Catherine Ferranyo or Bigot

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine de Bigot, owner of Auchoberry was godmother to Catherine d'Aucoberry of Franchichena in 1753 (relationship not noted). Catherine Ferraingno, owner of Hauchoberry was godmother to Catherine Ferraingno of Soldadoa in 1758. Catherine Hauchoberry was godmother to her granddaughter Catherine Iriberry of Alexandro in 1761. Catherine Bigot was godmother to her grandson Jean Chubitoa (Etchebarren) of Gentil in 1768.

Notes:

Birth:
Catherine de Bigot, daughter of Ferrando de Bigot and Paule de Sorhondo, living in the Aldudes.
Her godparents were Domingo de Bastanchouhy and Catherine d'Oquilanberro.

Catherine married Jean/Joannes Mendy on 9 Feb 1733 in Esnazugaray, Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Pierre or Betry Mendy or Auchoberry and Marie Inchauspe) was born on 17 May 1707 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Auchoberry, inheritor of Auchoberry was godfather to Marie d'Auchoberry of Franchichenia in 1759 (relationship not noted). Pierre Auchoberry, owner of Auchoberry was godfather to Gratianne Alfaro of Ithurburu in 1761 (relationship not noted).

Notes:

It is possible this death record is for his father. Further research necessary to confirm.

Birth:
Pierre de Mendy, son of Jean de Mendy and Catherine de Bigot, owners of the borde called Aucoberry in the quartier of Aldudes.
His godparents were Pierre de Mendy, paternal grandfather and Magdelaine de Bigot, maternal aunt.

Died:
Pierre Auchoa, died in his house of Aucho in the quartier of Exnaratsu.
Witnesses were Pierre, owner of Noblia, 42 years old and Pierre, owner of Louischotro, 47 years old, close neighbors of the deceased.

Pierre/Betry married Marie Bidart on 27 Jan 1760 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Bidart or Iriberry and Catherine Lohiola) was born on 10 Mar 1736 in Lohiola, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Pierre/Betry married Marie Bastanchury dit Pedrottipia on 23 Sep 1765 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Domingo Bastanchuhy and Jeanne Itcainarena) was born on 26 Feb 1733 in Pedrottipia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Francoise, daughter of the borde of Auchoberry was godmother to Francoise of Francessenia in 1756 (relationship not noted). Francoise de Maidertto, daughter of the house of Auchoberri was godmother to Francoise de Alfaro of Ithurburu in 1757.

Notes:

Birth:
Francoise d'Ihistariarena, daughter of Jean d'Ihistariarena and Catherine de Bigotena, owners of the borde of Aucoberry in the Aldudes.
Her godparents were Domingo, owner of the borde of Ferrando Haisquetta, maternal relative by marriage and Francoise de Hasquetta.

Francoise married Jean Iriberry or Menta on 17 Feb 1760 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Bidart or Iriberry and Catherine Lohiola) was born on 24 Jun 1737 in Lohiola, St. Etienne de Baigorry, France; died on 18 Mar 1835 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean d'Auchoberry of the Aldudes, about 12 days old.
Witnesses were Jean young owner of Nobliarena and Gratian, young owner of Laxague.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Esnassougaray was a witness on the marriage record of his sister Francoise d'Esnassougaray (Auchoberry) with Jean d'Alexandro in 1760. Jean Auchoberry was a witness on the marriage record of his brother Pierre Auchoberry and Marie Pedrotypia in 1765.

Notes:

Birth:
Jean d'Auchoberry, son of Jean d'Auchoberry and Catherine de Ferranjo Haisquetta.
His godparents were Jean d'Auchoberry, paternal uncle and Quitterie, owner of Coscorregaray, maternal aunt.

Died:
Jean Auchoberry, cadet of Auchoberry, 39 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, schoolmaster (maitre d'ecole) and Pierre Arandoquy, cadet of Enautena.

Other Events:

• Occupation: She was a midwife according to the birth record of Marie Arroqui of Gentil in 1799.

Notes:

Birth:
Catherine d'Aucoberry, daughter of Jean d'Aucoberry and Catherine d'Ferranjorena, owners of the borde of Aucoberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Aucoberry and Catherine, owner of Lassa, maternal aunt.

Died:
Catherine Auchoberry, owner of Yabola, 60 years old, died in this house of Yabola.
Witnesses were Jean Etchevers, 38 years old, owner of Arcainmotca and Jean Etchevarren, 43 years old, son of the deceased.

