Jeanne Ocafrain or Elissalde or Etchalecu

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, inheritor of Ehayliarena in Jaurmendy was godmother to Joannes d'Ocafrain of Esnarotz in 1717 (relationship not noted). Jeanne, owner of the borde of Ehaylia in the Aldudes was godmother to her niece Jeanne d'Iribarne of Maneshuna in 1723. Jeanne, owner of Ehayliarena was godmother to niece Jeanne de Berchinanto in 1732. Jeanne d'Ehayliarena was godmother to her granddaughter Jeanne de Berchinanto in 1732. Jeanne, owner of Ehayliarena was godmother to her niece Jeanne d'Ehayliarena of Pagacelhay in 1737. Jeanne elder owner of Ehailiarena was godmother to her granddaughter Jeanne d'Etchepare of Chitchastenia in 1750. Jeanne d'Ehayliarena was godmother to her grandson Ferdinand d'Ehayliarena in 1755.

Jeanne married Ferdinand Irary on 29 Oct 1719 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Ferdinand (son of Joannes Irary and Jeanne Iriart or Laxague) was born in in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Baptiste d'Irary, son of Ferranyo d'Irary and Jeanne d'Etchalecu, owners of the borde of Ehaylia in the Aldudes.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain, owner of the house of Noblia, maternal uncle and Jeanne de Latxague, owner of Saroiberry, paternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Irary was godfather to his younger sister Marie d'Irary of Ehailiarena in 1744. Gratian, owner of Ehayliarena was a witness on the marriage record of his brother Jean son of Ehayliarena and Jeanne de Viscariarena in 1756. Gratian owner of Ehailearena was godfather to his nephew Gratian d'Itcainarena of Ardans in 1756. Gratian d'Irary was godfather to his nephew Gratian d'Irary in 1761.

Notes:

Birth:
Gracian d'Irary, son of Fernando d'Irary and Jeanne d'Etchalecu, owners of the borde of Ehaylia in the Aldudes.
His godparents were Gratian Etchalecu, maternal uncle and Catherine d'Irary, paternal aunt.

Gratian married Marie Lassa on 21 Jan 1749 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Dendariarena or Mespe or Lassa and Catherine Guerciete or Sorhondo or Bigot) was born on 14 Feb 1725 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Joannes d'Irary, son of Ferrand d'Irary and Jeanne d'Ehaylia, owners of the borde of Ehaylia in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Ocafrain, owner of Noblia, maternal uncle and Marie d'Irary, owner of the house of Urricarriet, paternal aunt.

Jean/Joannes married Jeanne Viscarirena on 17 May 1756 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne was born in in Viscariena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Fernando and Janne d'Ealiarena, owners of the borde of Ealiarena in the quartier of Jaurmendia.
Her godparents were Joannes d'Ealiarena, maternal uncle and Marie d'Irary, paternal aunt.

Marie married Jean/Joannes Etchepare or Ilharragorry on 21 Jan 1749 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Jean/Joannes Etchepare or Ilharragorry and Catherine Etcheberry or Garacoetche) was born on 29 Feb 1724 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Irary was godmother to her younger sister Marie d'Irary of Ehailiarena in 1744. Marie Guericanto was godmother to her nephew Jean Ardantce of Ardans in 1763.

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Ferdinand d'Irary of Guermiette and Jeanne d'Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy, owners of the borde of Ehayliarena in Jaurmendy.
His godparents were Pierre, son of the house of Urracarriet, paternal 1st cousin and Marie d'Ehailiarena, maternal aunt.

Name:
Her name was also listed as Laxague and Aparain on her children's birth records.

Died:
Marie Saroiberri, 90 years old, died in the house of Berha where she was fermier.
Witnesses were Michel Harriet, farmer, 66 years old and Jean Saroiberry, 52 years old. Michel was owner and Jean cadet of the house of Ehailea.

Marie married Pierre Itcainarena on 16 Feb 1756 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. Pierre (son of Martin Itcainarena and Marie Arroquy or Noblia) was born in in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Ferrand d'Irary and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Pierre d'Ainciburu, surgeon in Baigorry and Marie d'Irary, paternal aunt.

Marie married Pierre Mocho on 15 Feb 1751 in St. Etienne de Baigorry, France. Pierre was born about 1716 in France; died on 6 May 1760 in Estebe, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Migel d'Irary, daughter of Fernando d'Irary and Janne d'Elizalde, owners of the borde of Eailianea.
His godparents were Migel de Bastansuy, owner of the borde of Saroiberry and Marie de Gorrialde.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Irary, daughter of Ferdinand d'Irary and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in Jaurmendy.
Her godparents were Saubat d'Etchebers and Jeanne, owner of the borde of Etchemendy in the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ehailea was godfather to Jean de Cahargun of Burubelcha in 1768 (relationship not noted). Jean Saroiberry, owner of Cahargun was godfather to Gratianne Elgart of Meharosteguy in 1771. Jean Bidondo, owner of Cahargun was godfather to Jean Haira of Chichart in 1780 (relationship not noted). Jean Ehailea (Saroiberry), owner of the house of Zahargun, was a witness on the death record of Jean Poco in 1784. He was also a witness on the death record of Ferdinand Lassa in 1784.
• Other House: His brother Jean Salaberry was from the house of Hegoilus in Lasse. Need to find further documentation that he is also from that house.
• French Notary Documents: 17 Aug 1804; Transaction of inheritance

Notes:

He was noted as being deceased on his wife's death record in 1798, therefore, he died before that year.

