Gratian Irary dit Ehailea

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Irary was godfather to his younger sister Marie d'Irary of Ehailiarena in 1744. Gratian, owner of Ehayliarena was a witness on the marriage record of his brother Jean son of Ehayliarena and Jeanne de Viscariarena in 1756. Gratian owner of Ehailearena was godfather to his nephew Gratian d'Itcainarena of Ardans in 1756. Gratian d'Irary was godfather to his nephew Gratian d'Irary in 1761.

Notes:

Birth:
Gracian d'Irary, son of Fernando d'Irary and Jeanne d'Etchalecu, owners of the borde of Ehaylia in the Aldudes.
His godparents were Gratian Etchalecu, maternal uncle and Catherine d'Irary, paternal aunt.

Gratian married Marie Lassa on 21 Jan 1749 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Dendariarena or Mespe or Lassa and Catherine Guerciete or Sorhondo or Bigot) was born on 14 Feb 1725 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Dominique Ehailea, owner of Ehailearena was godmother to her niece, Dominique Ehailea (Saroiberry) in 1783.

Notes:

Birth:
Dominique d'Irary, daughter of Gratian d'Irary and Marie de Lasse, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
Her godparents were Ferdinand d'Irary, paternal (??) and Dominque d'Nimignorena, owner of the borde of Lassa.

Died:
Her death information was on the marriage record of her son Ferdinand with Jeanne Bidegaray.

Dominique married Michel/Miguel Harriet dit Joannesenia on 3 Nov 1767 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Michel/Miguel (son of Pierre/Pedro or Betry Harriet and Marie Etchegaray or Bastanchuhy dit Domingorena) was born on 12 Sep 1740 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 8 Jun 1814 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ehailearenea was a witness on the marriage record of his sister Dominque d'Ehailearenea and Michel Harriet in 1767. He was a witness to the death record of his brother-in-law, Michel Harriet in 1814. He was a witness on the death record of his niece Marie Harriet in 1822. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean d'Ehayliarena, son of Gratian d'Ehayliarena and Marie de Lassarena, owners of the borde of Ehayliarena.
No godparents mentioned on his record.

Other Events:

• Other Information: 1780; Ferdinand Ehailea, owner of Unhaindia was godfather to his nephew Ferdinand Ehailea of Ehailearenea in 1780.

Notes:

Birth:
Ferdinand d'Ehayliarena, son of Gratian d'Ehayliarena and Marie de Lassarena in the Aldudes.
His godparents were Ferdinand de Lassa, maternal uncle and Jeanne d'Ehailearena, paternal grandmother.

Ferdinand married Gratianne Bigot or Unhaindy in Putunenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Joannes Necatorena or Unhaindy and Jeanne Elizondo or Uhalde) was born on 19 Feb 1762 in Unhaindy, Urepel, France; died on 19 Dec 1784 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ehailea, daughter of Gratian d'Ehailea and Marie Lassa, owners of the house of Ehailea in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ehailea, paternal uncle and Jeanne de Lassa, owner of the house of Miguelarcaina in the Aldudes, who held the infant in baptism in the name of Jeanne de Lassa, elder owner of the house of Miguelarcaina.

She is noted as a cadette of Ehailia on her son Jean Saroiberry's marriage record in 1822.

Died:
Jeanne Saroiberry, farmer, 75 years old, married to Pierre Ospital, elder owner of the house of Elicabehere.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Jeanne married Pierre Ospital on 19 Jun 1798 in Les Aldudes, France. Pierre was born on 19 Apr 1768 in Bidarray, France; died on 13 Sep 1842 in Ephele, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Ehailleanea, son of Gratian Ehailleanea and Marie de Lassa, owners of the borde of Ehailleanea in the Aldudes.
His godparents were Jean Ehailea, paternal uncle and Catherine Iribarne, cadet of Oronos.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Miguel Harriet and Dominique Irary, owners of Ehaillea in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Pierre Harriet, paternal grandfather and Marie Lassa, maternal grandmother.

Marie married Michel Landa in Feb 1787 in St. Etienne de Baigorry, France. Michel was born in in Landateguy, Lasse, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Joannessenea, Michel de Joannessenea and Dominique Saroiberry, owners of the house of Ehailearenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Auzquie and Marie de Domingorenea, paternal grandmother.

Other Events:

• Occupation: Prepose de Douane (Customs agent)
• Other Information: 1810; Ferdinand Harriet, cadet of Ehailea was a witness on the marriage record of Matias Igusquiaguerre and Marie Miguelarcaina.

Notes:

Birth:
Ferdinand, son of Michel Harriet and Dominique Ehailea, owners of the house of Ehailearenea.
His godparents were Ferdinand Ehailea, uncle of the infant, owner of Unhaindia and Gracianne Harriague, cadette of Yuannessenia.

