Marie Corcabalbehere dit Chafon

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Corcabal, owner of Chafonenea was godmother to Marie Lassa of Lassa in 1765 (Relationship not noted). Marie Chafon was godmother to her grandson Gratian Legassa of Espondagaray in 1770. Marie Corcabalbehere was godmother to her grandson Jean Pierre Etcheto in 1780.
• Godparent or Witness: Marie de Sorcabalbehere was godmother to her niece Marie d'Arcainchahar of Arambel in 1745.

Notes:

It is assumed that she is the mother of this family, however there could be another individual with same name. Further research needed to confirm.

Birth:
Marie de Zorcabalbehere, daughter of Joannes de Zorcabalbehere and Jeanne d'Iriart, owners of the borde of Epeleta in the Aldudes.
Her godparents were Pedro de Portugal and Marie d'Iriart, maternal aunt.

Died:
Marie Corcabalbehere, elder owner of Chafonenea, about 80 years old.
Witnesses were Jean, young owner of Auzquie and Jean Lassa, owner of Ephele.

Marie married Jean Ernaut on 11 Feb 1732 in Chafonenia, Urepel, France. Jean (son of Jean/Joannes Gaston Ernaut and Jeanne Etchegaray or Miguelartcaina) was born on 26 Feb 1708 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France; died on 3 Nov 1784 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gaston Ernautena was godfather to his niece Marie Lassa of Lassa in 1768. Gaston Ernaut, young owner of Chafonenea was a witness on the death record of Antoine Baztanchuhi of Antonehaillea in 1781. Jean Ernaut, owner of Chafon was a witness on the death record of Gracianne Hachquet in 1782. Jean Ernaud, owner of the house of Chaphon, was godfather to his niece Jeanne Chotro in 1784. Caston, owner of Chafon was godfather to Dominique Etchelar in 1797.

Jean married Marie Harriet dit Joannesenia on 13 Feb 1764 in Chafonenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Harriet dit Joannesenia and Jeanne Mailiarena or Pilaria) was born on 16 Apr 1739 in Joanesenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Sorcabalbehere, son of Jean d'Ernautene and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in Jaurmendy.
His godparents were Jean de Sorcabalbehere, maternal uncle and Jeanne, elder owner of Miguelarzainarena, paternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Miguelartcaina was godmother to Jeanne Iparraguerre of Betrimalcho in 1767 (relationship not noted). Jeanne Ernaut, owner of Lassa was godmother to Gratian Tihista in 1782 (relationship not noted). Jeanne Sorcabal, owner of Lassarenia was godmother to Dominique Oxarart in 1784.

Notes:

It is unclear where she fits in as owner of Lassa. Further research necessary.

Birth:
Jeanne d'Ernautena, daughter of Jean d'Ernautena and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Miguel, young owner of Miguelartcaina, paternal uncle and Jeanne de Sorcabalbehere, maternal aunt.

Died:
Jeanne Ernautene died in her house of Lassa.
Witnesses were Jean Lassa, farmer (laboreur) 51 years old and Pierre Lassa, farmer (laboreur) 48 years old, sons of the deceased.

Jeanne married Ferdinand Lassa on 12 Sep 1763 in Les Aldudes, France. Ferdinand (son of Bernard Dendariarena or Mespe or Lassa and Catherine Guerciete or Sorhondo or Bigot) was born on 29 Jul 1717 in Urepel, France; died on 3 May 1784 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Chafon was a witness on the marriage record of his brother Caston Chafon (Ernaut) in 1764. Pierre Ernautena was a witness on the marriage record of his sister Catherine Ernautena with Jean Legassa in 1769. Pierre Ernautena was godfather to his nephew Pierre Lassa of Lassarenea in 1770. Pierre Ernaut was godfather to his niece Marie Ernautena of Chafonenea in 1771. Pierre Ernaut, owner of Sanferminenea was a witness on the death record of Bernard Larralde of Larreteguy in 1781. Pierre Ernaut, owner of Sanferminenea was a witness on the death record of Salvador Hasquet in 1782. Pierre Ernaut, owner of the house of Sanferminenea, was a witness on the death record of Jean Aguerre of Gasteaguerre in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Ernaut, son of Jean d'Ernaut and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena.
His godparents were Pierre de Sorcabalbehere, maternal uncle and Marie d'Ernaut, paternal aunt.

Name:
He was also noted as Pierre Miguelarcainna on a notary record in 1796.
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10185/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10185_0256.JPG

Pierre married Catherine Bastanchuhy in Sanfermin, Urepel, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Bastanchuhy dit Antonehailearena and Marie Oxarart or Harguina) was born on 10 Feb 1749 in Antonehaillea, Urepel, France; died on 20 Jun 1819 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ernaut was godmother to her niece Marie Ernaut of Chafon in 1766. Catherine Ernaut was godmother to her niece Catherine Lassa in 1772.

Notes:

Birth:
Catherine d'Ernautena, daughter of Jean d'Ernauntena and Marie de Corcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Pierre d'Ernautena, paternal uncle and Catherine de Corcabalbehere, maternal aunt.

Catherine married Jean/Joannes Legassa dit Esponda on 29 May 1769 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Jean/Joannes (son of Pierre Legassa dit Espondagaray and Catherine Oguihandy) was born on 1 Mar 1741 in Espondagaray, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ernaut, daughter of Jean d'Ernaut and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ernaut, paternal uncle and Jeanne, inheritor of Zahargoun in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ernaut, daughter of Jean d'Ernaut and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Sorcabalbehere, maternal uncle and Jeanne d'Ernaut, paternal cousin.

Jeanne married Jean Oxarart in Feb 1778 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pedro/Pierre Oxarart and Francoise Oxalde or Itcainarena dit Pedrottipia) was born on 8 Jan 1753 in Harguina, Les Aldudes, France; died on 23 Jun 1820 in Sorochilo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Antoine d'Ernaut, son of Jean d'Ernaut and ?? de Sorcabalbehere, owners of the borde of ??.
His godparents were Antoine de Corcabalbehere, maternal cousin and Jeanne d'Ernaut, first cousin.

Died:
Antoine d'Ernaut, son of the borde of Chafonena in the Aldudes, 10 days old.
Witnesses were Dominique d'Arispe, blacksmith and Jean, elder owner of the borde of Sahargoun.

Other Events:

• Other Information: 1781; Jeanne Ernaut, cadette of Chafonenea was godmother to her niece, Jeanne Ezponda of Ezponda in 1781.

Notes:

Birth:
Her place of birth was noted on her marriage record.

Died:
Jeanne Ernaud, owner of the house of Landartia, 30 years old.
Witnesses were Jean Inda, elder owner of the house of Uhidea and Jean Ehailea, owner of the house of Cahargun.

