Bernard Esponda

Notes:

Birth:
Dominique Esponda, farmer (laboreur) 55 years old, declared the birth of a natural child to his daughter Marie Esponda, farmer (fermier) in the house of Orzapalea which she gave the name of Jean.
Witnesses were Jean Errecalde farmer 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old.

Died:
Jean Esponda, 74 years old, farmer, born and living in this village, married to Gratianne Erramouspe, son of Marie Esponda and an unknown father, died in the house of Saroiberry in this village.

His death information was found on the marriage record of his daughter in 1899.

Jean married Gratianne Erramuspe on 10 Feb 1846 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Michel Erramouspe or Etcheto and Marie Irigoyen or Arretche) was born on 22 Jul 1823 in Saroiberry, Les Aldudes, France; died on 3 Oct 1895 in Oxanaitz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Michel Erramuspe, farmer 34 years old and Marie Arretche, owners of the house of Saroiberry in this village, declared her name as Gratianne.
Note: Her mother's surname was incorrectly noted as Arretche on this record.
Witnesses were Jean Chaharra farmer 52 years old and Jean Erreca farmer 56 years old.

Died:
Gratianne Erramouspe, 71 years old, housewife, daughter of the late Michel Erramouspe and Marie Arretche, widow of Jean Esponda, died in the house of Oxanaitz.

Her death information was found on the marriage record of her daughter Quitterie in 1899.

Notes:

Died:
Marie Esponda, 40 years old, married to Guillaume (Gratian?) Aire, miller of the Moulin d'Etchaux in this village.

Notes:

Birth:
He was 36 years old at the time of his marriage.

Michel married Marie Irigoyen or Arretche on 5 May 1822 in Les Aldudes, France. Marie was born about 1786 in Mounho, Banca, France; died on 6 Jul 1868 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
Her surname was Urquilux on her son Etienne's birth record.

Died:
Marie Arretche, 75 years old, housewife, widow of Michel Erramuspe, died in the house of Saraberria in this village.

Notes:

Married:
Michel Erramouspe, farmer (laboreur) 36 years old, son of the late Joseph Erramouspe and Gratianne Saroihandy, his wife, owner in his lifetime and she is current owner of Etcheto in this village.
Marie Yrigoyen, 35 years old, daughter of Antoine Yrigoyen and Marie Lautre, owner in his lifetime and she is current owner of Munhoa in La Fonderie.

Other Events:

• Research Notes: Orphan Record

Notes:

Birth:
He was 72 years old when he died.

Died:
Dominique Esponda, 72 years old, fermier (farmer) at the borde of Sorhalus.
Witnesses were Martin Esponda, farmer 28 years old and Guillaume Esponda, farmer, 22 years old, both sons of the deceased.
Note: Pampaloz (sic) was written in the margin.

Dominique/Domingo married Jeanne Ithurralde. Jeanne was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Research Notes: Orphan Record

Other Events:

• Godparent or Witness: Joseph Etcheto, young owner of Saraberri was a witness on the marriage record of his sister-in-law, Marie Accotain in 1783. Joseph Etcheto, owner of the house of Saroiberry was godfather to Joseph Mariluch in 1784.

Notes:

Birth:
Joseph Etcheto, son of Pierre Etcheto and Marie Sallaberri, owners of Sallaberria in the Aldudes.
His godparents were Joseph d'Etcheto, grandfather and Jeanne Hiriart, owner of Martinhiriartea in the Aldudes.

Joseph married Gracianne Saroihandy or Accotain on 18 Feb 1783 in Les Aldudes, France. Gracianne (daughter of Michel/Miguel Nimignoarena or Saroihandy or Accotain and Claude Curutchet) was born on 6 Jul 1761 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France; died on 16 Jan 1848 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Gracianne Accotain, owner of Saraberry was godmother to Salvat Curutchet, she was a paternal cousin.

Notes:

Birth:
Gracianne Accotain, daughter of Michel Accotain and Lauda Curutchet, owners of Accotainbehere in the Aldudes.
Her godparents were Pedro Accotain, paternal uncle and Gratianne d'Accotain, paternal aunt.

Died:
Gratianne Saroihandy, 97 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Saroiberria.

Notes:

Married:
Joseph Etcheto, inheritor of Saraberri, son of Pierre Etcheto and Marie Saraberri.
Gracianne Accotain, cadette of Premundorenea, daughter of Michel Accotain and Claude Curutchet.
Witnesses were Etienne and Jean Accotain, brothers of the bride, Mn. Etcheto, uncle of the groom and Guillaume Uhalde, inheritor of the house of Mendimet.