His date of birth was also noted on his marriage record.

Occupation:
His occupation was noted on his marriage record.

Ferdinand married Jeanne Etcheto on 11 Aug 1811 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Martin Etcheto or Erramouspe and Jeanne Chabagno) was born on 06 Dec 1783 in Les Aldudes, France; died on 31 Aug 1813 in St. Michel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand married Jeanne Bidegaray dit Tambourindeguy on 16 Jan 1815 in St. Michel, France. Jeanne was born in 1785 in St. Michel, France; died on 2 Mar 1819 in Bidegain, Lacarre, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Ferdinand married Catherine Sagardoy on 2 Jul 1825 in Lacarre, France. Catherine was born on 8 Jul 1798 in Lacarre, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 32 years old when she was a witness to the marriage of Arnaud Ardans and Marie Hiriart in 1813.

Died:
Jeanne Harriet, 75 years old, widow, living in this village, died in the house of Ehailea.

Jeanne married Jean Nimignoa dit Detchume on 20 Mar 1799 in St. Etienne de Baigorry, France. Jean (son of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 19 Apr 1767 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1840 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Harriet, 34 years old, died in the house of Ehailea.
Witnesses were Jean Detchume, farmer (laboreur) 55 years old, brother-in-law of the deceased and Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 66 years old, uncle of the deceased.

Other Events:

• Other Information: 1812; He was a witness on the death record of his daughter, Jeanne Saroihandy in 1812. He was 32 years old at the time.

Notes:

Birth:
His parents were Ferdinand Saroiberry and Gratianne Bigot, owners of Putunena.

Died:
Jean Saroiberry, 75 years old, farmer, widower, died in his house of Putunena.

Jean married Marie Chaharra Arambel on 26 Jan 1812 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born on 18 Feb 1780 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 8 Nov 1850 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine, daughter of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unhaindy, owners of Unhaindia.
Her godparents were Jean, elder owner of Auzquie and Catherine Unhaindy, grandmother.

Her birth information was also found on her marriage record.

Catherine married Martin Chotro dit Laxague on 20 Nov 1813 in Putunenia, Urepel, France. Martin (son of Miguel/Michel Chotro dit Laxague and Marie Bidondo or Bastanchuhy or Miguelena) was born on 13 Oct 1770 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France; died on 20 Mar 1848 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique, daughter of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unhaindy, owners of the house of Unhaindia.
Her godparents were Michel Uhalde, inheritor of Uhaldea and Dominique, owner of the house of Ehailearena, paternal aunt.

Died:
A child of Ferdinand Ehailea and Gracianne Unaindi, owners of Unaindi, 14 years days old.
Witnesses were Jean Bigot owner of Autxomotz and Jean Ohaco, owner of Zohieta.

Notes:

Birth:
Jean Sareberry, son of Ferdinand Sareberry and Gratianne Bigot, owners of the house of Unaindi in the quartier of Labiaren.
His godparents were Jean Sareberry, paternal uncle and Marie Buruthain (difficult to read), owner of the house of Auxonia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Oxarart, 35 years old, was a witness on the marriage record of his uterin brother Jean Saroiberry in 1823.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Saroiberry, 80 years old, day laborer, widower of Dominica (blank), died in the house of Malchoenia in this village.

Jean married Dominique Etchelar on 10 Feb 1823 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Christobal or Christophe Etchelar and Marie Ernaut dit Miguelartcaina) was born on 7 May 1794 in Christobalenia, Urepel, France; died on 6 Oct 1862 in Christobalenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Michel Ospital, teacher (instituteur), 44 years old, married, owner of the house of Ephelea in this village.

Michel married Marie Ernaut on 21 Sep 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ernaut and Catherine Elizondo or Coscarart) was born on 9 Sep 1802 in Chafonenia, Urepel, France; died on 10 Dec 1858 in Uhide, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Ferdinand Harriet, farmer (laboreur) 31 years old and Jeanne Etcheto, his wife, fermiers in the house of Barbersouhi in this village.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Harriet, 11 days old, died in the house of Barbersouhi.
Witnesses were Ferdinand Methola, weaver (tisserand) 33 years old and Marie Chaharra, 38 years old, fermier of the house of Barbersouhi.

Other Events:

• Census: 1846, Les Aldudes, France; Electoral Roll

Notes:

Birth:
His date of birth 2 Floreal An 7 was noted in his marriage record.

Witnesses were Jean Saroiberry, farmer 38 years old and Michel Harriet, farmer 56 years old.

Census:
Michel Detchume, Ehailia, farmer (Laboreur), Aldudes, 48, 50/17.

Died:
Michel Detchume, 82 years old, farmer, married to Dominica Perusquy, died in the house of Ehaylia in this village.