Jeanne married Pierre Joanot dit Chotro on 25 Feb 1783 in Landartia, Les Aldudes, France. Pierre (son of Bernard Joanot or Chotro and Jeanne Bastanchury dit Pedrottipia) was born on 27 Jul 1752 in Landartia, Les Aldudes, France; died on 12 Jul 1826 in Landartia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean, owner of Chafon was godfather to Dominique Etchelar in 1797.
• Other Information: He declared the birth of his niece, Marie Tihista in 1812. He was 40 years old at this time. This is in conflict with other records.

Notes:

Birth:
Jean d'Ernautena, son of Gaston d'Ernautena and Marie Harriet, owners of the borde of Chaphon in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernautena, owner of Chaphon, paternal grandfather and Jeanne de Pillaria, maternal grandmother.

He was 50 years at the time of his wife, Catherine's death according to her death record in 1813.


Died:
Jean Ernaut, 66 years old, died in the house of Chaffonenia.
Witnesses were Jean Narbaitz, farmer, 30 years old and Michel Narbaitz, farmer, 40 years old.

Jean/Joannes married Catherine Elizondo or Coscarart in Chafonenia, Urepel, France. Catherine (daughter of Guillaume/Guillen Coscarart or Elizondo and Marie Etchalus or Sabina) was born on 26 Mar 1766 in Uhaldia, Les Aldudes, France; died on 8 Nov 1813 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Ernaut, daughter of Caston Ernaut, owner of the house of Chafon in the Aldudes and Marie Joannessene, his wife.
Her godparents were Jean Joannessene Harriet, grandfather and Marie Ernaut, paternal aunt.

Marie married Pierre Etcheverry in Feb 1792 in St. Etienne de Baigorry, France. Pierre was born about 1763 in Urritcague, Lasse, France; died on 14 Nov 1840 in Urritcague, Lasse, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne Miguelartcaina, daughter of Gaston Miguelartcaina and Marie Joanesena, owners of the house of Chafonenea in the Aldudes.
Her godparents were Erramon, maternal uncle, owner of Joannesena and Jeanne Miguelartcaina, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Ernautena, daughter of Caston Ernautena and Marie Joanesena, owners of Chafoinena in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Ernautena, paternal uncle and Marie Joanesena, maternal aunt.

Died:
Marie Ernaut, 85 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Christoalena.

Family/Spouse: Christobal or Christophe Etchelar. Christobal was born about 1751 in France; died on 14 Dec 1821 in Christobalenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her birth record.

Died:
Marie Ernautenne, farmer, 50 years old, died in her house of Gauherdy.
Witnesses were Jean Tihista, farmer 65 years old, husband of the deceased and Jean Ernautenne, farmer 56 years old, brother of the deceased.

Marie married Jean/Manes Tihista on 29 Jan 1809 in Gauherdia, Urepel, France. Jean/Manes (son of Jean/Joannes Tihista and Marie Etcheverry or Corcoil) was born on 3 Aug 1767 in Pettanenia, Les Aldudes, France; died on 28 Nov 1830 in Gauherdia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Elizabeth, daughter of ???, owners of the house of Chafonenea.
Her godparents were Jean ??? and Elizabeth Harriet, owner of Martin???.
Note: This record had a major portion missing therefore the missing information.

She was 33 years old at the time of her marriage.

Died:
Isabelle Ernaut, 80 years old, farmer, widow, died in her house of Alamanttipia.

Elisabet/Isabelle married Jean Carrica on 7 Jul 1816 in Les Aldudes, France. Jean (son of Gratian Carrica and Marie Martine Poco) was born on 4 Jul 1783 in Alamanttipia, Urepel, France; died on 11 Jun 1845 in Alamanttipia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1821; He was a witness on the death record of his father-in-law Jean Narbaiz in 1821. He was 30 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was 36 years old at the time of his marriage.

Died:
Jean Ernaut, 92 years old, widower of Marie Narbaitz, died in the house of Inchabya in this village.

Jean married Marie Narbaiz on 2 Jul 1820 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Narbaiz dit Erreca and Madeleine Etchevers or Zohieta) was born on 20 Jan 1797 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 28 Jan 1866 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Lassa, daughter of Ferrande Lassa and Jeanne Miguelarcain, owners of the house of Lassa in the Aldudes.
Her godparents were Dominigo Acotain, son of the house of Cahargun and Marie Corcabal, owner of the house of Chafonia, both of Les Aldudes.

Died:
Marie Lassa, 85 years old, widow, farmer, living in this village, died in her house of Sabina.

Marie married Michel Ilharragorry dit Erreca on 26 May 1818 in Sabina, Les Aldudes, France. Michel (son of Jean Erreca dit Ilharragorry and Marie Laxague or Etchaluz) was born on 26 Jan 1762 in Sabina, Les Aldudes, France; died on 9 Jun 1818 in Sabina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Lassa, son of Ferrando (Lassa), farmer (laboreur) and Jeanne Ernaut, his wife, owners of the house of Lassa in the Aldudes.
His godparents were Jean Ernaud, grandfather of the baptised and Marie Etchepare.

Notes:

Birth:
Marie Lassa, daughter of Ferdinand Lassa and Jeanne Ernautena, owners of the house of Lassaenia in the Aldudes.
Her godparents were Gaston Ernautena, maternal uncle and Marie Lassa, sister of the baptised.

Marie married Jean Uharriet in Nov 1787 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. Jean (son of Jean Uharriet or Ohaco and Jeanne Erreca dit Ilharragorry) was born on 5 Nov 1759 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France; died on 7 Jul 1827 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Lassa, son of Ferranyo Lassa and Jeanne Ernautena, owners of the house of Lassarenea in the Aldudes.
His godparents were Pierre Ernautena, maternal uncle and Marie Lassa, paternal aunt.

He was a witness on the death record for Jean Franchechenia dit Niminoa in 1816. He was 50 years old at the time.

Died:
Pierre Lassa, farmer, 75 years old, elder owner of the house of Pilaria in this village.

Pierre married Catherine Antchagno dit Ithurribelz in Jan 1799 in Pilaria, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Antchagno and Jeanne Inda) was born about 1774 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 6 Nov 1848 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Lassa, son of Ferdinand Lassa and Jeanne Ernaut, owners of the house of Lassarenea.
His godparents were Jean Chaharra, maternal cousin and Catherine Lassa, paternal cousin.

Notes:

Birth:
Catherine Lassa, daughter of Ferdinand Lassa and Jeanne Ernautena, owners of the house of Lassa in the Aldudes.
Her godparents were Bernard Oronos, paternal cousin and Catherine Ernautena, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Ferdinand Lassa and Jeanne Ernaut, owner and co-owner of Lassarenea.
Her godparents were Jean Corcabalbehere, elder owner of Munusta and Marie, elder owner of Inharabia.