Birth:
Jean d'Irary, son of Ferdinand d'Irary and Jeanne d'Ocafrain, owners of the borde of Ehayliarena in the quartier of Aldudes.
His godparents were Jean de Martinena, owner of Urricarriet and Jeanne d'Etchalecu.

Name:
He was also noted as Laxague.

Died:
Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 90 years old, died in his house of Zahargun.
Witnesses were Baptiste Antonena, farmer (laboreur) 60 years, son-in-law of the deceased and Mathieu Barcelona, farmer (laboreur) 36 years old, grandson (in-law) of the deceased.

Jean married Catherine Lassa or Accotain on 4 Feb 1765 in Cahargun, Urepel, France. Catherine (daughter of Gratian Mespe or Lassa and Jeanne Urtasun or Cahargun) was born on 29 Jan 1746 in Cahargun, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Saroyberry, daughter of Ferrando de Saroyberry and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Alfaro and Jeanne, young owner of Urracariet, paternal cousin.

Notes:

Birth:
Jean de Saroyberry, son of Ferrando de Saroyberry and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Elissalde and Marie d'Aguerre.

Jean married Catherine Fillixou or Sastrea on 16 Nov 1761 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Martin Sastria and Louise Ireguy) was born on 18 Sep 1736 in Chabagno, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1798 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Saroyberry, son of Ferrando de Saroyberry and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ainciburu, priest and Jeanne, elder owner of Saroiberry.

Died:
Jean, son of the borde of Ehayliarena in the Aldudes, 6 years old.
Witnesses were Jean d'Inda, young owner of Camoquey and Pierre, young owner of Pedrobelcharena.

Notes:

Birth:
Pierre d'Irary, son of Ferdinand d'Irary and Jeanne d'Elissalde, owners of the borde of Ejailiarena in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Aparain, paternal cousin and Marie d'Ehailearena, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Ferdinand d'Irary and Jeanne d'Ehailiarena, owners of the borde of Ehailiarena in the Aldudes.
Her godparents were Gratian d'Irary and Marie d'Irary, brother and sister of the baptised.

Notes:

Birth:
Gratian d'Irary, son of Ferdinand d'Irary and Jeanne d'Ehayliarena, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
His godparents were Gratian de Laxague, elder owner of Cardinaliarena and Dominique young owner of Urracarriet.

Died:
Gratian d'Irary, son of the borde of Ehayliarena in the Aldudes, about 3 months old.
Witnesses were Jean d'Espelette, blacksmith and Jean son of the borde of Pedrobelcha in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Jean de Saroiberry, son of Ferrando Saroiberry and Jeanne d'Ehailia, owners of the borde of Ehaila.
His godparents were Jean d'Ocafrain, maternal cousin and Dominique d'Etchemendy, paternal cousin.

Died:
Jean Ehailea, cadet of Ehailearenea, 36 years old, found dead in the snow in the mountains.
Witnesses were Jean, owner of Auzquie and Dominique Otxarart, owner of Curguinarenea.

Other Events:

• Other Information: 1783; Dominique Ehailea, owner of Ehailearena was godmother to her niece, Dominique Ehailea (Saroiberry) in 1783.

Notes:

Birth:
Dominique d'Irary, daughter of Gratian d'Irary and Marie de Lasse, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
Her godparents were Ferdinand d'Irary, paternal (??) and Dominque d'Nimignorena, owner of the borde of Lassa.

Died:
Her death information was on the marriage record of her son Ferdinand with Jeanne Bidegaray.

Dominique married Michel/Miguel Harriet dit Joannesenia on 3 Nov 1767 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Michel/Miguel (son of Pierre/Pedro or Betry Harriet and Marie Etchegaray or Bastanchuhy dit Domingorena) was born on 12 Sep 1740 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 8 Jun 1814 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ehailearenea was a witness on the marriage record of his sister Dominque d'Ehailearenea and Michel Harriet in 1767. He was a witness to the death record of his brother-in-law, Michel Harriet in 1814. He was a witness on the death record of his niece Marie Harriet in 1822. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean d'Ehayliarena, son of Gratian d'Ehayliarena and Marie de Lassarena, owners of the borde of Ehayliarena.
No godparents mentioned on his record.

Other Events:

• Other Information: 1780; Ferdinand Ehailea, owner of Unhaindia was godfather to his nephew Ferdinand Ehailea of Ehailearenea in 1780.

Notes:

Birth:
Ferdinand d'Ehayliarena, son of Gratian d'Ehayliarena and Marie de Lassarena in the Aldudes.
His godparents were Ferdinand de Lassa, maternal uncle and Jeanne d'Ehailearena, paternal grandmother.

Ferdinand married Gratianne Bigot or Unhaindy in Putunenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Joannes Necatorena or Unhaindy and Jeanne Elizondo or Uhalde) was born on 19 Feb 1762 in Unhaindy, Urepel, France; died on 19 Dec 1784 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ehailea, daughter of Gratian d'Ehailea and Marie Lassa, owners of the house of Ehailea in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ehailea, paternal uncle and Jeanne de Lassa, owner of the house of Miguelarcaina in the Aldudes, who held the infant in baptism in the name of Jeanne de Lassa, elder owner of the house of Miguelarcaina.

She is noted as a cadette of Ehailia on her son Jean Saroiberry's marriage record in 1822.