Catherine married Gratian Etchebarren or Chubitoa on 3 Aug 1767 in Jabola, Urepel, France. Gratian (son of Jean Etchebarren and Marie or Jeanne Etchebarren or Chubitoa or Illaguina) was born in in Garayoa, Les Aldudes, France; died before 1800 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Hauchoberry, son of Pierre Hauchoberry and ???.
Note: Parts of this record is missing, including date of birth and the names of the godparents.

Pierre married Marie Joanot or Chotro on 9 Sep 1783 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes/Jean Joanot or Chotro and Catherine Oxalde or Pedrottipia) was born on 2 Apr 1756 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 29 Mar 1837 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Mariedertto, son of Pierre Mariedertto and Marie Hiriberry, owners of the house of Auchoberry in the Aldudes.
His godparents were Jean Mariedertto, paternal uncle and Catherine Lohiela, maternal grandmother.

Died:
Jean Auchoberry, farmer, 64 years old, died in the house of Auchoberria.
Witnesses were Jean Chaharra Arambel, farmer, 45 years old and Jean Etcheverrigaray, farmer, 58 years old.

Other Events:

• Other Information: Jean Auchoberry was a witness on the marriage record of his brother Pierre with Marie Chotro in 1783.

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Aucoberry, farmer (laboreur) and Marie Bastanchury, his wife, owners of the house of Aucoberry in the Aldudes.
His godparents were Jean Chotro and Catherine Lassabigot, both of the Aldudes.

His birthdate was noted as 6/20/1766 on his marriage record.

Died:
Jean Auchoberry, farmer, 70 years old, married to Marie Chancho, owners of the house of Ehulia.

Jean married Marie Chanchorena on 2 Oct 1814 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Gaston Etchechury dit Chanchorena and Dominique Ernaut or Laxague) was born on 28 Jan 1783 in Mehaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Jean Auchoberry was a witness on the marriage record of his brother Pierre with Marie Chotro in 1783.

Notes:

Birth:
Joannes Auchoberry, son of Betri Auchoberry and Marie Bastanchuhy, owner and co-owner of the house of Auchoberry.
His godparents were Joannes, owner of Franchechenea, uncle of the father and Catherine de Pedrottipiarenea, aunt of the mother.

Jean married Marie Lanya in Jan 1802 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Lanya and Gratianne Alfaro) was born on 3 Apr 1772 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 17 Aug 1803; Proxy (Procuration)

Notes:

Birth:
Catherine Iriberry, daughter of Jean Iriberry and Francoise Hauchoberry, owners of Alexandro in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Iriberry, paternal grandfather and Catherine Hauchoberry, maternal grandmother.

Died:
Catherine Alexandro, 50 years old, owner of the house of Alexandro, died in this house.
Witnesses were Jean Uhide, husband of the deceased, 46 years old and Jean Alexandro, farmer (laboreur) 67 years old, father of the deceased.

Catherine married Jean Uhide in Nov 1791 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Uhide and Marie Ausquie or Ausquiechuhy) was born on 22 Nov 1761 in Elicaldea/Capataindeguy, Les Aldudes France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine Lohiola, daugther of Jean Lohiola and Francoise Auchoberry, owners of Alexandroenia in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Auchoberry, maternal uncle and Catherine Lohiola, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Catherine Menta, daughter of Jean Menta and Francoise Mariederto, owners of the house of Alexandrey in the Aldudes.
Her godparents were Jean Menta and Catherine Mariederto.

Notes:

Birth:
Gratianne Bidart, daugther of Jean Bidart, farmer (laboreur) and Francoise Maidertorrena, his wife, owners of Alerandrorena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Aucoberry and Gratianne Incay, absent but represented by Catherine Gariadorre.

Notes:

Birth:
Marie Menta, daughter of Jean Menta and Francoise Mendy, owners of the house of Alexandrorena in the Aldudes.
Her godparents were Anton Gariador, owner of the house of Gariador and Marie Mendy, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was a witness on the death record of his mother-in-law, Jeanne Saroiberry dite Uhalde in 1821. He was 50 years old at the time. Jean Menta was present and consenting for the marriage of his granddaughter Catherine Cahargun in 1858. Her parents were deceased by that time. He would have been 87.