Died:
Marie, daughter of Ferdinand Lassa and Jeanne Ernaut, owner of Lassarenea, 3 months old.
Witnesses were Jean, elder owner of Auzquie and Gratian Inda, cadet of Uhide.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his mother Catherine Bastanchuhy in 1819. He was 38 years old at the time.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.


His parents were Pierre Ernaud and Catherine Bastanchury owners of the house of Sanfirminenia.

Died:
Gaston Ernautene, 76 years old, farmer, married to Marie Bastanchuy, died in his house of Sanferminenia.

Gaston married Marie Erreca on 18 Feb 1810 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian/Guerechan Badiere or Erreca and Marie Arambel Chaharra) was born on 22 Nov 1784 in Lohitce, Urepel, France; died on 17 Oct 1855 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his mother Catherine Bastanchuhy in 1819. He was 36 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Ernaut and Catherine Bastanchuhi, owners of the house of Sanferminenea.
His godparents were Jean Corcabalbehere, valet of chez Fonenca (sic) and Gratianne Bastanchuhi, maternal aunt.

Jean married Marie Antchagno on 24 Nov 1811 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Antchagno dit Ernet and Jeanne Harriague or Harriet) was born on 23 Jul 1785 in Larrateguy, Urepel, France; died on 9 Sep 1833 in Larrateguy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 50 years old at the time of his marriage.

Jean married Marie Antonena on 2 May 1837 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Baptiste Haira dit Antonena and Marie Lassa) was born about 1797 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratian Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernaut, owners of the house of Espondagaray in the Aldudes.
His godparents were Gratian Legassa, paternal uncle and Marie Chafon, maternal grandmother, absent but represented by Jeanne Ernaut, maternal aunt.

His birth date was noted as 7/25/1769 on his marriage record. There could be another Gratian Esponda born a year earlier but it is assumed that the marriage record was incorrect. Further research necessary to confirm.

Died:
Gratian Esponda, farmer, widower, 75 years old, elder owner of the house of Agottarenia in this village.

Gratian married Marie Antonena dit Urquiloux on 14 Jun 1797 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Marie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 5 Mar 1765 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 6 Sep 1841 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernautena, owners of the house of Agotarenea in the Aldudes.
His godparents were Pierre Legassa, paternal grandfather and Jeanne Ernautena, absent, represented by Marie Lassa, cadette of Lassarenea of the Aldudes.

Notes:

Died:
Martin Esponda, farmer, 65 years old, single, cadet of the house of Agotha.
Witnesses were Gratian Esponda, farmer 67 years old, brother of the deceased, elder owner of the house of Agotha and Martin Esponda, farmer, 36 years old, young owner of the house of Agotha, nephew of the deceased.

Notes:

Died:
Gaston Esponda, 96 years old, farmer, married, died in his house of Halcartenborda.
Note: His age was possibly incorrect on his death record or this record is really for his father. Further research necessary.

Jean married Marie Erreca on 22 May 1819 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Badiere or Erreca and Marie Arroqui or Coscorrechilo) was born about 1784 in Halcartenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Esponda, widow of Martin Laxague, died in the house of Martingasterena at the age of 74 years.

Marie married Martin Laxague on 6 Mar 1810 in Les Aldudes, France. Martin (son of Antoine Ausomots or Iputcha or Laxague and Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto) was born on 14 Jun 1776 in Ithurrieta, Les Aldudes, France; died on 21 Aug 1829 in Bidart, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his birth record.

Guillaume married Gratianne Garat on 26 Jun 1810 in Les Aldudes, France. Gratianne was born on 2 Oct 1777 in Heraun, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Jean Ezponda and Catherine Ernaut, owners of the house of Ezponda.
Her godparents were Dominique Ezponda, cadet of Ezponda, paternal uncle and Jeanne Ernaut, cadette of Chafonenea, maternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Jeanne Esponda, 73 years old, housewife, widow of Etchepare, died in the moulin d'Urbels.

Jeanne married Michel Ilharragorry or Etchepare dit Domingorena on 2 Oct 1814 in Les Aldudes, France. Michel (son of Jean Ilharragorry or Etchepare and Jeanne Olhague or Hartxu) was born on 21 Apr 1771 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 21 Aug 1846 in Miguelederra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Ezponda and Catherine Ernaut, owners of Ezponda.
His godparents were Jean Ezponda, cadet of Ezponda, paternal uncle and Marie Harriet, owner of Chafonea.

Jean married Jeanne Saroihandy on 9 Nov 1823 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Saroihandy and Louise Uhalde or Haira) was born on 10 Oct 1801 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1820; He was a witness on the death record for his father Jean Oxarart in 1820. He was 40 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was 31 years old at the time of his daughter, Gratianne's birth in 1811.

Name:
He was noted as Samson on his son Jean's marriage record in 1851.

Died:
Jean Oxarart, 80 years old, farmer, widower of Jeanne Laxague, died in the house of Sorochiloa in this village.

Pierre married Jeanne Laxague on 8 May 1813 in Sorochilo, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Antoine Ausomots or Iputcha or Laxague and Gratianne Igusquiaguerre dit Maidertto) was born about 1775 in Ithurrieta, Les Aldudes, France; died on 6 Jan 1841 in Sorochilo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1820; He was a witness on the death record of his father Jean Oxarart in 1820. He was 38 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Gaston, son of Jean Otxarart and Jeanne Ernaut, young owners of the house of Sorochilo.
His godparents were Gaston Ernaut, maternal uncle, owner of Chafonenea and Francoise Otxalde, paternal grandmother.

Died:
Gaston Oxarart, 76 years old, farmer, single, died in his house of Sorochilo.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Oxarart & Jeanne Sorcabal

Dominique Oxarart, son of Jean Oxart and Jeanne Sorcabal, owners of the house of Sorrochilo.
His godparents were Dominique Oxart, owner of the house of Sourdina and Jeanne Sorcabal, owner of the house of Lassarenia in this parish.

His birth information was also found on his marriage record.

Died:
Dominique Oxarart, 75 years old, farmer, widower, died in the house of Gasteaguerre in this village.

Dominique married Marie Elizondo on 25 May 1817 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Elizondo or Coscarart or Atchaurra and Marie Etchenique or Coscarart) was born about 1799 in Uhaldia, Les Aldudes, France; died on 11 Sep 1857 in Gasteaguerre, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was born in the year of 1777 according to his marriage record which cited an act of the Tribunal in St. Palais as the source of that date. His death record, his father's death record and the various birth records of his children note his age as such that he was born anywhere between 1781-1788.

Died:
Martin Chotro, farmer, 52 years old, married, owner of the house of Landartia in this village.