Died:
Jeanne Saroiberry, farmer, 75 years old, married to Pierre Ospital, elder owner of the house of Elicabehere.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Jeanne married Pierre Ospital on 19 Jun 1798 in Les Aldudes, France. Pierre was born on 19 Apr 1768 in Bidarray, France; died on 13 Sep 1842 in Ephele, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Ehailleanea, son of Gratian Ehailleanea and Marie de Lassa, owners of the borde of Ehailleanea in the Aldudes.
His godparents were Jean Ehailea, paternal uncle and Catherine Iribarne, cadet of Oronos.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Etchepare, daughter of Jean d'Etchepare and Marie d'Ehayliarena, owners of the borde of Chitchartenia in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Etchepare, paternal uncle and Jeanne, elder owner of Ehayliarena, grandmother.

Other Events:

• Other Information: 1770; Marie Ilharragorry, owner of the house of Chitchastenea was godmother to Jean Itcaina of Ardantcea (Berha) in 1770.
• Other Information: 1781; Marie Chichast, owner of the house of Chichast was godmother to Marie Ephele of Esquerra in 1781.

Notes:

Birth:
Marie Chitchast, daughter of Jean de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, owners of the borde of Chitchast in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, maternal aunt.

Marie married Jean Ithurralde or Haira dit Antonena on 19 Feb 1770 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Baptiste Ithurralde or Ocafrain or Haira and Catherine Etcheverry or Gorte) was born on 18 Nov 1740 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian Mocarte, coowner of Berarenea was godfather to Jeanne of Joanessenea in 1782. Gratian Mocarte, co-owner of Berharenea was a witness on the death record of Dominique Mocarte of Hurbelchea in 1782. Gratian Mocarte, co-owner of Ardantcea was a witness on the death record of the infant Latxaga of Arroqui in 1784.
• Occupation: He was mayor of Les Aldudes from 1808 to his death in 1813. He wrote and signed the official records.
• French Notary Documents: 8 Jun 1796; Receipt (Quittance)
• French Notary Documents: 16 Aug 1799; Sale (Vente)

Notes:

Birth:
Gratian d'Itcainarena, son of Pierre d'Itcainarena and Marie d'Ehailearena, owners of the borde of Ardans in the Aldudes.
His godparents were Gratian d'Ehailearena, maternal uncle and Marie d'Arroqui, elder owner of the Borde of Ardans, paternal grandmother.

French Notary Documents:
His son Baptiste is noted as 2nd born in this document.

Died:
Jean Ardans, mayor of the village, 54 years old, died in his house of Berha.
Witnesses were Baptiste Ardans, farmer (laboreur) 19 years old son of the deceased and Jeanne D'aires, wife of the deceased, farmer (laboreuse) 50 years old.

Jean married Jeanne Deyres on 19 Sep 1794 in Lucbardez-et-Bargues, Landes, France. Jeanne (daughter of Sever Deyres dit Cabe and Catherine Tausin) was born on 19 Oct 1770 in Montgaillard, Landes, France; died on 12 Nov 1829 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre d'Ardanz, son of Pierre d'Ardanz and Marie d'Ehailea, owners of the house of Ardanz in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Arroqui, paternal uncle and Jeanne d'Ehailea.

Pierre married Dominique Ocafrain on 18 Nov 1783 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Pierre Ocafrain dit Noblia and Jeanne Erreca) was born on 11 Jul 1751 in Bordaberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Ardans, daughter of Pierre d'Ardans and Marie de Laxague, owners of the borde of Ardans in the Aldudes.
Her godparents were Jean Laxague, maternal uncle, owner of the house of Heguilus in Lasse and Marie d'Ardans, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Gratian d'Ardantce in the Aldudes, son of Pierre d'Ardantce and Marie d'Ehaillearena.
His godparents were Gratian d'Itcainarena, paternal uncle and Marie d'Ehailearena, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1797; He was noted as 32 years old on his niece Jeanne Ardans' birth record in 1797.
• Other Information: 1810; He was a witness on the death record of his nephew Pierre Ardans in 1810. He was 44 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Ardantce, son of Pierre Ardantce and Marie Salaberry, owners of Ardantce-borda in the Aldudes.
His godparents were Jean Itcaina, paternal uncle and Marie Guericanto, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Gratian d'Ardants, son of Pierre Ardants and Marie Ehailea, owners of the house of Ardants.
His godparents were Gratian Pocho and Marie Lassa.

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Itcainarena, farmer (laboreur) and Marie Salaberry, his wife, owners of the house of Ardans in the Aldudes.
His godparents were Jean Salaberry and Marie Itcainarena.

Died:
Jean Ardanz, cadet of Berainea, 16 years old.
Witnesses were Jean, elder owner of Auzquie and Jean, elder owner of ???tipia (page torn).

Notes:

Birth:
Jean d'Uhide, son of Pierre d'Uhide and Marie Saroyberry, owners of the house of Ardans in the Aldudes.
His godparents were Jean Saroyberry, owner of Cahargoun, maternal uncle and Jean d'Uhide, owner of Arcainchahar.

Other Events:

• Other Information: 1810; He was noted as the owner of Semeder and the uncle of Pierre Ardans, born 1810 to Jean Ardans and Jeanne Deyres, therefore he was born in the house of Ardans (Berhainea).

Notes:

Birth:
Jean Itcaina, son of Pierre Itcaina and Marie Apharain, owners of the house of Ardantcea in the Aldudes.
His godparent were Jean Aparein, maternal uncle and Marie Ilharragorry, owner of Chichastenia.


Died:
Jean Ardans, 78 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Semederenia.

Jean married Marie Nimignoa dit Detchume on 20 Mar 1799 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 6 Apr 1769 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 10 Jul 1865 in Semederenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

In 1822, there is a birth record for Jean Ylharragorry in the house of Cinta in which there is a Pierre Ytcaina dit Ardans, 40 years old as a witness.

