Catherine Esponda

Notes:

Birth:
Jean Esponda, farmer (laboreur) 37 years old and Jeanne Joannahandy, his wife, farmers (fermiers) of the borde of Joannarena in this village, declared her name as Catherine.
Witnesses were Jean Saroihandy farmer 36 years old and Jean Tihista farmer 49 years old.

Died:
Catherine Esponda, farmer, 15 years old, single, cadette of the house of Mendiondoa in this village.

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his nephew, Jean Esponda in 1811. He was 27 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian Ezponda and Marguerite Ithurralde, young owners of the house of Fourrillorenea.
His godparents were Jean Ithurralde, owner of Fourrillorenea, maternal grandfather and Marie Ameztoi, co-owner of Ezponda.

His birth information was also found on his marriage record.

Died:
Jean Esponda, 80 years old, farmer, widower of the late Yuana Yuanahandy, died in the house of Mendiondoa in this village.

Jean married Jeanne Joannahandy on 28 Jan 1811 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Joannahandy and Marie Etchepare dit Cochinarra) was born in Apr 1784 in Bustanenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
She was noted as Jeanne Etchepare on her son Guillaume's birth record in 1809.

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Notes:

Married:
Witnesses were Jean Esponda carpenter 45 years old, Jean Inda carpenter 27 years old domestic of Esponda, Jeanne Etchart 24 years old cadette of Domingorena seamstress and Marie Chotro cadette of Cochinarra farmer (fermier) of Erreca 25 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian Legassa was a witness on the marriage record of his brother Jean Legassa with Catherine Ernautena in 1769. Gratian Legassa was godfather to his nephew Gratian Legassa of Espondagaray in 1770.
• Other Information: 1784; Gratian Esponda, young owner of the house of Fourrillorenia was godfather to Gratian Mariluch in 1784.

Notes:

Birth:
Gratian de Tamborinarena, son of Pierre de Tamborinarena and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray in Mitxelene.
His godparents were Gratian elder owner of Espondagaray, paternal grandfather and Marie d'Oguihandy, maternal aunt.

Gratian married Marguerite Ithurralde on 13 Jun 1780 in Fourrillo, Urepel, France. Marguerite (daughter of Jean Ithurralde and Therese or Marie Bidegain) was born on 28 Jan 1762 in Fourrillo, Urepel, France; died on 20 Oct 1839 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1780; Marguerite Yturalde was godmother to Marguerite Caldubehere of Checale in 1780 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Marguerite d'Ithurralde, daughter of Jean d'Ithurralde and Therese Bidegain, owners of Fourillo in the Aldudes.
Her godparents were Jean Bidegain, maternal grandfather and Marguerite Amestoy, paternal grandmother.

Died:
Marguerite Ithurralde, 80 years old, elder owner of the house of Fourrillo in this village.

Notes:

Married:
Gratian Esponda, cadet of Agottarenea, son of Pierre Esponda and Catherine Iyerra.
Margueritte, inheritor of the house of Furrillorenea, daughter of Jean Ithurralde and Marie Bidegain.
Witnesses were Jean Etcheberry, schoolmaster (maitre d'ecole), Dominique, brother of the groom, cadet of Agottarenea, Jean, owner of Agottarenea, also brother of the groom and Pierre Corcabal, young owner of Antonehaillea.

Other Events:

• French Notary Documents: 17 Aug 1803; Testament

Notes:

French Notary Documents:
Testament of Jean Joannahandi, farmer (laboreur), owner of the house of Bustan in the Aldudes, quartier of Oussacelhay.

Died:
Jean Joanahandy, farmer, 90 years old, married, elder owner of the house of Bustanenia.

Jean married Marie Etchepare dit Cochinarra on 25 Feb 1783 in Bustanenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ilharragorry or Etchepare and Marie Copena or Hasquet or Cochinarra) was born on 25 Mar 1771 in Cochinarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Cochinarra, daughter of Jean Cochinarra and Marie Hasqueta, owners of the house of Cochinarra in the Aldudes.
Her godparents were Gratian Etchepare, paternal cousin and Marie Hasqueta, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Buchtan, inheritor of the house of Buchtanenea, widower of Marie Etcheverz, cadette of Burubelcharenea, son of Jean Buchtan and Dominique Yuaneshandi.
Marie Etchepare, daughter of a cadet of Cochinarrenea and a cadette of Chokhorenea.
Witnesses were Jean Harriague (Harriet), owner of the Yuanesenia, Jean Harriage (Harriet), cadet of Pericorenia, Jean Pilaria, cadet of Baptistarenia and Jean Antchagno, cadet of Ernetenia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Legassa was godfather to his grandson, Pierre Legassa of Agotha in 1771. Pierre Ezponda, owner of Agottarenea was godfather to his granddaughter Marie Ezponda of Fourrillo in 1781.

Notes:

Birth:
Pierre de Legassa, son of Gracian de Legassa and Marie d'Esponda, owners of the house of Esponda in the quartier of Michelena.
His godparents were Pierre d'Itxe and Marguerite de Legassa, grandmother.

Name:
His surname was also noted as Caldugaray and Tamborinarena.