Martin married Catherine Poco on 22 May 1813 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Ferdinand Poco and Marie Iraburu) was born on 24 Dec 1784 in Barbechuhy, Les Aldudes, France; died on 29 Aug 1855 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne Chotro, daughter of Pierre Chotro and Jeanne Ernaud, owners of the house of Landartia in the quartier of Esnautsu.
Witnesses were Jean Ernaud, maternal uncle and owner of the house of Chaphon and Jeanne Martinchuhy, maternal grandmother.
Note: Her maternal grandmother Marie Corcabalgaray died in 1782. It is unknown who Jeanne Martinchuhy is. Further research needed to place her.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Enautenia and Catherine Coscarart, owners of the house of Chafonenia.

On 28 Messidor Year 6, Joannes Ernautene, young owner of the house of Chaffon in the Aldudes, declared that his wife Catherine Coscarart gave birth on 8 Nivose Year 6 in the house of Ouhaldia quartier of Camuquey, to a daughter named Marie Ernautene.
Witnesses were Caston Ernautenia, his father, farmer 60 years old and Christophe Etchelar, carpenter, 31 years old, both living in the Aldudes.

Died:
Marie Ernaut, 75 years old, married to Jean Narbaitz, owner of the house called Chafonenia in this village, died in this house.

Marie married Jean Narbaiz on 2 Jul 1820 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Narbaiz dit Erreca and Madeleine Etchevers or Zohieta) was born on 7 Apr 1799 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 15 Oct 1877 in Chafonbehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Ernautene, widow of Ospital, 54 years old, day laborer, died in house of Urbidea in this village.

Marie married Michel Ospital on 21 Sep 1828 in Les Aldudes, France. Michel (son of Pierre Ospital and Jeanne Ehailea dit Saroiberry) was born on 19 Feb 1799 in Elicabehere, Les Aldudes, France; died on 3 Oct 1842 in Ephele, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Ernaut, widow of Martin Laxague, died in the house of Poutounenia, 67 years old.

Marie married Martin Laxague on 28 Feb 1832 in Les Aldudes, France. Martin (son of Martin Chotro dit Laxague and Catherine Ehailea dit Saroiberry) was born in 1808 in Putunenia, Urepel, France; died on 23 Apr 1852 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Michel Ernaut, 82 years old, farmer, widower of Louise Ausquie, died in the house of Ausquia in this village.

Michel married Louise Ausquie on 16 Feb 1841 in Les Aldudes, France. Louise (daughter of Jean Ausquie and Catherine Ihitcague) was born on 21 Apr 1810 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France; died on 21 Jan 1881 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Dominique Etchebest (Etchelar?), 66 years old, housewife, married to Jean Saroiberry, died in the house of Christobal in this village.

Her death information was found on her son's marriage record in 1863.

Dominique married Jean Saroiberry on 10 Feb 1823 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jeanne Ehailea dit Saroiberry) was born on 29 Jan 1798 in Les Aldudes, France; died on 4 May 1869 in Betrimaltcho/Malcho, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 8 Ventose An V, Christoval Etchelar, carpenter, living in the village of Lasse, declared that his wife, Marie Ernaut gave birth, in the house of Chafon in the section of Hourepel, to a son named Dominique Etchelar.
Witnesses were Caston and Jean Ernaut, father and son, owners of Chafonenia. farmers, age 72 and 28 years old.

Family/Spouse: Jean Baptiste Urrels/Urbelz. Jean (son of Michel Urrels and Gratianne Hasquet) was born on 14 Jul 1809 in Xalbadorenia, Urepel, France; died on 23 Jun 1866 in Linzoain, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Etchalar, 29 years old was a witness on the marriage record of his sister Dominique Etchalar with Jean Saroiberry in 1822.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Michel Etchelar, 83 years old, married to Marie Gastelecutto, died in his house of Achuraenia in this village.

Michel married Marie Ordoquy on 15 Feb 1829 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Laurent Harinordoquy/Ordoquy and Gratianne Barnetche) was born on 1 Sep 1795 in Cascachury, Les Aldudes, France; died on 12 Apr 1847 in Achuraenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Michel married Marie Gariador or Gastelecutto on 15 Apr 1850 in Achuraenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean or Michel Gariador or Detchume and Marie Gastealacotto) was born on 15 Oct 1819 in Borde de Zuburu, Les Aldudes, France; died on 6 May 1893 in Achuraenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Birth:
Elisabet Miguelarcaina, maternal aunt of the infant, presented this child, born to Christobal Etchelar, carpenter, 46 years old and Marie Miguelarcaina, owners of the house of Chafonbehere.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Died:
Jean Etchelar, Christobal, rifleman (fusilier) of the 4th company of the 2nd battalion of the 47th infantry, born 4/8/1811 in the Aldudes, son of the late Christophe Etchelar and Marie Miguelarcaina, entered the hospital on 12/6/1835 and died there on 1/18/1836.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Tihista, farmer, 80 years old, widow of Jean Espellet, died in the house of Gauherdia in this village.

Marie married Jean Brustet or Espelet on 15 Feb 1829 in Gauherdia, Urepel, France. Jean (son of Jean Brustet or Espelet dit Equilaioilia and Gratianne Hiriart) was born on 29 Dec 1798 in Urquiloux, Urepel, France; died on 13 Feb 1865 in Gauherdia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Ernaud, owner of the house of Chafon, uncle of the newborn, 40 years old presented the birth of this infant to his brother-in-law, farmer (laboreur) 40 years old, called Tihista and Marie Ernaud, his wife, owners of the house of Gauerdi in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, teacher for the village of Aldudes, 44 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Carrica, farmer (laboreur) 35 years old and Elisabet Ernautene, his wife, owners of the house of Alamanttipirenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Gratian married Marie Laxague on 9 Jul 1839 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Chotro dit Laxague and Catherine Ehailea dit Saroiberry) was born on 7 Apr 1815 in Putunenia, Urepel, France; died on 14 May 1888 in Chiquia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Carrica, farmer (laboreur) 36 years old and Ysabeau Ernautene, his wife, owners of the house of Alamanttipirenia in this village.
Witnesses were Jean Ernautene, maternal uncle of the baby, and Dominique Gastigarre, farmer, neighbor.

Name:
Her first name is hard to read on the record.

Died:
Marthe Carrica, 27 years old, farmer, single, living in this village, died in her house of Alamanttipia.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 35 years old and Marie Narbaiz, his wife, owners of the house of Ynchabia in this village.
Witnesses were Martin Laxague, farmer (laboreur) 37 years old and Jean Arrambide, farmer (laboreur) 64 years old.