Birth:
He was 40 years old at the time of his daughter Catherine's birth in 1819.

Died:
Pierre Ardans, 75 years old, farmer, widow of (blank), died in the house of Lechaca in this village.

Pierre married Jeanne Esponda in Lechaca, Les Aldudes, France. Jeanne was born about 1782 in France; died on 14 Jun 1847 in Lechaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Jean Salaverry, farmer (laboreur) and Catherine Lassarena, owners of Cahargoun in the Aldudes.
Her godparents were Domingo Accotain and Jeanne Hehailaenna, absent but represented by Marie de Lassa.

Her birth information was also found on her marriage record.

Jeanne married Baptiste Antonena dit Urquiloux on 12 Feb 1797 in Cahargun, Urepel, France. Baptiste (son of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 9 Mar 1761 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 25 Aug 1852 in Cuburuborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Salaberry, daughter of Jean Salaberry, farmer (laboreur) and Catherine Lassarena, his wife, owners of the house of Cahargun in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Accotain and Marie Lassarena.

Died:
Marie Saroiberry, farmer, 70 years old, single, cadette of the house of Cahargun, died in the house of Morroenia in this village.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Latssague and Catherine Acotain, owners of the borde of Cahargun in the Aldudes.
His godparents were Jean Latssague, paternal uncle, owner of the house of Heguilus in Lasse and Marie Acotain, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Michel Apharain, son of Jean Apharain and Catherine Lassa, owners of the house of Cahargun in the Aldudes.
His godparents were Michel Accotain, cadet of Cahargun and Marie Apharain, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean d'Apharain, son of Jean d'Apharain and Catherine Lassa, owners of the house of Cahargun in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Apharain, paternal uncle and Marie de Lassa, maternal cousin.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Bidondo and Catherine Lassa, owner of Cahargun.
Witnesses were Gratian Etchalakhutto, elder owner of Chilhorenea and Marie Lassa, inheritor of the house of Lassa.

Died:
Jeanne Saraberry, 95 years old, widow of Jean Idiart, died in the house of Gaston-Errecaenia in this village.

Marie married Jean Hiriart on 21 May 1822 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Cuburu or Iriart and Gratianne Harriet or Domingorena) was born about 1788 in Gastainerreca, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Jean Bidondo and Catherine Lassa, owners of the house of Cahargun.
Her godparents were Pierre Ardans, inheritor of Berha and Jeanne Lassa, owner of Chotroenea.

Her birth information was also found on her marriage record.

Jeanne married Arnaud Barnetche on 14 May 1815 in Les Aldudes, France. Arnaud (son of Jean Barnetche and Marie Condia or Esnos or Antchagno) was born in in Etcheverria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1798; He was a witness on the death record of his brother, Mathieu in 1798. He was 36 years old at the time.
• French Notary Documents: 17 Aug 1804; Transaction

Notes:

Birth:
Gratian d'Irary, natural son of Jean Irary and Catherine Sastriarena.
His godparents were Gratian d'Irary, paternal uncle and Catherine de Ferranyo, maternal aunt.

Died:
Gratian Saroiberry, 55 years old, died in his house of Esquerra in the quartier of Sarastegui.
Witnesses were his sons, Gratian Saroiberry, farmer (laboreur) 26 years old and Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 24 years old.

Gratian married Marie Arroquy or Coscorrechilo in Aug 1786 in Esquerra, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro or Betry Sarry or Indiano or Arroquy and Marie Ausomots or Laxague or Beherecoetche or Martinpoco) was born on 21 Nov 1760 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France; died on 29 Oct 1828 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine, daughter of Jean Salaberry and Catherine de Lans, owners of the house of Esquerra in the Aldudes.
Her godfather was Jean Saroiberry, owner of Hegoilus of Lasse, paternal uncle and Catherine de Ferrando, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Catherine Saraberry, daughter of Jean Saraberry, owner of the borde of Sarastey of Lohibets in the village of Aldudes and Catherine Ihitca, his wife.
Her godparents were Jean Saraberry, paternal uncle and Catherine Ihitca, maternal aunt.

Died:
Catherine Saroiberry, farmer, 56 years old, died in the house of Lohitcebehere dit Ttarrat>
Witnesses were Pierre Lohitcebehere, farmer, 61 years old, husband of the deceased and Jean Gariadore, farmer, 58 years old.

Family/Spouse: Jean Etchart. Jean was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Pierre Itcainarena or Baptistachoco or Lohitcebehere on 12 Nov 1820 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean Zohieta or Baptistarena/Baptistachoco or Chokho and Catherine Erramouspe/Erramouspeguy dite Etcheto) was born on 16 Dec 1770 in Lohitcebehere, Urepel, France; died on 30 Apr 1843 in Lohitcebehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Mathieu Saroiberry, son of Jean Saroiberry and Catherine Chastriarena, owners of the house of Lohibeltcea in the Aldudes.
His godparents were Mathieu Ihitcague, maternal uncle and Marie Saroiberry, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Mathieu d'Apharain, son of Jean d'Apharain and Catherine d'Sastrearenea, owners of the house of Echquerrarenea in the Aldudes.
His godparents were Mathieu Ihitcague, maternal "little" uncle and Marie d'Apharain, paternal aunt.