Notes:

Birth:
Jean d'Alexandre, son of Jean d'Alexandre and Francoise de Maidertto, owners of the house of Alexandrerenea in the Aldudes.
His godparents were Jean de Maidertto, maternal "little" uncle and Catherine Oxoby, paternal "little" aunt.

Died:
Jean Menta, 95 years old, farmer, widower of Madeleine Ospital, died in the house of Larrondoa in this village.

Jean married Magdelaine Ospital in Larrondoa, Les Aldudes, France. Magdelaine (daughter of Jean Ospital and Jeanne Saroihandy dite Uhalde) was born on 25 Jul 1782 in Larrondoa, Les Aldudes, France; died on 21 Mar 1863 in Larrondoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Gratianne married Jean Laxague on 3 May 1813 in Les Aldudes, France. Jean was born on 14 Jul 1766 in Bidabehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1815; He was witness to the marriage of Pierre Elgart and Dominique Ocafrain. He was noted as being 38 years old at the time.

Jean married Catherine Ithurburua on 11 Dec 1836 in Les Aldudes, France. Catherine was born on 30 Oct 1880 in Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1809; He was a witness on the death record of his mother in 1809. He was 32 years old at the time.

Notes:

There are two marriages that have Jean Etchebarren dit Chubitoa with the same birth date as the groom. Both are listed as part of this family with the same date but they must be two different individuals and one of the birth dates is incorrect. Further research necessary.

Birth:
His parents were Gratian Chuhitoa and Catherine Auchoberry, owners of the house of Gentil in the Aldudes.
Godparents were Jean Chuhitoa grandfather of the baptized and Catherine Bigot, grandmother of the baptized.

Died:
Jean Etchebarren, 80 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Chendariaenia.

Jean married Francoise Arroquy or Coscorrechilo on 3 Sep 1809 in Les Aldudes, France. Francoise (daughter of Pierre Arroquy or Coscorrechilo and Marie Alfaro) was born on 19 May 1784 in Gentil, Les Aldudes, France; died on 20 Aug 1866 in Muttilenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

There are two marriages that have Jean Etchebarren dit Chubitoa with the same birth date as the groom. Both are listed as part of this family with the same date but they must be two different individuals and one of the birth dates is incorrect. Further research necessary.

Died:
Jean Etchebarren, farmer, 70 years old, married, elder owner of the house of Jabola in this village.

Jean married Catherine Oxarart on 2 Mar 1826 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Oxarart and Jeanne Ainesto) was born on 5 Feb 1768 in Lohitcegaray, Urepel, France; died on 21 Oct 1850 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Teilaguinarena, daughter of Gracian de Teilaguinarena and Catherine d'Auchoberry, owners of Gararagaina in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Auchoberry, maternal uncle and Marie Teilaguinarena, paternal aunt.

Marie married Jean Pocomotz or Etchevers in Artcainmotca, Urepel, France. Jean (son of Pierre Poco or Etchevers and Marie Arandoquy dit Ernautena) was born on 23 Apr 1771 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Francoise Etchebarren, farmer, 60 years old, married to Dominique Iribarren, owner of the house of Louishandia in this village.

Francoise married Jean Iribarren on 17 Apr 1825 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Iribarren and Elisabeth/Isabelle Erramouspe or Erreca) was born on 5 Aug 1797 in Louisenia, Les Aldudes, France; died on 4 Jul 1871 in Louiseskerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchevarren farmer 44 years old was a witness on the marriage record of his sister Francoise Etchevarren with Jean Iribarren in 1825.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian Etchebarne and Catherine Auchoberri, owners of Yabola.
His godparents were Jean Okhilamberro, renter (locataire) of Barbersouhirenea and Marie Bastanchuhi, co-owner of Auchoberri.

His birth information was also noted on his marriage record.

Name:
He was noted as Pierre on his daughter Marie's birth record in 1817.

Family/Spouse: Marie Etchart. Marie (daughter of Jean Etchart and Catherine Ihitcague or Bourmalaz) was born about 1789 in Charranguillet, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Marie Erreca. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Catherine Ihitcague) was born on 24 Jul 1782 in Ferranyo, Les Aldudes, France; died on 8 Jan 1832 in Ferranyogaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Jeanne Igusquiaguerre on 3 Feb 1817 in Jabola, Urepel, France. Jeanne (daughter of Pierre Bastanchuhy or Igusquiaguerre and Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague) was born on 18 Sep 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1853 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchevarren, weaver 38 years old was a witness on the marriage record of his sister Francoise Etchevarren with Jean Iribarren in 1825.

