Bernarda/Bernardina Irigoyen: Bridge to the Pyrenees

1891 - 1937 (46 years)

Generation: 1

Bernarda/Bernardina Irigoyen was born in 1891 in Iputzenea, Erratzu, Navarre, Spain; died on 15 Aug 1937 in Chino, California.

Other Events:

Immigration: 18 Mar 1912, Espagne, ship; Bernarda Irigoyen, 21 years old, arrived in New York with Ramon Irigoyen (assumed to be her brother), 16 years old. Their next of kin in Spain was Martin Irigoyen of Erratzu and they were headed to Fresno.
Census: 1920, Chino, California; California, San Bernardino, Chino, District 146, page 36
Census: 1930, Chino, California; California, San Bernardino, Chino, District13, page 21

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Leon Yrigoyen and Francisca Micaela Guillenea of Erratzu.

Her house name was provided by great granddaughter Andrea Bidart-Oteiza.

Census:
She was living on a farm on Riverside Dr. in Chino with her husband and eldest 2 children. They was doing general farming.

Census:
She was living on Remington St in Chino with her husband and family. He was 49 and his wife 39. He immigrated in 1900 and his wife 1912. He was a farmer doing general farming.

Bernarda/Bernardina married Martin Lassa on 14 Dec 1914 in Chino, California. Martin (son of Jean Lassa and Gratianne Chabagno) was born on 4 Oct 1880 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France; died on 19 May 1955 in Chino, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Children:

2. John Louie Lassa was born on 21 Jun 1915 in Chino, California; died on 08 Jun 1982 in San Jacinto, California.
3. Anna Lassa was born on 20 Mar 1917 in Chino, California; died on 03 Dec 1985 in Chino, California.
4. Lucie Marie Lassa was born on 28 Oct 1920 in Chino, California; died on 19 Jun 1970 in Chino, California.
5. Marie Marlene Lassa was born on 20 May 1924 in Chino, California; died on 28 Mar 1983 in Chino, California.
6. Marguerite Simona Lassa was born on 20 May 1924 in Chino, California; died on 20 Jul 1991 in Santa Ana, California.

Generation: 2

2.	John Louie Lassa (1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 21 Jun 1915 in Chino, California; died on 08 Jun 1982 in San Jacinto, California. Notes: Birth: His birth record was written as Luis Lassa. Family/Spouse: Nellie Chilibolost. [Group Sheet] [Family Chart]

Anna Lassa

(1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 20 Mar 1917 in Chino, California; died on 03 Dec 1985 in Chino, California.

Family/Spouse: Martin Etcheverria. Martin (son of Juan Echeverria Falsa and Marie Pochulu) was born on 1 Oct 1909 in Chaltroinea, Arneguy, France; died on 5 Apr 1996 in Chino, California; was buried in Bellevue Memorial Park, Ontario, California. [Group Sheet] [Family Chart]

Children:

7. Yvonne Kathryn Etcheverria was born on 13 May 1946 in Chino, California; died on 12 Jan 2002 in Emmett, Idaho.

Lucie Marie Lassa

(1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 28 Oct 1920 in Chino, California; died on 19 Jun 1970 in Chino, California.

Lucie married Bernard Bidart on 6 Dec 1941 in Chino, California. Bernard was born on 12 Nov 1910 in Ibarrolle, France; died on 1 Jan 2000 in Chino, California. [Group Sheet] [Family Chart]

5. Marie Marlene Lassa (1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 20 May 1924 in Chino, California; died on 28 Mar 1983 in Chino, California.
6. Marguerite Simona Lassa (1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 20 May 1924 in Chino, California; died on 20 Jul 1991 in Santa Ana, California.

Generation: 3

7.	Yvonne Kathryn Etcheverria (3.Anna², 1.Bernarda/Bernardina¹) was born on 13 May 1946 in Chino, California; died on 12 Jan 2002 in Emmett, Idaho. Other Events: Other Information: She was married to Pierre/Pedico Etchamendy, a native of Arneguy, France.