Died:
Mathieu Saroiberry, 28 years old, died in the house of Esquerra in the quartier of Sarasteguy.
Witnesses were Gratian Saroiberry, farmer (cultivateur) 36 years old, brother of the deceased and Ferranyo Arrambide, farmer (cultivateur) 34 years old.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Miguel Harriet and Dominique Irary, owners of Ehaillea in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Pierre Harriet, paternal grandfather and Marie Lassa, maternal grandmother.

Marie married Michel Landa in Feb 1787 in St. Etienne de Baigorry, France. Michel was born in in Landateguy, Lasse, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Joannessenea, Michel de Joannessenea and Dominique Saroiberry, owners of the house of Ehailearenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Auzquie and Marie de Domingorenea, paternal grandmother.

Other Events:

• Occupation: Prepose de Douane (Customs agent)
• Other Information: 1810; Ferdinand Harriet, cadet of Ehailea was a witness on the marriage record of Matias Igusquiaguerre and Marie Miguelarcaina.

Notes:

Birth:
Ferdinand, son of Michel Harriet and Dominique Ehailea, owners of the house of Ehailearenea.
His godparents were Ferdinand Ehailea, uncle of the infant, owner of Unhaindia and Gracianne Harriague, cadette of Yuannessenia.

His date of birth was also noted on his marriage record.

Occupation:
His occupation was noted on his marriage record.

Ferdinand married Jeanne Etcheto on 11 Aug 1811 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Martin Etcheto or Erramouspe and Jeanne Chabagno) was born on 06 Dec 1783 in Les Aldudes, France; died on 31 Aug 1813 in St. Michel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand married Jeanne Bidegaray dit Tambourindeguy on 16 Jan 1815 in St. Michel, France. Jeanne was born in 1785 in St. Michel, France; died on 2 Mar 1819 in Bidegain, Lacarre, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand married Catherine Sagardoy on 2 Jul 1825 in Lacarre, France. Catherine was born on 8 Jul 1798 in Lacarre, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 32 years old when she was a witness to the marriage of Arnaud Ardans and Marie Hiriart in 1813.

Died:
Jeanne Harriet, 75 years old, widow, living in this village, died in the house of Ehailea.

Jeanne married Jean Nimignoa dit Detchume on 20 Mar 1799 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean (son of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 19 Apr 1767 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1840 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Harriet, 34 years old, died in the house of Ehailea.
Witnesses were Jean Detchume, farmer (laboreur) 55 years old, brother-in-law of the deceased and Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 66 years old, uncle of the deceased.

Other Events:

• Other Information: 1812; He was a witness on the death record of his daughter, Jeanne Saroihandy in 1812. He was 32 years old at the time.

Notes:

Birth:
His parents were Ferdinand Saroiberry and Gratianne Bigot, owners of Putunena.

Died:
Jean Saroiberry, 75 years old, farmer, widower, died in his house of Putunena.

Jean married Marie Chaharra Arambel on 26 Jan 1812 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born on 18 Feb 1780 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 8 Nov 1850 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine, daughter of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unhaindy, owners of Unhaindia.
Her godparents were Jean, elder owner of Auzquie and Catherine Unhaindy, grandmother.

Her birth information was also found on her marriage record.

Catherine married Martin Chotro dit Laxague on 20 Nov 1813 in Putunenia, Urepel, France. Martin (son of Miguel/Michel Chotro dit Laxague and Marie Bidondo or Bastanchuhy or Miguelena) was born on 13 Oct 1770 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France; died on 20 Mar 1848 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique, daughter of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unhaindy, owners of the house of Unhaindia.
Her godparents were Michel Uhalde, inheritor of Uhaldea and Dominique, owner of the house of Ehailearena, paternal aunt.

Died:
A child of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unaindi, owners of Unaindi, 14 years days old.
Witnesses were Jean Bigot owner of Autxomotz and Jean Ohaco, owner of Zohieta.

Notes:

Birth:
Jean Sareberry, son of Ferdinand Sareberry and Gratianne Bigot, owners of the house of Unaindi in the quartier of Labiaren.
His godparents were Jean Sareberry, paternal uncle and Marie Buruthain (difficult to read), owner of the house of Auxonia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Oxarart, 35 years old, was a witness on the marriage record of his uterin brother Jean Saroiberry in 1823.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Saroiberry, 80 years old, day laborer, widower of Dominica (blank), died in the house of Malchoenia in this village.

Jean married Dominique Etchelar on 10 Feb 1823 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Christobal or Christophe Etchelar and Marie Ernaut dit Miguelartcaina) was born on 7 May 1794 in Christobalenia, Urepel, France; died on 6 Oct 1862 in Christobalenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Michel Ospital, teacher (instituteur), 44 years old, married, owner of the house of Ephelea in this village.

Michel married Marie Ernaut on 21 Sep 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ernaut and Catherine Elizondo or Coscarart) was born on 9 Sep 1802 in Chafonenia, Urepel, France; died on 10 Dec 1858 in Uhide, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1812; Jean Haira was a witness on the death record of his daughter Marie in 1812. He was 44 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was 40 years old at the time of his son Jean's birth in 1809.

Died:
Jean Antonena, farmer, 70 years old, married, owner of the house of Coscartia in this village.

Jean married Marie Erreca in Coscartea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Marie Laxague or Etchaluz) was born on 8 May 1772 in Sabina, Les Aldudes, France; died on 30 Sep 1855 in Coscartea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine d'Ocafrain, daughter of Jean d'Ocafrain and Marie d'Ilharragorry, owners of the house of Chitchast in the Aldudes.
Her godparents were Jean Ilharragorry, maternal grandfather and Catherine d'Etcheberry, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
According to his marriage record, his birth record was burned during the war with Spain. His birth was attested to by community members.