Notes:

Birth:
His birth information on his marriage record indicates he was born in 1797. According to his age at death of 44, he would have been born around 1789. Additionally, the year of 1789 fits closer with his other siblings. Therefore, his year of birth has been adjusted to 1789.

Died:
Pierre Etchebarren, weaver (tisserand), 44 years old, married to Jeanne Errecalde, owner of the house of Eyheralde.
Witnesses were Jean Errecalde, weaver (tisserand), 38 years old and Jean Errecalde, weaver (tisserand), 34 years old, cadets of the house of Ehailechuria.

Pierre married Jeanne or Marie Errecalde on 31 Jan 1825 in Les Aldudes, France. Jeanne (son of Jean Errecalde and Marie Pilaria) was born on 23 Aug 1796 in Ehailechuria, Les Aldudes, France; died on 10 Aug 1855 in Attabala, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Chaterinne, daughter of Pierre Auchoberry and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Pierre Auchoberry, paternal grandfather and Chaterinne Pedrottipi, maternal grandmother.

Note: It appears as if there was a second birth record for this child on 11/16/1784.
Chaterinne, daughter of Pierre Bordabehere and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Antoine Harriet, owner of the house of Pericorenia and Chaterine Ernaut, owner of the house of Carkuineguygaray, both of this parish.

Died:
Catherine Auchoberry, 80 years old, housewife, married to Jean Arambel, died in the house of Auchoa in this village.

Chaterinne/Catherine married Jean Chaharra Arambel on 20 Nov 1808 in Chalossa, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born on 01 Mar 1783 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 15 Dec 1867 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Auchoberry, 94 years old, farmer, widower of Marie Poco, died in the house of Erdicoetchia in this village.

Jean married Marie Poco on 2 Jul 1815 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Poco and Jeanne Cellabide or Hirigoyen) was born on 6 Nov 1781 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France; died on 4 Sep 1856 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Witnesses were Gratian Urracariet, farmer (laboreur) 31 years old, husband of the deceased and Bernard Corte, farmer (laboreur) 45 years old owner of the house of Coscorre,
declared that Francoise Auchoberry was deceased in the house of Oihanchelai.

Francoise married Gratian Urracariet on 17 Feb 1811 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Jean Urracariet and Jeanne/Managno Ihitcague) was born on 8 Feb 1780 in Oyhancelhay, Les Aldudes, France; died on 7 Jan 1853 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Gratianne Auchoberry, cadette of the house of Auchoberry, 24 years old, died in this house.
Witnesses were Jean Chaharra Arambel, farmer (laboreur) 33 years old and Jean Auchoberry, weaver (tisserand) 44 years old.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Jeanne Auchoberry, 65 years old, housewife, married to Jean Uhide, died in the house of Alexandro in this village.

She was noted as being deceased on her son Jean's marriage record in 1860.

Jeanne married Jean Uhide on 23 Jun 1818 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Uhide and Catherine Iriberry or Menta) was born on 7 Jun 1793 in Alexandroenia, Les Aldudes, France; died on 22 Jul 1872 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Auchoberry, weaver 45 years old and Marie Chanchorena, his wife, owners of the house of Manechenia in this village.
Witnesses were Jean Ohaco, farmer (laboreur) 24 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Died:
Marie Auchoberry, 1 month old, died in the house of Manechenia.
Witnesses were Jean Auchoberry, weaver (tisserand) 50 years old, father of the deceased and Jean Menta, farmer (laboreur) 52 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Auchoberry, weaver 54 years old and Marie Chanchorena, his wife, owners of the house of Manechenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Marie married Jean Hiriart on 16 Jul 1851 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1822 in Macaye, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Pierre married Gratianne Ordoquy on 16 May 1837 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Laurent Harinordoquy/Ordoquy and Gratianne Barnetche) was born on 5 Sep 1799 in Cascachury, Les Aldudes, France; died on 2 Jul 1867 in Chuchurruenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Uhide, 90 years old, farmer, widower of Jeanne Auchoberry, died in the house of Alexandroenia in this village.

Jean married Jeanne Auchoberry on 23 Jun 1818 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pierre Auchoberry and Marie Joanot or Chotro) was born on 4 Jan 1794 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 19 Apr 1860 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 5 Fructidor Year 5, Jean Uhide, farmer (cultivateur), owner of the house of Allexandro in the village of Aldudes, quartier of Esnaratxu declared that his wife, Catherine Menta, gave birth to a daughter named Catherine Uhide.
Witnesses were Jean Uhide, farmer, 77 years old and Pierre Goiheneche, day laborer, 46 years old, both living in the Aldudes.