Pierre married Catherine Oguihandy on 8 Feb 1740 in Espondagaray, St. Etienne de Baigorry, France. Catherine was born about 1716 in Etcheberry, St. Etienne de Baigorry, France; died on 8 Oct 1746 in Espondagaray, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Her father Jean de Oguihandy was a witness on the marriage record of her husband Pierre de Caldugaray's 2nd marriage with Marie de Joannesamestoy in 1748.

Died:
Catherine, young owner of the house of Espondagaray in Mitxelene, about 30 years old.
Witnesses were Jean, elder owner of Marilus and Miguel, owner of the house of Chemiarena in Mitxelene.

Notes:

Married:
Pierre, inheritor of the borde of Espondagaray in Mitxelene and Catherine d'Etcheberry of Belastorquia.
Witnesses were Gratian de Caldubehere, Jean d'Ordoquy, brother of the bride, Domingo de Legassarena and Jean d'Eyharaldessarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ithurralde, owner of Fourrillorenea was godfather to Marie Espeleguy of Chocorenea in 1768. Jean Ithurralde, owner of Furrillo was a witness on the death record of Gracianne Hachquet in 1782. Jean Ithurralde, owner of Furrillorenea was godfather to his grandson Jean Esponda in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Itturralde, son of Pierre d'Itturralde and Marguerite d'Amestoy, living in the house of Ozafrain in Leispars.
His godparents were Jean Itturralde, paternal grandfather and Marie d'Etcheberry, maternal great aunt.

Jean married Therese or Marie Bidegain on 4 May 1761 in Fourrillo, Urepel, France. Therese (daughter of Jean Bidegain dit Fourrillo and Marie Espondagaray) was born about 1715 in St. Etienne de Baigorry, France; died on 3 Dec 1805 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Bidegain was godmother for her niece Marie Saldubehere Checalerenea in 1770. Marie Bidegain was godmother to her granddaughter Marie Ezponda of Fourrillo in 1781. Marie Bidegain, elder owner of Fourrillorenea was godmother to Marie Alacotto in 1782 (relationship not noted - possibly grandmother).

Notes:

Died:
Marie Bidegain, wife of Jean Ithurralde, 90 years old, owner proprietaire of the house of Fourrillo, died in that house.
Witnesses were Baptiste Etchenique, young owner of the house of Cahargun and Martin Arrambide, owner of Pedrosco, farmers (laboreurs) and neighbors.

Notes:

Married:
Jean d'Ithurralde, inheritor of the house of Margaitainea in the Aldudes and Marie Fourrillo, inheritor of the house of Fourrillo in the Aldudes.
Witnesses were Guillaume d'Ithurralde, brother of the groom, Jean Putchy, Martin Halti and Pierre Errecart.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Boustan, owner of Boustan in the Aldudes was godfather to his niece Jeanne Manechena of Harguinmotcha in 1760. Jean Buchtan was godfather to his grandson Jean Buchtan in 1783.

Notes:

Birth:
Joannes d'Utzocelay, son of Joannes Utzocelay and Marie Pocorena, owners of the borde of Utzocelay in the Aldudes.
His godparents were Joannes de Pocorena and Jeanne de Bidondo.

Jean married Dominique Etchegaray dit Joanneshandy on 30 Nov 1754 in Bustanenia, Urepel, France. Dominique (daughter of Jean/Joannes Etchegaray or Joanneshandy and Jeanne Arandoquy) was born on 3 May 1727 in Joanneshandy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique de Joanneshandirena, daughter of Jean de Joanneshandirena and Jeanne de Cahargoun in Jaurmendy, owners of Joanneshandirena in Belechy.
Her godparents were Jean de Hacotain, owner of Cahargoun and Dominique de Biscarrena.

Notes:

Married:
Jean d'Itcaynarena, inheritor of the borde of Bustanenia in the quartier of Ouzacelhay and Dominique d'Etchegaray, daughter of Joanneshandyarena in the quartier of Belechi.
Witnesses were Jean inheritor of Lautrenia, Jean son of Arrabitena first cousin of the groom, Baptiste de Brustet sonneur des cloches and Jean de Jaureguy son of Etchebers in St. Etienne.

Other Events:

• Other Information: 1783; Jean, owner of Cochinarra was witness on the marriage record of Jean Incaurpe and Marie Esnos in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Ilharragorry, son of Jean d'Ilharragorry and Marie d'Etchalus, owners of the house of Etchalus in St. Etienne.
His godparents were Jean d'Ilharragorry, paternal uncle and Jeanne d'Etchalus, maternal aunt.

Died:
Jean Etchepare, owner of Cochinarrarenia, 55 years old.
Witnesses were Michel Harriet, owner of Ehailea and Gratian Achquet, elder owner of the house of Achqueta.

Jean/Joannes married Marie Copena or Hasquet or Cochinarra in Cochinarra, Urepel, France. Marie (daughter of Gratian Copen dit Hasquet and Marie Carrica) was born on 19 Feb 1735 in Hasqueta, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Caupene, young owner of Cochinarra was godmother to her niece, Marie Tihista of Hasquet in 1762.

Notes:

Name:
She was noted as Marie Copena on her daughter Marie's death record in 1822.

Birth:
Marie de Haisquetta, daughter of Gratian de Haisquetta and Marie de Carrica, owners of the house of Haisquetta in Leispars.
Her godparents were Jean de Copen, paternal grandfather and Marie d'??art, owner of Carrica in Urdos.