Died:
Jean Ernautene, 5 months old, died in the house Ynchabia.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 39 years old, father of the deceased and Marie Narbaiz, 26 years old, mother of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 42 years old and Marie Narbaiz, his wife, owners of the house of Ynchabia in this village.
Witnesses were Martin Laxague, farmer (laboreur) 52 years old and Jean Arrambide, farmer (laboreur) 64 years old.

Jean married Marie Inda on 1 Jul 1855 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Inda and Catherine Ipharraguerre) was born on 1 Oct 1821 in Lassaenia, Urepel, France; died on 16 Aug 1892 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Ernautene, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Narbaiz, his wife, owners of the house of Inchabia in this village, declared her name as Marie.
Witnesses were Martin Laxague farmer 58 years old and Pierre Jaureguicahar farmer 53 years old.

Notes:

It is possible that this individual was another sister Marie born in 1927.

Marie married Jean Inda on 1 Jul 1855 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Inda and Catherine Ipharraguerre) was born on 13 Apr 1826 in Lassaenia, Urepel, France; died on 29 May 1898 in Erlanyo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Ernaut, 23 years old, farmer, single, cadette of the house of Inchaya.

Notes:

Birth:
According to her marriage record she was 25 years old at the time of her marriage.

Her birth information was found on her parents marriage record.

Died:
Jeanne Erreca, 75 years old, housewife, wife of Pierre Bidondo, farmer, died in the house of Sabina in this village.

Jeanne married Pierre Bidondo on 29 Sep 1818 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Pierre Bidondo dit Miguelena and Gratianne Janot or Chotro) was born about 1789 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 16 Sep 1876 in Sabina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Erreca, 82 years old, housewife, widow of Jean Hiriart, died in the house of Egnautenia in this village.

Marie married Jean Hiriart on 3 Feb 1828 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Martinhiriart or Hiriart and Marie Atchaurra or Uhalde) was born on 2 Oct 1797 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France; died on 22 Sep 1843 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 12 Floreal Year 6, Michel Erreca, owner of the house of Sabina in the Aldudes, declared that his wife, Marie Lassa,
Witnesses were Jean Erreca, farmer, 33 years old and Jean Erreca, farmer, 31 years old, brothers and both living in the Aldudes.

Her birth information also found on her parents marriage record in 1818.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Died:
Jean Erreca, farmer, single, 40 years old, cadet of the house of Sabinarenia in this village.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her parents marriage record.

Died:
Marie Erreca, 63 years old, housewife, married to Jean Cuburu, died in the house of Hurbels in this village.

Marie married Jean Cuburu on 17 Feb 1846 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1800 in France; died on 29 May 1872 in Sabina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Jeanne Uharriet, 70 years old, farmer, widow, died in her house of Ilharragorria.

Marie married Bernard Ernaga on 19 Feb 1814 in Les Aldudes, France. Bernard (son of Jean/Joannes Ernaga or Etchalecotto and Marie Itcainarena or Teilaguina or Oxarart) was born on 23 Feb 1782 in Esquerra, Les Aldudes, France; died on 4 Apr 1855 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 44 years old when he married in 1840.

Died:
Jean Uharriet, 63 years old, farmer, living in this village, married to Marie Lambert, died in his house of Belescain.

Jean married Marie Lambert on 30 Jun 1840 in Bidarray, France. Marie (daughter of Jean Lambert and Marie Jauretche) was born in Dec 1803 in Belescain, Bidarray, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 22 years old at the time of her marriage record.

Died:
Jeanne Uharriet, 57 years old, housewife, spouse of Jean Espelet, died in her house of Urquilux.

Marie married Jean Brustet or Espelet on 17 Aug 1821 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Brustet or Espelet dit Equilaioilia and Gratianne Hiriart) was born on 13 Sep 1797 in Urquiloux, Urepel, France; died on 15 Oct 1881 in Urquiloux, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 18 Brumaire Year 7, Jean Ouharriet, owner of the house of Ilharragorry in the village of Aldudes, quartier of Labiarin declared that Marie Lassa, his wife, gave birth to a daughter named Marie Ouharriet.
Witnesses were Antoine Harriet, farmer (laboreur) 58 years old and Jean Ohaco, farmer (cultivateur) 42 years old, both living in the Aldudes.

Her birthdate was note on his marriage record as 11/14/1798.

Marie married Jean Larrondo on 12 Apr 1826 in Les Aldudes, France. Jean was born on 24 Feb 1799 in Beyrie-sur-Joyeuse, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Marie married Samson Antonena on 15 Feb 1830 in Les Aldudes, France. Samson (son of Pierre Antonena or Erramouspe and Marie Espil) was born on 4 Apr 1801 in Orcastia, Banca, France; died on 22 Feb 1869 in Orcastia, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Uharriet, farmer (laboreur) and Marie Lassa, in the house of Ilharragorrigaray.
Witnesses were Miguel Harriet, farmer (laboreur) 48 years old and Samson Hiriart, secretary of the mayor 28 years old.

Died:
Jean Uharriet, farmer 82 years old, born in Urepel, married to Marie Amestoy, living in Banca, died in the house of Lepabelche.

Jean married Marie Amestoy on 19 May 1835 in Banca, France. Marie (daughter of Gratian Amestoy or Itce and Jeanne Marie Barcelona or Corquilant) was born on 20 Mar 1812 in Lephobelca, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Lassa and Catherine Antchagno, owners of the house of Pilaria in Les Aldudes. His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Lassa, 51 years old, farmer, husband of Jeanne Detchume, died in the house of Pilaria.

Jean married Jeanne Detchume on 27 Jul 1834 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Nimignoa dit Detchume and Jeanne Harriet) was born about 1805 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died on 17 Nov 1900 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Marie Lassa, 52 years old, farmer, daughter of Pierre Lassa and Catherine Ithurribelz, single, died in her house of Pilaria.

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Lassa, farmer (laboreur) 47 years old and Catherine Antchagno, his wife, owners of the house of Pilariarena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
Gratian Erreca, cadet of Lohitce, farmer (laboreur) 23 years old, presented this child by Gaston Miguelarcaina and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Sanferminena.

Died:
Catherine Ernaut, 70 years old, housewife, widow of Jean Bastanchury, died in the house of Chanferminenia in this village.

Catherine married Jean Arroquy on 31 May 1835 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Arroqui and Gratianne Copentipi) was born about 1803 in Bastandarra, Urepel, France; died on 9 Sep 1845 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Jean Bastanchury on 8 Apr 1850 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Bastanchuhy or Bipher and Jeanne Ernaga) was born on 23 Feb 1811 in Pocogaray, Urepel, France; died on 10 Sep 1871 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 35 years old, and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Sanfermin in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Arroquy (Ernaut?), 50 years old, married to Jean Urla, died in the house of Maistruhandiaenia in this village.