Notes:

Birth:
He was 51 years old at the time of his daughter Catherine's marriage in 1849.

Died:
Jean Uhide, 80 years old, farmer, widower of Marie Ihitcague, died in the house of Soldadoenia in this village.

Jean married Marie Ihitcague on 23 Nov 1819 in Soldadoa, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Mathias/Mathieu Ihitcague and Jeanne Harriet dit Domingorena) was born on 17 Dec 1784 in Soldadoa, Les Aldudes, France; died on 19 Dec 1861 in Soldadoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Simon married Etiennette Noblia on 30 Jul 1832 in Les Aldudes, France. Etiennette was born on 26 Dec 1804 in Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 32 years old at the time of her marriage.

Died:
Marie Menta, 66 years old, housewife, widow of Pierre Barcelona, died in the house of Michelenia in this village.

Catherine married Pierre Barcelona on 17 Sep 1839 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Bernard or Bertrand Arrambide or Barcelona and Jeanne Etchevers dit Pilaria) was born about 1804 in Chabagno, Les Aldudes, France; died on 30 Jan 1860 in Ernautenborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine, daughter of Jean Menta, 39 years old, son of Jean Alexandro and the late Catherine Auchoberry and Magdelaine Ospital.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old, farmer (laboreur) and Jean Inda, 54 years old, woodkeeper (garde bois).

Died:
Catherine Menta, farmer, 35 years old, married, owner of the house of Larronyoa in this village.

Catherine married Jean/Joannes Cahargun on 22 Feb 1832 in Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Dominique/Domingo Accotain dit Cahargun and Marie Ttipitto Ilharragorry or Etchepare) was born on 28 Feb 1798 in Burubelchenia, Urepel, France; died on 22 Dec 1852 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Menta, farmer (laboreur) 44 years old and Magdelaine Ospital, his wife, owners of the house of Larrondoa.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old owner of the house of Esquil.

Died:
Gratianne Menta, 30 years old, farmer, living in this village, single, died in the house of Larronyoa.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Menta, farmer (laboreur) 46 years old and Magdelaine Ospital, his wife, owners of the house of Larronyoa in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 65 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 46 years old.

Died:
Marie Menta, 76 years old, day laborer, seamstress, born and living in this village, single, daughter of Pierre Etcheverry and Jeanne Etchevers, died in the house of Esquilenia in this village.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Menta, farmer (laboreur) 50 years old and Magdelaine Ospital, his wife, owners of the house of Larrondo in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Marie Menta, 56 years old, housewife, married to Inacio Etcheverry, died in the house of Gastigarchar in this village.

Marie married Ignacio Etcheverria on 23 Jan 1849 in Les Aldudes, France. Ignacio was born about 1817 in Spain; died on 8 Nov 1889 in Ignacioenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Menta, farmer (laboreur) 50 years old and Magdelaine Ospital, his wife, owners of the house of Larrondoa in this village.
Witnesses were Jean Etcheverry, carpenter and Gratian Espelet, farmer (laboreur), neighbors.

Jeanne married Joseph Almandos on 26 Apr 1853 in Les Aldudes, France. Joseph was born about 1824 in Gaskue, Navarre, Spain; died on 28 Dec 1894 in Piarrechar, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Jean Etchebarren, married to Marie Hachquet, died in his house of Muthilaenia, 70 years old.

Jean married Marie Hasquet on 15 Feb 1843 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Hasquet and Marie Antchagno) was born on 17 Feb 1820 in Muttilenia, Urepel, France; died on 6 Oct 1896 in Ttipittorena, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Etchevarren, daughter of Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 33 years old and Francoise Arroqui, his wife, fermiers of the house of Ausquie.
Witnesses were Jean Errecalde dit Pssano, 60 years old and Jean Inda dit Akerra, 54 years old.

Marie married Martin Sorhondo on 10 Nov 1840 in Les Aldudes, France. Martin (son of Marie Irary or Sorhondo) was born on 17 Oct 1809 in Jaurquibehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Etchebarren, maternal aunt of the newborn, presented this birth to Jean Etchebarren, her brother-in-law and Francoise Arroqui, his wife, owners of the house of Gentilgaray.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
It was noted on his son Gratian's marriage record in 1885 that he died in the Pay Quint in Spain.