Name:
He was named Baptiste Antonenna on his son Gratian's birth record in 1808.

Died:
Baptiste Antonena, farmer, 70 years old, married to Marie Lassa, owner of the house of Chitchastena.

Baptiste married Marie Lassa on 28 Nov 1796 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Lassa and Marie Etchepare or Ilharragorry) was born on 13 Jan 1770 in Ephele, Urepel, France; died on 12 Dec 1850 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her marriage information was found on her marriage record.

Marie married Gratian Espelet on 17 Feb 1811 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Pierre Espelet or Barberarena and Marie Franchessena) was born on 4 Jul 1766 in Peyorenia, Les Aldudes, France; died on 4 Nov 1813 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Haira and Marie Chichart, young owners of the house of Chichartenea.
His godparents were Jean Bidondo, owner of Cahargun and Catherine Haira, inheritor of Antonena.

Died:
Jean Antonenia, cadet of the house of Cisartenia, about 4 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Haira and Marie Ilharragorri, owners of the house of Chichastenea.
Her godparents were Antoine owner of Etchneque and Marie Ilharragorri, owner of Haltcart.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Catherine married Antoine Etcheverria on 6 May 1810 in Les Aldudes, France. Antoine was born on 24 Nov 1774 in Villanueva, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Census: 1846, Les Aldudes, France; Electoral Roll

Notes:

Birth:
On his daughter Marie's marriage record he was 54, therefore born in 1795.
According to his father's death record, he would have been born in 1794.

Census:
Baptiste Ardans, Berha, farmer (laboreur), Aldudes, 49, 48/94.

Died:
Baptiste Ardans, 72 years old, farmer (laboreur), living in this village, husband of Marie Chanchorena, died in the house of Berha in this village.
Witnesses were Michel Ernaut, 65 years old and Mathieu Urracariet, 55 years old, mason, neighbors of the deceased.

Baptiste married Marie Chanchorena dit Etchechury on 25 Nov 1821 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Chanchorena dit Etchechury and Marie Martinhiriart or Hiriart) was born about 1791 in Chalanchuhy, Les Aldudes, France; died on 16 Sep 1874 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 24 Fructidor Year 5, Gratian Ardans, farmer (cultivateur), owner of the house of Ardans dit Berha in the quartier of Camouquey, living in this village, declared that his wife, Jeanne d'Eyres gave birth to a daughter named Jeanne.
Witnesses were Jean Ardans, farmer, 32 years old and Jean Uhide, farmer, 77 years old, both living in the Aldudes.

On 1 Vendemaire Year 6, Gratian Ardans, farmer (cultivateur), living in the Aldudes, quartier of Camouquey, declare that his wife, Jeanne d'Eires gave birth in the house of Berha, quartier of Camouquey, to a daughter named Marie Ardans.
Witnesses were Joannes Ardans, farmer 32 years old and Michel Harriet, farmer, 56 years old.

There are two births in the records for this family at this time. There is one for Jeanne Ardans and a couple of records lager there is one for Marie Ardans. Both records note the same parents from Berhainia. It is assumed this is a duplicate record for the same person.

Other Events:

• Occupation: He was mayor of the village of Sarraziet
• Military: 14 May 1865, Sarraziet, Landes, France; Legion d'Honneur

Notes:

Birth:
No record of his birth found in Aldude registers.

Military:
He was named Chevalier of the Legion of Honneur while mayor of this village.

Jean married Etiennette Theophile Lucat on 22 Nov 1827 in Sarraziet, Landes, France. Etiennette was born on 20 Jan 1789 in Dax, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
According to her marriage record, she was born on 19 Prairial An X.

Died:
Catherine Ardans, 73 years old, housewife, married to Pierre Bidondo, died in the house of Gortheirubehere in this village.

Catherine married Pierre Bidondo on 15 Feb 1824 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean/Joannes Gaste Bidondo and Marie Bigot dit Gorthairu) was born on 26 May 1800 in Gorthairu, Les Aldudes, France; died on 26 Sep 1860 in Gorthairubehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth date was noted on his marriage record

Died:
Arnaud Ardans, 82 years old, farmer, married to Marie Inda, died in the house of Pritchia in this village.

Arnaud married Marie Inda on 24 May 1841 in Pritchia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Inda and Marie Tihista dit Chotro) was born about 1807 in Pritchia, Les Aldudes, France; died on 20 Aug 1898 in Pritchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Pierre Ardans, 88 years old, farmer, living in this village, son of the late Gratian Ardans and Jeanne Deires, widower of Catherine Uhide, died in the house of Soldadoa in this village.

Pierre married Catherine Uhide on 30 Jan 1849 in Soldadoa, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Uhide and Marie Ihitcague) was born on 9 Oct 1819 in Soldadoa, Les Aldudes, France; died on 16 May 1896 in Soldadoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His death record indicates he was 8 days old when he died which would make his birthdate 6/10/1810. The birth record seems more believable.

Died:
Pierre Ardans, 8 days old, son of Jean Ardans, 52 years old and Jeanne Deires, his wife, owners of the house of Berha in this village, died in this house.
Witnesses were Jean Ardans, 44 years old and Ernaud Ardans, 24 years old, uncles of the deceased.

Notes:

Birth:
Baptiste Ardans, brother of the newborn, presented this child who was born to Jean Ardans, his father and Jeanne Deire, his wife, owners of the house of Berha in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Dominica Ardans, 54 years old, married to Martin Chotro, farmer, died in her house of Semederrenia.