Marie married Jean Urla on 9 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Antchagno or Urla and Louise Ihitcague) was born on 29 Apr 1813 in Maistruhandia, Urepel, France; died on 21 Jan 1873 in Maistruhandibehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Jean Gaston Ernautene, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Sanferminenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Notes:

Died:
Marie Ernaut, 11 months old, daughter of Jean Ernaut and Marie Antonena, owners of the house of Chitchastena in the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Esponda, young owner of Agotha was a witness on the death record of his uncle Martin Esponda in 1834.

Notes:

Birth:
His birth information was noted on his marriage record.


Died:
Martin Esponda, married to Marie Arambel, died in his house of Agotha, 70 years old.

Jean married Marie Arambel on 25 Apr 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Arambel dit Etchevers and Jeanne Etchart Oronos) was born on 20 Jul 1799 in Iriberribehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 16 Pluvoise An V, Gratian Esponda, owner of the house of Agotha, farmer (laboreur), living in this village, section Labiarin, declared that his wife, Marie Anton Urquilous, gave birth to a boy named Jean Esponda.
Witnesses were Pierre Hiriart, owner of Egnautenia 35 years old and Jean Antchagno, owner of Arrambide, 33 years old.

Notes:

Birth:
He was 46 years old at the time of his marriage in 1848.

Died:
Gaston Esponda, 60 years old, farmer, married to Marie Chabagno, died in the house of Mehaca in this village.

Gaston married Marie or Jeanne Chabagno on 14 Feb 1848 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Chabagno or Halcart and Marie Carrica or Haritzhandieta) was born on 17 Feb 1809 in Alamantho, Les Aldudes, France; died on 7 Sep 1891 in Mehaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was 41 years old at the time of his marriage.

Died:
Guillaume Esponda, 55 years old, farmer, husband of Gratianne Brust, died in the house of Haritchiloa in this village.

He was noted as deceased on his son Bernard's birth record in 1864.

Guillaume married Gratianne Brust on 18 Jun 1850 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Guillaume Brust and Marie Mariluch) was born on 15 Apr 1820 in Haritzchilo, Les Aldudes, France; died on 11 Jan 1905 in Haritzchilo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Juan Bautista/Jean Baptiste Alzualde on 8 Jul 1845 in Les Aldudes, France. Juan (son of Juan Alzualde and Etiennette Idiart) was born about 1814 in Ciga, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Notes:

Birth:
He was born in the house of Jakesenia and his occupation was customs agent (douanier) and blacksmith (forgeron).

Jean married Catalina Francisca Tellechea in 11/0/1863 in Itxassou, France. Catalina was born on 10 Sep 1827 in Echalar, Navarre, Spain; died on 21 Dec 1904 in St. Jean de Luz, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Gratian Esponda, 1 month old, son of Guillaume Esponda and Gratianne Garat, his wife, died in the house of Cairerenia.
Witnesses were Guillaume Esponda, father of the deceased, obergiste, 31 years old and Michel Ergui, miller (meunier), 34 years old, first neighbor.

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Domingorena, farmer (laboreur) 40 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrarena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
Her parents were Michel Etchepare commonly called Miel-ederra, farmer (laboreur) 48 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrainia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Catherine Etchepare, 64 years old, farmer, married to Bernard Mendiondo, died in the house of Martin-Halcart in this village.

Family/Spouse: Bernard Mendiondo. Bernard was born in 1820 in France; died on 22 Sep 1892 in Moulin de Chaharra, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Michel Etchepare, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Miguelederrerainia in this village.
Note: Mielederra was written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Michel Etchepare, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Mielederrainia in this village.
Witnesses were Jean Ardans, farmer (laboreur) 56 years old and Gratian Bidondo, farmer (laboreur) 36 years old.

Notes:

Birth:
Pierre Ardans, farmer, 46 years old declared the birth of a natural child to an unknown child and Jeanne Saroihandi, daughter of Louise Haira, fermier of Lohitce in the village of Aldudes, who gave him the name of Pierre.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer, 36 years old and Jean Gariador, farmer, 45 years old.

Died:
Pierre Esponda, 4 years old, died in the meterie of Alhastainia.
Witnesses were Jean Esponda, farmer, 42 years old, father of the deceased and Jean Saroihandi, farmer, 70 years old (grandfather?).

Notes:

Birth:
Jean Esponda, farmer 35 years old and Jeanne Saroihandy, his wife, farmers (fermiers) of the house of Bouroubelchenia in this village, declared her name as Marie.
Witnesses were Pierre Arroqui farmer 54 years old and Jean Tihista, farmer 50 years old.

Jean married Estefania Eulalia Redin Azcarate on 2 Jan 1855 in Cilbeti, Navarre, Spain. Estefania (daughter of Juan Esteban Redin Ylarraz and Juana Maria Azcarate Viscarret) was born on 13 Feb 1832 in Cilbeti, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Research Notes: 9 Sep 2018; Possible match in Argentina

Notes:

Birth:
It is assumed that her mother's last name of Erramuspe is incorrect. Her parents were sharecroppers at the house of Bastanchuy at the time of his birth.

Research Notes:
Email received:
Comments (Family Jean Esponda / Jeanne Saroihandy (F2265)): Hola. Vivo en Argentina. Mi bisabuelo es MARTÍN ESPONDA, nacido en Aldudes, Francia en 1834 aproximademante. Vino a la Argentina ó Uruguay posiblemente en 1850. Se casó en Uruguay con Teresa Yrigoyen. Vivió y murió en VILLAGUAY, ENTRE RÍOS, ARGENTINA. Tuvieron 5 hijos: MARTÍN SECUNDINO,ISMAEL EVARISTO (mi abuelo) JULIA ANGÉLICA, MARÍA ELENA y HECTOR. Podría ser el MARTÍN ESPONDA hijo de JEAN ESPONDA y JEANNE. Cómo podría acceder a más información? Podría conectarme con algún familiar? Muchas gracias, Patricia. Patricia Esponda patriciaesponda@hotmail.com
Further research needed.

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Oxarart, 30 years old, farmer (laboreur), young owner of the house of Sorochilo and Jeanne Laxague, his wife.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old and Pierre Hiriart 30 years old.

Jean married Dominique Inda on 22 Feb 1832 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Martin Joseph Inda and Jeanne Etchegaray) was born on 14 Nov 1816 in Val d'Erro/Baillea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Oxarart, farmer, 31 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilo.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Died:
Gratianne Oxarart, 82 years old, no profession, born and living in this village, single, daughter of Pierre Oxarart and Jeanne Laxague, died in the house called Esoclateguich...(?).