Martin married Marie Erreca on 22 Jan 1844 in Erratzu, Navarre, Spain. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Jeanne Arroqui) was born on 17 May 1816 in Garchabal, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 37 years old and Francoise Arroqui, his wife, owners of the house of Yentilgarai in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Gratian Etchebarren, 80 years old, farmer, living in Urepel, widower of Marie Caldubehere, died in the house of Chendariaenia in this village.

Gratian married Marie Caldubehere on 13 Jul 1838 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Antoine Caldubehere and Marie Laxague) was born on 1 Feb 1813 in St. Jean le Vieux, France; died on 24 Jan 1895 in Ahatchainea, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, farmer 39 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Jean Etchebarren, 83 years old, farmer, living in Urepel, widower of Marie Esponda, died in the house of Agothaenia.

Jean married Marie Esponda on 3 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean or Martin Esponda and Marie Arambel) was born on 5 Feb 1831 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France; died on 17 Nov 1896 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 39 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaray in this village.
Witnesses were Pierre Bide, farmer (laboreur) 44 years old and Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 50 years old.

Marie married Jean Etchevers or Bihurriet on 16 Aug 1846 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Etchevers or Bihurriet and Marie Gachiteguy) was born on 8 Jan 1816 in Harribelch, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 40 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaraia in this village, gave him the name of Jean.
Witnesses were Jean Etchevarren farmer 52 years old and Pierre Bide farmer 42 years old.

Died:
Jean Etchevarren, 25 years old, mason, single, living in this village, died in his house of Gentilia.
Note: Gentiliagaray was written in the margin.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchebarren and Marie Arroquy of Les Aldudes, both deceased at the time of their daughter Marie's marriage in 1858.

Died:
Marie Etchebarren, 60 years old, living in Urepel, born in Urepel, daughter of Jean Etchebarren and Marie Arroquy, died in the house of Thipttoenia.

Marie married Jean or Martin Hasquet on 16 Nov 1858 in Muttilenia, Urepel, France. Jean (son of Jean or Martin Hasquet and Catherine Gariador) was born on 13 Jun 1836 in Ttipittorena, Urepel, France; died on 23 Dec 1905 in Ttipittorena, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Died:
Jean Etchebarren dit Jabola, 72 years old, died in the house of Jabola in this village.

Jean married Marie Nimignoa or Domingohandia on 12 Aug 1826 in Les Aldudes, France. Marie was born on 16 Aug 1800 in Bordachar, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Etchebarren, son of Jean Etchebarren, farmer (laboreurer) and Catherine Oxarart, owners of the borde of Orcarapia in the Aldudes.
Witnesses were Miguel Harriet, farmer 61 years old and Samson Hiriart, secretary of the mayor, 28 years old.

His birth information was also found on his parents marriage record.

Died:
Jean Etchebarren, farmer, single, 31 years old, died in the house of Jabola.
Witnesses were Jean Etchebarren, farmer, 35 years old and Jean Etchebarren, farmer, 32 years old, brothers of the deceased.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Died:
Jean Etchebarren, 46 years old, farmer, married, living in this village, died in the house of Maistruhandia.

He was noted as deceased on his wife Marie Erreca's 2nd marriage in 1866.

Jean married Marie Esponda on 11 May 1841 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique Esponda and Marie Erreca or Arroquy) was born on 16 Jan 1819 in Martinagotta, Les Aldudes, France; died on 7 Oct 1899 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on his parents marriage record.

Gratianne married Jean Oxarart on 19 Sep 1837 in Les Aldudes, France. Jean (son of Baptiste Oxarart and Jeanne Erreca) was born on 11 Dec 1809 in Ferranyobehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Pierre Sarasquet. Pierre was born about 1783 in Macaye, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Jean Harosteguy on 19 Oct 1822 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Harosteguy and Gratianne Barnetchebehere) was born on 27 Mar 1788 in Arroquia, St. Etienne de Baigorry, France; died on 26 Dec 1855 in Teilery, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 30 Pluvoise Year 5, Jean Etcheverst, farmer (laboreur), living in the borde of Chastria of Lincoain in the section of Hourepel, declared that his wife Marie Etchebarren gave birth to a son Jean Etcheverst.
Witnesses were Joannes Lautre and Joannes Francessenea, father and son, owners of the house of Pocomotz in the Aldudes.