Dominique married Martin Chotro dit Tihista on 09 May 1824 in Semederenia, Les Aldudes, France. Martin (son of Jean Chotro dit Tihista and Jeanne Lassa) was born in 1790 in Chotrorenia, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1855 in Semederenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was noted on her marriage record.

Died:
Marie Ardans, 84 years old, housewife, widow of Pierre Laxague, died in the house of Ithurrieta in this village.

Marie married Pierre Laxague on 15 Feb 1829 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Jean Laxague and Gratianne Tihista) was born on 11 Jan 1803 in Ithurrieta, Les Aldudes, France; died on 9 Mar 1881 in Ithurrieta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Miguel Harriet, farmer 61 years old and Samson Hiriart, secretary to the mayor 28 years old.

Died:
Catherine Ardans, 90 years old, housewife, born and living in this village, widow of Jean Erramouspe, daughter of Jean Ardans and Marie Detchume, died in the house called Joanesgastegaray in this village.

Catherine married Jean/Joannes Erramouspe on 27 Nov 1832 in Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Jean Erramouspe and Jeanne/Magna Coscarart or Atchaurra or Uhalde) was born on 23 Jan 1810 in Joannesgaste, Les Aldudes, France; died on 10 Jun 1879 in Joannesgaste, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Ardanz, 74 years old, widow of Pierre Tambourin, died in the house of Cincoenia.

Marie married Pierre Tambourin on 17 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Michel/Miguel Tambourin and Jeanne Iribarne) was born about 1803 in Cincoenia, Urepel, France; died on 19 Jun 1868 in Cincoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Catherine Ardans, 84 years old, landlord (rentiere), born and living in this village, widow of Sauveur Barrio-Canal, daughter of Jean Ardans and Marie Detchume, died in the house of Miguelgory in this village.

Notes:

Birth:
Pierre Ytcainarena, farmer (laboreur) 31 years old and Jeanne Esponda, fermiers in the borde of Esponda in this village gave him the name of Gratian.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old and Jean Ynda dit Akerra, 54 years old.
Note: Gratian Itcainarena Lessaca was written in the margin.

Died:
Gratian Itcaina, 72 years old, farmer, married to Louise Deseta, died in the house of Lechaca in this village.

His death information was found on his son Jean's marriage record in 1889.

Gratian married Louise Deseta dit Pontous on 22 Nov 1842 in Lechaca, Les Aldudes, France. Louise (daughter of Jean Joseph or Guillaume Deseta dit Pontous and Marie Ihitcague) was born on 11 Oct 1818 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died on 5 Jul 1909 in Lechaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre Ardans, farmer (laboreur), 32 years old and Jeanne Esponda, his wife, farmers (fermiers) in the house of Harguina in this village declared the birth of a daughter named Jeanne.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, aubergiste 62 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of Esquil.

Died:
Jeanne Ardans, 78 years old, housewife, born and living in this village, married to Jean Jaureguy, daughter of Pierre Ardans and Jeanne Esponda, died in the house of Caicou in this village.

Jeanne married Jean Jaureguy on 9 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1816 in Bidarray, France; died on 17 May 1896 in Lechaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Ardans, 37 years old farmer (laboreur) and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Lessacainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Ardans, farmer (laboreur) 40 years old and Jeanne Esponda, his wife, owners of the house of Lessacainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Died:
Catherine Ardans, farmer, widow of Pierre Bidondo, died in the house of Eluxia in this village, 74 years old.

Catherine married Pierre Bidondo on 4 May 1852 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Bernard Bidondo and Marie Inda) was born on 19 Aug 1822 in Elhuxia, Urepel, France; died on 7 Jul 1887 in Elhuxia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 2 Nivose Year 6, Baptiste Antonnena, farmer cultivateur, declared that his wife, Jeanne Saroiberry, gave birth in the house of Cahargun in the quartier of Hourepel to a daughter named Marie Antonnena.
Witnesses were Joannes Saroiberry 29 years old and another Joannes Saroiberry, 56 years old, farmer, both of the Aldudes.

Died:
Jeanne Urquiloux, farmer, 36 years old, owner of the house of Cahargun.

Marie married Mathieu/Matias Barcelona on 8 Nov 1818 in Les Aldudes, France. Mathieu/Matias (son of Bernard Barcelona or Lans and Catherine Erreca or Ithurralde or Erio) was born about 1787 in Simonerio, Les Aldudes, France; died on 12 Apr 1860 in Cahargun, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 24 Nivose Year 7, Baptiste Antonena, young owner of the house of Cahargun in the village of Aldudes, declared that Jeanne Saroiberry, his wife gave birth yesterday to a son named Antoine Antonena.
Witnesses were Dominique Cahagun, farmer 37 years old and Pierre Cahargun, carpenter 32 years old, brothers both living in the Aldudes.

Died:
Antoine Urkhilux, 32 years old, died in the house of Caharguna.
Witnesses were Laurent Ordoquy, 32 years old and Jean Ephele, 56 years old.

Notes:

Died:
Quitterie Antonena, 10 years old, died in their house of Zahargun.
Witnesses were Baptiste Antonena, farmer (laboreur) 52 years old and Jeanne Saroiberry, farmer (laboreuse) 54 years old, father and mother of the deceased.

Notes:

Died:
Marie Urquilux, farmer, 35 years old, married, owner of the house of Urrunenia in this village.