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Oxarart, farmer (laboreur) 36 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilhoa.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Catherine Oxarart, 80 years old, housewife, born and living in this village, single, daughter of Pierre Oxarart and Jeanne Laxague, died in the house of Sorhochilho.

Notes:

Died:
Michel Oxarart, 49 years old, mason, married to Marie Miguela Urrels, died in the house of Chalbadorrenia in this village.

Jean married Maria Miguel Urrels on 16 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Maria (daughter of Martin Urrels and Maria Josepha Villanueva) was born on 08 May 1827 in Linzoain, Navarre, Spain; died on 22 Nov 1904 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Oxarart, farmer (laboreur) 39 years old and Jeanne Laxague, his wife, owners of the house of Sorochilhoa in this village.
Witnesses were Pierre Elgart, owner of Harguina, farmer (laboreur) 36 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Oxarart, farmer (laboreur) 36 years old and Marie Elizondo, his wife, residents of the house of Anchartenia in this village.
Note: Domingo Sorochilho was written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Jeanne/Manana married Jean or Pierre Itcaina on 21 Jan 1850 in Gasteaguerre, Urepel, France. Jean (son of Jean Itcaina dit Pedrottipia and Gratianne Etcheverrigaray) was born on 16 Feb 1824 in Bipherenia, Urepel, France; died on 5 Apr 1900 in Gastarrenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Dominique Oxarart, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Elizondo, his wife, fermiers in the house of Munusta in this village.
Witnesses were Jean Arrambide, farmer (laboreur) 35 years old and Bernard Landaburu, carpenter 43 years old.

Died:
Marie Oxarart, 25 years old, single, living in this village, died in her house of Gasteaguerre.
Note: It is assumed this is the correct sibling because the Jeanne born in 1823 was married.

Notes:

Birth:
Dominique Oxarart, farmer (laboreur) 37 years old and Marie Elizondo, owners of the house of Gasteaguerreinia in this village, declared her name as Jeanne.
Witnesses were Gaston Ernautena farmer 40 years old and Jean Harriet farmer 63 years old.

Jeanne married Martin Oquilamberro on 22 Feb 1857 in Les Aldudes, France. Martin (son of Jean Erramouspe or Herlax or Oquilanberro and Dominique/Dominica Hasquet) was born on 15 Jun 1825 in Etchelecu/Etchelecutto, Les Aldudes, France; died on 20 Apr 1911 in Etchelecu/Etchelecutto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Residence: Address:
  1884 & 1886 Los Angeles City Directory
  47 Boyle Ave., Boyle Heights, Occupation: Orchardist & Capitalist
• Courtcase: #1382 People v. Etchemendy & Oxarart 8/20/1868 #2499 Simon Levy & Oxarart v. JM Vignon & F. Grazide 6/27/1874 #2777 Money v. Oxarart 8/11/1875 #2151 Grazide v. Bastanchury /26/1874 3289 1/2 Oxarart v. Bila Benoit 5/26/1876 #3754 Bila v. Oxarart 1877 #4010 Oxarart v. Garnier, Goyeneche & Cohen 10/9/1877 #4269 Oxarart v. Garnier et al 12/29/1877 #5061 Oxarart v. Lopez, Leonis et al 12/6/1879 #5128 Oxarart v. Wolfskill, Shepherd 7/17/1879 #48110 Laborde v. Agoure 12/24/1878 #1388 Estate of Batz 2/27/1882 #3122 Guardianship of Batz 4/15/1884 #1572 Lopez v. Oxarart 6/1/1882 #2292 Burns et al v. Oxarart et al 1883 #4202 People v. Copentipi 5/29/1885
• Other Information: He was godfather to Sebastian Gaston Gless, born 1/20/1869 and baptised 3/20/1869 (source unknown)
• Tax Assessments: TA 1863: 2 gentle Ca Horses $24, 2 mares = $4, 1200 sheep = $600
• Title Deeds: 5/14/1866 Grantor Jose A. Sanchez 8-40 3/9/1869 Grantee Mateo Lanfranco 12-285 1/5/1874 Grantor Simon Oxarart 27-333 6/6/1872 Grantee Catalina Batz 29-622 9/5/1874 Grantee Catalina Batz 31-35 1/3/1876 Grantor Francisco Lopez 42-22 4/6/1881 Grantee Geo Cummings & Sacramento 78-206 6/4/1880 Grantor Francisco Lopez (by Sheriff) 73-423 4/6/1881 Grantor George Cummings 78-200 10/15/1881 Grantor Unity Building Association 83-5 5/29/1878 Grantor E. Garnier et al 63-35 4/27/1882 Grantor Andrew Glassell 86-262 12/6/1883 Grantee J.E. Hollenbeck 115-302 12/10/1883 Grantor Francisco Sabichi 114-216 2/28/1885 Grantee William H. Workman 118-511
• Brands: 1862; Book 3 Page 198, it was sold to Simon Oxarart in 1869.
• LA Miscellaneous: 01 May 1869; Oxarart & Oxarart Bill of Sale Book 1 Page 522
• Census: 1880, Los Angeles, California; California, Los Angeles, Los Angeles, District 21, page 43

Notes:

Courtcase:
He came to Los Angeles in 1851.
Adela Freeman was a child heir of Gaston - Paid $3,000 by Executor of Estate of D. Amestoy for any claim she to land once owned by G. Oxarart.
Big court battle over his estate (see Francisco Oxarart)
Domingo Amestoy was appointed one of the appraisers to the Estate - Estimated value at $200,000 originally, and supposedly increased in value to $600,000 after his death.
Witness to signing: George Cummings, M.V. Biscailuz, Simon Gless, A. Vignola & Maria Arroquy.
He had a male nurse in the 1870s.
Benita Oxarart filed against S. Gless (Murrillo) - claimed that she had married Gaston on 7/1/1874.
Francisco filed against S. Gless as son of Gaston.
Adela Freeman - when defeated took case to Supreme Court & claimed to be the sole surviving child in 1888.
He knew Bastanchury a long time & helped him with big business.
He bought El Rancho Encino from Eugene Garnier after a Sherff's sale to clear the debts of Garnier, Oxarart paid $29,000.
He was in France during year of 1883, more particularly 7/30/1883
Gastons family at the time of death: Maria Arroqui (sister 58), Simon Oxarart (brother 60), Mary Gless de Save (niece 22), Simon Gless (nephew 25), all in Los Angeles. Manana Oxarart de Itzaina (sister 64), Juana Oxarart de Lesta (sister 60), Juanita Gless de Larre (niece 27), all in Les Aldudes, France.
He foreclosed on mortgage of F. Lopez to pick up two parcels of land along Aliso & Lopez St.
Oxarart was absent from the state in July 1882 to Dec 1883 (France)
He died owing $6,000 francs for taxes on land he owned in France.