His birth information was found on his marriage record including Arcainmotca written in the margin.

Died:
Jean Etchevers, 65 years old, day laborer, married to Louise Bourmalatz, died in the house of Croquenia.

Jean married Louise Bourmalatz on 27 Jan 1828 in Les Aldudes, France. Louise (daughter of Marie Bourmalatz) was born on 24 Dec 1801 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Francoise Etcheverst, 84 years old, farmer, widow of Pierre Ithurralde, died in her house of Arcamotcaenia in this village.

Francoise married Jean Ernet or Ithurralde on 4 Oct 1829 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Ernet and Jeanne Copen) was born on 1 May 1788 in Ithurralde, Irouleguy, France; died on 7 Jul 1877 in Artcainmotca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Etchevertz, 25 years old was a witness on the marriage record of his brother Jean Etchevertz with Marie Etchebarren in 1828.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevers and Marie Etchevarren, owners of the house of Arcainmoca.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevers, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Etchevarren, fermiers of the house of Sastriarena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Other Events:

• Other Information: 6 Dec 1835; Recognition (Reconnaisance)

Notes:

Birth:
Jean Etchart dit Charranguilet, weaver (tisserand) 46 years old, grandfather of the newborn, declared the natural birth of this child to Marie Etchart, his daughter.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old, farmer (laboreur) and Jean Ynda dit Akerra, 54 years old, woodkeeper (garde bois).

Other Information:
Jean Etchevarren, farmer, 56 years old, farmer at the borde of Pilaria, declared that a natural child, 25 years old, having the first name of Catherine, was born of himself and Gnimigno Etchart, cadette of the house of Charranguilletenia in this village, who he recognized as his own.
Witnesses were Jean Celhay, teacher, 28 years old and Dominique Arroquy, farmer, 40 years old, owner of Bastandarra.

Notes:

Birth:
He was the natural child of Jean Etchebarren, 70 years old, present at marriage and the late Marie Erreca (55 years old when she died) at the time of their son's marriage.

Died:
Pierre Etchebarren, 80 years old, farmer, married to Marie Erreca, died in the house of Detchumia in this village.

Pierre married Marie Erreca on 16 Aug 1847 in Urepel, France. Marie (daughter of Gratian Erreca and Jeanne or Managno Etchevers dit Pilaria) was born on 30 Oct 1819 in Detchumia, Urepel, France; died on 3 Oct 1893 in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Etchevarren, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Orcalapea.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Died:
Marie Etchebarren, 68 years old, housewife, married to Pierre Ermigarate, died in the house of Checalebehere in this village.

Marie married Pierre Ermigarate on 6 May 1851 in Les Aldudes, France. Pierre was born about 1821 in Saldias, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etcheverren, farmer (laboreur) 38 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Pilaria in this village.
Note: Orzalape is written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Marie married Jean Corcabal or Corcabalgaray on 14 Aug 1855 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Narbaiz and Catherine Corcabal) was born on 23 Jun 1813 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 24 Aug 1878 in Croquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, 40 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, owners fermiers of the house of Pilaria called Orcalepea in this village.
Note: Cadet of Yabola was written in the margin.
Witnesses were Laurent Yndaburu, farmer (laboreur) and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur), both neighbors.

Died:
Jean Etchevarren, 2 days old, son of Jean Etchevarren and Jeanne Ygusquiaguerre, conjoints fermiers of Orzalapia, died in the meterie of Orzalapia.
Witnesses were Jean Etchevarren, farmer (laboreur) 40 years old, father of the deceased and Dominique Zaldubehere, farmer (laboreur) 45 years old.

Other Events:

• Other Information: There is a record on Geneanet that indicates this individual was married to a man named Porres Casanova from Catalonia and they had two children there. Marie must have died prior to 1878 and her husband remarried and had 3 more children. Further research necessary.

Notes:

Birth:
Attabala was written in the margin.

Notes:

It is possible that this death record belongs to his brother Jean, born in 1833.

Died:
Jean Etchebarren, 2 years old, son of the late Pierre Etchebarren and Marie Errecalde, living in the house of Attabalenia.

Notes:

Birth:
In the margin of this birth record is written Eiheralde dit Attabala.

Jean married Jeromine Urrels on 20 Aug 1861 in Les Aldudes, France. Jeromine (daughter of Jean Urrels and Jeanne Erramuspe) was born on 27 Oct 1839 in Elgartia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]