old, day laborer, both living in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde, farmer 48 years old and Jean Tihista, carperter 38 years old.

Died:
Gratian Goyhenetche, 70 years old, blacksmith, widower of Marie Bide, died in the house of Peyorenia in this village.

Gratian married Marie Bide on 23 Apr 1839 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Bide and Gratianne Barcelona) was born on 22 Mar 1809 in Simonerio, Les Aldudes, France; died on 18 Sep 1851 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Gratianne married Arnaud Ithurriague on 10 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Arnaud was born on 22 Jan 1798 in Lacarre, France; died on 13 Jan 1847 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Gratianne married Jean Baptiste Glaize on 22 Jan 1849 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Pierre Glaize and Marie Miguelgorry) was born on 16 Oct 1812 in Uhide, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Espelet, weaver, 44 years old and Marie Antonena, his wife, owners of the house of Peyorena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratianne Espelet, farmer, 17 years old, single, cadette of the house of Peyorena.

Notes:

Birth:
Marie Mococain, daugther of Pierre Mococain and Marie Iratcoqui, living in the house of Uhartegaraya in Leispars.
Her godparents were Gratian Mococain, paternal uncle and Marie Aldave, maternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Mococain, 40 years old, living in the Aldudes was a witness on his brother Gratian's marriage record in 1819. He was a witness on the death record of his mother in 1822. He was 43 years old at the time.
• Other Information: There is a death record on 7/26/1836 for a Jean Mococain, carbaratier, 57 years old, farmer, owner of the house of Ilainania which would make his birth year around 1779. It is unclear which death record actually belonged to this individual.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Mocozain, widower of Marie Sintas, 45 years old, owner of the house of Ylainarena.
Witnesses were Jean Mocozain, farmer, 48 years old and Vicente Berhueta, carpenter, 50 years old.
Note: It is unclear whether Marie Sintas is the same person as Jeanne Iribarren. Further research necessary.

Jean married Jeanne Iribarne on 16 Jul 1804 in Banca, France. Jeanne (daughter of Jean Iribarne and Marie Etchart Oronos) was born on 28 Jul 1778 in Condiarena, St. Etienne de Baigorry, France; died on 24 Jan 1855 in Ilaina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Mococain, 34 years old, cabaretier (pub owner), was a witness on his brother Gratian's marriage record in 1819.

Notes:

It is possible there was another brother named Pierre who was married to one of these women.

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Pierre married Marie Sintas on 24 Nov 1807 in Banca, France. Marie was born on 15 Mar 1785 in Elicalde, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Pierre married Marie Etchart on 26 Jun 1821 in Banca, France. Marie (daughter of Pierre Erreca or Elicondo or Etchart and Marie Iriart or Cuburu) was born about 1786 in Courico, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Name:
He was named Mococain dit Errecalde on his marriage record.

Died:
Gratian Mococain, 77 years old, retired customs agent (prepose des douanes en retraite), widower of Marie Etcharren, died in the house of Mimienia in this village.

Gratian married Marie Etcharren on 9 Nov 1819 in Anhaux, France. Marie was born on 27 Sep 1789 in Anhaux, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

He was the only child of this couple.

Birth:
Martin, son of Martin Joseph Inda and Jeanne Mococain, young owners of the house of Perkainenea.
His godparents were Martin Inda, paternal grandfather and Marie Espelet, maternal grandmother.

Died:
Martin Inda, 80 years old, merchant, widower of Marie Esponda, died in the house of Percainenia in this village.

Martin married Marie Esponda on 10 Oct 1808 in Bussunarits-Sarrasquette, France. Marie was born on 12 Apr 1779 in Esponda, Bussunarits-Sarrasquette, France; died on 28 Sep 1854 in Piarregno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Joseph, son of Martin Joseph Inda and Jeanne Mococain, owners of the house of Percain in this parish.
His godparents were Jean Joseph Inda, paternal uncle and 2nd vicar of Aldudes and Marie Peillottipi, renter in the benoiterie of Baigorri. Assisting were M. l'abbe Hiriart, M. Chotro, student of theology and M. Martinpoco, student in the sixth grade (sixieme),

Notes:

Died:
Marie Inda, 65 years old, single, housekeeper, living in this village, died in her house of Percainenia.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Dominica Inda, 62 years old, widow, died in her house of Ithurribelcia.

Her death information was found on her son Jean's marriage in 1857.

Dominica married Michel Inda on 26 Jan 1812 in Ithurribeltza, Urepel, France. Michel (son of Jean-Pierre Inda and Marie Narbaiz or Ithurribelz) was born in 1789 in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 17 Feb 1850 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]