Michel married Marie Etcheverry on 22 Nov 1831 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Etcheverry and Gratianne Iparraguerre or Ernaga) was born on 11 Nov 1801 in Harriondo, Urepel, France; died on 5 Jul 1835 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Marie Mariluch. Marie (daughter of Jean Mariluch or Lanciri and Marie Iribarne or Erramouspe) was born on 5 Jan 1814 in Accotain, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Michel married Dominica Perusquy on 8 Feb 1845 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Dominica was born about 1811 in Banca, France; died on 27 Dec 1896 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: She shows up on the following website; http://benazzi.org/genealogia/individual.php?pid=I2028&ged=benazzi.ged

Notes:

Birth:
Her date of birth 6 Thermidor An 9 was noted in her marriage record.

Died:
Catherine Detchume, 54 years old, widow, farmer, died in her house of Esquerra.

Catherine married Martin Ernaga on 22 Nov 1831 in Laparchilo, Urepel, France. Martin (son of Bernard Ernaga and Marie Arrambide or Poco) was born about 1804 in Laparchilo, Urepel, France; died on 20 Dec 1852 in Laparchilo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Birthdate estimated from her age of 29 on her marriage record.

Jeanne married Jean Lassa on 27 Jul 1834 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Lassa and Catherine Antchagno dit Ithurribelz) was born on 18 Mar 1807 in Pilaria, Les Aldudes, France; died on 7 Jun 1859 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Pierre Hiriart, 30 years old shoemaker and Jean Etcheverry, 36 years old shoemaker.

Notes:

Birth:
Her parents were indicated as Jean Detchume, farmer 40 years old and Jeanne Harriet, his wife, owners of the house of Ehailia.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 55 years old woodsman.

Died:
Marie Detchume, 87 years old, housewife, living in the Aldudes, widow of Joseph Zubiri, daughter of Jean Detchume and Jeanne Harriet, died in the house of Josenia in this village.

Marie married Martin Joseph Zubiri on 18 Feb 1840 in Les Aldudes, France. Martin was born about 1815 in Escurra, Navarre, Spain; died on 26 Jul 1894 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Martin Detchume dit Ehailea, rifleman (fuselier) of the 3rd company, 2nd battalion in the 48th regiment, born 9/13/1813 in the Aldudes, son of Jean Detchume and Jeanne Harriet, entered the hospital in Douera, Algeria on 12/10/1837 and died there on 12/11/1837

Notes:

Birth:
His parents were Jean Detchume, farmer (laboreur) 46 years old and Jeanne Harriet, his wife, owners of the house of Ehailia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Pierre married Jeanne Auchoberry on 29 Jan 1844 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Auchoberry and Marie Poco) was born on 3 Apr 1818 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1857 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Saroiberri dit Puttun, farmer (laboreur) 31 years old and Marie Chaharra, his wife, farmers (fermiers) of the house of Baratciart of this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor, 45 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 41 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jeanne Saroiberry, 15 days old, died in the house of Baratchiat.
Witnesses were Jean Saroiberry, father of the deceased, 32 years old and Pierre Yraburu, carpenter, 52 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 32 years old and Marie Arambel, his wife, fermiers of the house of Gasterena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 34 years old and Marie Chaharra, his wife, fermiers of the house of Gasterena.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Other Events:

• Immigration: There is a record in the Genfrancesa database of a Jean Saroiberry, born 3/2/1817 in the Aldudes, carpenter in 1838.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 30 years old and Marie Arambel, his wife, owners of the house of Picociarena in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 36 years old and Marie Arambel dit Chaharra, his wife, owners of the house of Picociarenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Marie Saroiberry, 47 years old, seamstress, daughter of Jean Saroiberry and Marie Arrambel dit Chaharra, died in the house of Apesteguia in this village.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Chaharra-Arambel, his wife, owners of the house of Puttunena in Zamouqueguy.
Witnesses were Pierre Goihenetche, 43 years old day laborer (journalier) and Jean Goihenetche, 40 years old day laborer (journalier).

Died:
Jean Saroiberry, 3 days old, son of Jean Saroiberry and Marie Arambel, owners of the house of Puttunena of Zamuqueguy, died in this house.
Witnesses were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 38 years old, father of the deceased and Jean Goihenetche, blacksmith (forgeron) 49 years old.

Notes:

Per records on Genfrancesa, this individual was possibly living in Argentina in 1842 and working as a tanner.

Birth:
His parents were Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Arambel, his wife, owners of the house of Putunena in Zamuquequi.
Witnesses were Pierre Goihenetche, farmer (laboreur) 40 years old and Dominique Goihenetche, farmer (laboreur) 37 years old.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parent's marriage record in 1813.

Died:
Simon Laxague, 54 years old, farmer, single, died in his house of Putunenia.