Census:
Gaston Acharrat (sic) was living on Alameda St. at the Ballade Hotel as boarder with Pascal & Marie Ballade, their children and other boarders and families. He was 60 years old and a capitalist.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Residence: Address:
  1896 Los Angeles City Directory
  506 1/2 No. Alameda, Los Angeles
• Courtcase: #12153 Estate of Juan Arroqui #27722 Insolvency of P. Darancette 2/13/1897 #6585 Guardianship of Gless 9/11/1903 #18835 Estate of Oxarart 12/20/1892
• Census: 1880, Los Angeles, California; California, Los Angeles, Los Angeles, District 21, page 43

Notes:

Courtcase:
Her parents are from Les Aldudes, France, she was widow of Gracian Gless, child by Gracian Gless: Sebastian Gaston born 1/20/1869, godfather was Gaston Oxarart.
She was sister to Gaston and Simon Oxarart.
She bought some liquor or wine from P. Darancette in 1896
On Aug 4, 1890, she bought some property in Urepel, France from Michel & Catherine (Tihista) Erreca for $2,000 francs.

Census:
Jean & Marie Arroqui was living on Alameda St. at the Ballade Hotel as boarders with Pascal & Marie Ballade along with her children Simon (18 years) and Marie (15 years) and other boarders and families. He was 40 years old and she was 45. He was a capitalist and she was keeping house.

Family/Spouse: Gratian Glaize or Gless. Gratian (son of Pierre dit Piarrot Glaize Betrieu and Marie dite Marimigno Goyhenetche) was born on 21 Jan 1828 in Etorrarenia, Les Aldudes, France; died before 1873 in Los Angeles, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Jean Arroquy on 26 May 1873 in Los Angeles, California. Jean (son of Dominique Arroquy and Marie Ernaga) was born on 29 May 1832 in Bastandarra, Urepel, France; died on 27 Dec 1889 in Los Angeles, California; was buried in Calvary Cemetary, Los Angeles, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Residence: Address:
  1881 residence Downey (source unknown)
• Courtcase: #34140 Bila et ux v. Arrambide, Oxarart 1/11/1900 #18856 Arrambide, Oxarart v. Gless 12/23/1892 #18881 Arrambide, Oxarart v. Gless 12/28/1892 #18816 Estate of Oxarart 12/16/1892 #18835 Guardianship of Oxarart 12/20/1892
• Tax Assessments: TA 1863: Land $20 (Rosa Castillo - between Los Angeles and San Gabriel) TA 1870-71: 4000 improved sheep $6,000, 18 rams $90, 4 California horses $100, 50 goats $50, 1 spring wagon $25, 14,000 lbs wool $840, Improvements (Rosa Castillo) $300. He leased 160 acres public land from Juan Aroe or Jean Dioue (sic) for herding sheep.
• Title Deeds: 7/23/1868 Grantor Mathew Lanfranco 10-179 12/10/1869 Grantor Ramon Miranda 14-189 1/5/1874 Grantee Gaston Oxarart 27-333 5/20/1884 Grantor Auguste Bila (minor) 123-203 5/20/1884 Grantor Auguste Bila (minor) 124-206
• Brands: 1869; Book 3 Page 313 He bought brand from Gaston Oxarart.
• Naturalization: 29 Aug 1870; Book 90 Page 836 Witnessed by Francisco Arrechea
• Other Information: 15 Jan 1876; He had a patent recorded as 2-14

Notes:

Courtcase:
He was married to Maria Arrambide and children were Gaston, Mariquita, Mariana, Mary & Domingo.
Juan Arrambide was administrator of Simon's estate.
It was claimed that Oxarart was an uncle to Juan Arrambide and Oxarart was dependent upon him for years until his death.
His son Gaston went to school of Henriot & 3 daughters went to Los Angeles Orphan Asylum in 1892.
Brother Gaston and sister was Maria Gless Arroqui.

Simon married Marie/Maria Arrambide on 18 Jan 1876 in Urepel, France. Marie/Maria (daughter of Michel Arrambide and Catherine Itcaina) was born on 25 Oct 1852 in Pocomotzenia, Urepel, France; died on 26 Feb 1888 in Los Angeles, California; was buried in San Gabriel Mission, San Gabriel, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 30 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Chotro, 64 years old, farmer, married to Jean Urracariet, died in the house of Alhastaborda in this village.

Marie married Jean Urracariet on 23 Apr 1844 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Urricariet and Dominique/Dominica Bidondo) was born on 19 Jun 1811 in Elicaga, Les Aldudes, France; died on 20 Mar 1894 in Alhastaborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 29 years old and Catherine Poco, his wife, owners of the house of Landartia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Ferdinand Chotro, 55 years old, farmer, died in the house of Masterrenia.

Ferdinand married Marie Tihista on 25 Nov 1855 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Tihista dit Chotro and Marie Aguerre or Elgart) was born on 14 Jun 1826 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 34 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Gratianne married Dominique Bidart on 14 Sep 1841 in Les Aldudes, France. Dominique was born on 6 Jan 1813 in Irouleguy, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 36 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Dominique/Dominga married Manuel Samallua/Zamallua on 2 Apr 1853 in Montevideo, Uruguay. Manuel was born in in Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 36 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia in this village.
Witnesses were Martin Chotro, farmer (laboreur) 34 years old and Simon Uhide, farmer (laboreur) 55 years old.

Louis married Marie Bidart on 22 Jan 1856 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Bidart and Dominique Urracariet) was born on 8 Nov 1818 in Manechuna, Les Aldudes, France; died on 3 Sep 1897 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Chotro, farmer (laboreur) 40 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia in this village.
Witnesses were Arnaud Ardans, farmer (laboreur) 39 years old and Jean Chabagno dit Laxague, farmer (laboreur) 58 years old.

Marie married Joaquin Adansa on 16 Nov 1852 in Les Aldudes, France. Joaquin was born on 3 Jul 1823 in Eugui, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin Chotro, farmer 38 years old and Catherine Pocco, his wife, owners of the house of Landartia in this village, declared her birth as Marie.
Witnesses were Pierre Elgart farmer 40 years old and Jean Erramuspe farmer 58 years old.

Other Events:

• Other Information: He may have been later married to Bernardina Cortejarena and they had 2 children: Pedro (1880-1937), Maria Francisca (b. 1881) and Gabino (b. 1884). Further research needed to confirm whether this is the same Louis Chotro.

Louis married Lorenza Fagoaga Equzquiza on 18 Dec 1860 in Chascomus, Buenos Aires, Argentina. Lorenza was born about 1838 in Arantza, Navarre, Spain; died on 23 Aug 1877 in Pila, Buenos Aires, Argentina. [Group Sheet] [Family Chart]