Marie married Martin Esponda on 11 Nov 1834 in Les Aldudes, France. Martin (son of Dominique/Domingo Esponda and Jeanne Ithurralde) was born on 30 Aug 1799 in Les Aldudes, France; died on 18 Feb 1883 in Urrunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Baptiste Antonena, farmer (laboreur) 48 years old, owner of the house of Cahargun, presented this natural child born to his sister-in-law, Marimigno, cadette of the house of Cahargun.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Arnaud Barrenetche, weaver 28 years old and Jeanne Saroiberry, his wife, owners of the house of Etcheverria in Hurephel.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Arnaud Barnetche, weaver 32 years old and Jeanne Saroiberry, his wife, owners of the house of Etcheverria in Hurephel.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Arnaud Barnetche, weaver 33 years old and Marie Saroiberry, his wife, owners of the house of Etcheverria in Hurephel.
Witnesses were Jean Epele, cadet of the house of Escalapoindeguia in this village and Gratian Tihista, obergiste 48 years old.

Notes:

Birth:
Arnaud Barnetche, weaver (tisserand) 38 years old and Jeanne Saroiberry, his wife, owners of the house of Etcheverria of Hurephel in this village, declared his name as Jean.
Note: Morro was written in the margin.
Witnesses were Gratian Tihista dit Pocco aubergiste of this village and Michel Erguy miller 50 years old.

Notes:

Birth:
He declared the birth of his nephew Mathieu Saroiberry in 1820.

Died:
Mathieu Sallaberry, 75 years old, farmer, widower, died in his house of Esquerraenia.

Family/Spouse: Marie Erramuspe. Marie was born about 1800 in France; died on 19 Dec 1850 in Esquerraborda, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 36 years old at the time of her marriage.


Died:
Catherine Saroiberry, farmer 50 years old, married to Antoine Carricaburu, owner of Antonenia (Esquerra).
Witnesses were Mathieu Saroiberry, farmer, 42 years old, brother of the deceased and Jean Urracariet, farmer, 50 years old, owner of Oyhanchelay.

Family/Spouse: Baptiste Delgue. Baptiste was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Joseph Antonio Carricaburu on 25 Nov 1821 in Les Aldudes, France. Joseph was born about 1791 in Narbaste, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1813; She was a witness to the marriage of Dominique Gasteaguerre and Marie Esponda in 1813. Catherine was 23 years old and a cadette of the house of Esquerrarena.

Notes:

Died:
Catherine Saroihandy (Saroiberry?), 94 years old, widow of Jean Esponda, died in her house of Agnoenia in this village.

Catherine married Jean Esponda in Les Aldudes, France. Jean (son of Gratian Tamborinarena or Legassa or Esponda and Marguerite Ithurralde) was born about 1779 in Fourrillo, Urepel, France; died on 8 Oct 1844 in Abancenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was a witness on his father's death record. He was 26 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was a witness on his father's death record. He was 24 years old at the time.

Notes:

Died:
Mathieu Saroiberry, 26 years old, died in the house of Esquerrenia.
Witnesses were Mathieu Saroiberry, farmer (laboreur) 36 years old, brother of the deceased and Gratian Erramuspe, farmer (laboreur) 37 years old, brother-in-law of the deceased.

Notes:

Died:
Dominica Saroiberry, 74 years old, widow, farmer, died in the house of Ephelea.

Dominique/Dominica married Salvat or Gratian Iribarren or Erramouspe in Esquerra, Les Aldudes, France. Salvat was born about 1771 in France; died on 14 Feb 1830 in Esquerra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is assumed that she is the mother of these two children but it might be her sister or another one not known yet.

Birth:
On 26 Fructidor Year 6, Gratian Saroiberry, owner of the house of Esquerra in the Aldudes declared that Marie Arroquy, his wife, gave birth on 28 Vendemaire Year 6 to a daughter named Dominique Saroiberry.
Witnesses were Ferranyo Arrambide, farmer 34 years old and Jean Erreca, farmer, 28 years old, both living in the Aldudes.

Family/Spouse: Jean dit Cate Arrambide. Jean was born about 1789 in Les Aldudes, France; died on 11 Dec 1871 in Val d'Erro/Baillea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Catherine Saroiberry, 16 years old, cadette of the house of Esquerrenia, died in the house of Ehailea.
Witnesses were Gratian Yribarren, farmer (laboreur) 34 years old and Jean Detchume, farmer (laboreur) 48 years old.

Notes:

Birth:
She was noted as a cadette of Esquerra on her son Jean's birth record in 1823.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Saroiberry, daughter of Gratian Saroiberry and Marie Arroquy, owners of the house of Esquerra in Sarasteguy.
Witnesses were Gratian Erramuspe, farmer 46 years old, brother-in-law of the deceased and Ferdinand Etchart, farmer, 48 years old.

Notes:

Birth:
He was 30 years old when he got married according to his marriage record.

Name:
He was named Ferdinand on his daughter Marie's marriage record in 1857.

Died:
Jean Etchart Mintiquil (sic), 80 years old, widower of Marie Oxarart, died in the house of Mortterorenia in this village.

Jean married Marie Oxarart on 16 Oct 1814 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Oxarart and Gratianne Bastanchuhy) was born about 1780 in Lohitcegaray, Urepel, France; died on 21 Jan 1866 in Lohitcegaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth was declared on her parents marriage record in 1820.

Marie married Dominique Garacotche or Iriart on 26 Nov 1820 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Jean Garacotche or Iriart and Dominiquette Itcaina or Marieyhara) was born about 1794 in Colomio, Banca, France; died on 30 Nov 1860 in Lohitcebehere, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jean Batissarena, single, farmer, 37 years old, cadet of the house of Lohitcebehere.