Other Events:

• Other Information: 27 Feb 1832, Putunenia, Urepel, France; His parents recognized a son Martin as their child in this record. No birth date or age was cited in the record but it is assumed to be this Martin because it is recorded the day before his marriage.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Died:
Martin Laxague, 46 years old, farmer, living in this village, died in his house of Putunenia.

Martin married Marie Ernaut on 28 Feb 1832 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ernaut and Catherine Elizondo or Coscarart) was born about 1807 in Chafonenia, Urepel, France; died on 3 Jan 1874 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Michel Laxague, 3 months old, died in their house of Putunenia.
Witnesses were Martin Laxague, father of the deceased, 40 years old, owner of the house of Poutounena and Catherine Saroiberry, 30 years old, mother of the deceased.

Notes:

Birth:
His parents were Martin Laxague, farmer (laboreur) 43 years old and Catherine Saroiberry, his wife, owners of the house of Poutunena of this village.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old obergiste and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old, owner of the house of Esquil.

Notes:

Birth:
His parents were Martin Laxague, farmer (laboreur) 45 years old and Catherine Saroiberri, his wife, owners of the house of Putunena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Marie Laxague, 64 years old, housewife, married to Gratian Carrica, died in her house of Chiquiaenia in this village.

Marie married Gratian Carrica on 9 Jul 1839 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Jean Carrica and Elisabet/Isabelle Ernaut) was born on 31 Jan 1818 in Alamanttipia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Laxague, farmer (laboreur) 50 years old and Catherine Saroiberry, his wife owners of the house of Poutounenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
Her parents were Martin Laxague, farmer (laboreur) 54 years old and Catherine Saroiberry, his wife, owners of the house of Putunenia in this village.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 38 years old and Jean Arrambide, farmer (laboreur) 67 years old.

Died:
Catherine Laxague, 77 years old, living in Urepel, born in Urepel, died in the house of Pougnouenia.
Note: It is assumed that this is the correct individual for this death record but there is no husband or other information to connect. Further research needed.

Catherine married Jean Antonena on 12 Feb 1844 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Haira dit Antonena and Marie Erreca) was born on 7 Oct 1816 in Coscartea, Les Aldudes, France; died on 12 Apr 1868 in Putunenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Immigration: 1866, Argentina; This family immigrated to Argentina together in this year.

Notes:

Birth:
Jean Saroiberry, farmer (laboreur), 26 years old declared the birth of a natural child recognized by him and Dominique Etchalar, eldest child of the house of Christoalenia in this village.
Witnesses were Jean Ernautene farmer 58 years old and Jean Pocco farmer 64 years old.

Jean married Filomena Rosa Cecilia del Carmen on 13 Jan 1856 in Les Aldudes, France. Filomena was born about 1828 in Pamplona, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is assumed that the surname of Iribarren in the birth record is incorrect and he belongs to this family. Further research necessary.

Birth:
Jean Yribarren, farmer 28 years old and Marie Etchalar, his wife, owners of the house of Christoalenia in this village, who declared his name as Pierre.
Witnesses were Jean Narbaiz farmer 29 years old and Jean Esponda farmer 47 years old.

Notes:

Birth:
She was 24 years old at the time of her marriage in 1849.

Marie married Bertrand Elgart on 1 Oct 1849 in Les Aldudes, France. Bertrand (son of Jean Elgart and Marie Etchevers or Aguerre) was born on 11 May 1821 in Gattuliaguerre, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her mother was listed as Jeanne Salaberry. It is assumed that this was an error.

Died:
Marie Saroiberry, 30 (3?) months old, died in the house of Christobalenia.
Witnesses were ?? Chafonena, farmer, 34 years old and Jean Celhay, 22 years old.

Martin married Gratianne/Gracieuse Sorhondo on 6 Jul 1856 in Les Aldudes, France. Gratianne/Gracieuse (daughter of Michel Sorhondo and Marie Arambel) was born on 15 Dec 1831 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 13 Mar 1907 in Christobalenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was a twin and his brother was also named Jean.

Jean married Gratianne Arroquy on 2 Nov 1863 in Urepel, France. Gratianne (daughter of Jean Arroquy and Catherine Ernaut or Miguelarcaina) was born on 15 Feb 1845 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
He was a twin and his brother was also named Jean.

Died:
Jean Saroiberry, 8 days old, 2nd twin of Jean Saroiberry and Dominica Etchelar, owners of the house of Christobalenia in this village.

Notes:

Died:
Jean Ospital, 1 years old, died in the house of Mananoenia.
Witnesses were Michel Ospital, 32 years old and Jean Mococain, aubergiste, 50 years old.

Notes:

Died:
Jeronime Ospital, 3 years old, daughter of Michel Ospital and Jeanne Ernaut, owners of part of the house of Ephelea in this village.