Marie Narbaitz

Notes:

Birth:
Her birthdate was noted on her marriage record.

Died:
Marie Narbaitz, housewife, widow of Jean Carricaburu, died in the house of Magnes-Mainguiaenia in this village, 78 years old.

Marie married Jean Carricaburu on 9 Aug 1842 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Carricaburu and Marie Ospital) was born on 22 Feb 1810 in Chirioteguy, Banca, France; died on 23 Sep 1894 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Jean Carricaburu was born on 1 Nov 1843 in Chafonenia, Urepel, France; died on 12 Mar 1880 in Chafonenia, Urepel, France.
2. Jean Carricaburu was born on 29 Aug 1847 in Chafonenia, Urepel, France.
3. Paul Carricaburu was born on 19 Sep 1849 in Chafonenia, Urepel, France.
4. Jeanne/Juana Carricaburu was born on 13 May 1852 in Valcarlos, Navarre, Spain; died on 4 Jan 1889 in Anglesarenia, Urepel, France.
5. Juan/Jean Carricaburu was born on 8 Feb 1854 in Valcarlos, Navarre, Spain.
6. Jean/John Carricaburu was born on 19 Feb 1856 in Chafonenia, Urepel, France; died on 26 Mar 1930 in Santa Barbara, California.
7. Ferdinand Carricaburu was born on 26 Oct 1857 in Chafonenia, Urepel, France.
8. Dominica Carricaburu was born about 1857 in Urepel, France; died on 2 Dec 1882 in Chafonenia, Urepel, France.
9. Catherine Carricaburu was born on 2 Dec 1859 in Chafonenia, Urepel, France.
10. Marie Carricaburu was born on 19 Apr 1862 in Chafonenia, Urepel, France.
11. Antoine Carricaburu was born on 9 Mar 1864 in Chafonenia, Urepel, France.
12. Jean Carricaburu was born on 28 Feb 1866 in Chafonenia, Urepel, France.

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Ohaco, farmer 35 years old and Pierre Goihenetche, farmer 48 years old.

Died:
Jean Narbaitz, 78 years old, widower of Marie Ernaut, died in the house of Chafonenia-beheria in this village.

Jean married Marie Ernaut on 2 Jul 1820 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ernaut and Catherine Elizondo or Coscarart) was born on 28 Dec 1797 in Chafonenia, Urepel, France; died on 20 Jan 1870 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Enautenia and Catherine Coscarart, owners of the house of Chafonenia.

On 28 Messidor Year 6, Joannes Ernautene, young owner of the house of Chaffon in the Aldudes, declared that his wife Catherine Coscarart gave birth on 8 Nivose Year 6 in the house of Ouhaldia quartier of Camuquey, to a daughter named Marie Ernautene.
Witnesses were Caston Ernautenia, his father, farmer 60 years old and Christophe Etchelar, carpenter, 31 years old, both living in the Aldudes.

Died:
Marie Ernaut, 75 years old, married to Jean Narbaitz, owner of the house called Chafonenia in this village, died in this house.

Notes:

Married:
Jean Narbaiz, farmer (laboreur) 21 years old, legitimate son of Jean Narbaiz and Magdelaine Etchevertz, owners of the house of Ynchabia in this village.
Marie Ernautene, farmer (laboreuse) 22 years old, legitimate daughter of Jean Ernautene (who was present) and Catherine Coscarart, owners in their lifetime of the house of Chafonenia in this village.
Witnesses were Jean Hiriart farmer (laboreur) 26 years old inheritor of the house of Egnautenia, Jean Baptiste Arrambide farmer (laboreur) 23 years old, Marie Narbaiz sister of the bride farmer (laboreuse) 23 years old and Marie Chaharra 47 years old.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his father, Michel Narbaiz in 1817. He was 49 years old at the time.
• Other Information: 1797; He was a witness on the death record of his brother Martin Narbaiz in 1797. He was 30 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Erreca, son of Michel Erreca and Marie Antchagno, owners of the house of Ithurribelz.
His godparents were Jean Antchagno, maternal uncle and Jeanne Erreca, both of the Aldudes.

Died:
Jean Narbaiz, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Ynchabia, died in this house.
Witnesses were Jean Etchevertz, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Ernautene, farmer (laboureur) 30 years old, brother-in-law and son-in-law of the deceased.

Jean/Joannes married Madeleine Etchevers or Zohieta in Nov 1791 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Madeleine (daughter of Pierre Etchevers or Zohieta and Marie Incaby) was born about 1774 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 29 Nov 1831 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Magdelaine Etchebers, 57 years old, died in the house of Inchay.
Witnesses were Michel Mariluch, 40 years old and Jean Harriet, 25 years old.

Notes:

French Notary Documents:
Marie Incaby, widow, owner proprietaire of the house of Incaby in the Aldudes, contracting for Magdelaine Etchevers, her eldest daughter, presumptive inheritor of the house of Incaby and Michel Narbaits, elder owner and owner adventif of the the house of Ittourribelts in the Aldudes, Marie Narbaits, his eldest daughter, young owner and owner proprietaire of the same house of Ittouribelts, assisted by her husband Pierre Inda, contracting for Joannes Narbaits, their son, brother and brother-in-law.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean, owner of Chafon was godfather to Dominique Etchelar in 1797.
• Other Information: He declared the birth of his niece, Marie Tihista in 1812. He was 40 years old at this time. This is in conflict with other records.

Notes:

Birth:
Jean d'Ernautena, son of Gaston d'Ernautena and Marie Harriet, owners of the borde of Chaphon in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernautena, owner of Chaphon, paternal grandfather and Jeanne de Pillaria, maternal grandmother.

He was 50 years at the time of his wife, Catherine's death according to her death record in 1813.


Died:
Jean Ernaut, 66 years old, died in the house of Chaffonenia.
Witnesses were Jean Narbaitz, farmer, 30 years old and Michel Narbaitz, farmer, 40 years old.

Jean/Joannes married Catherine Elizondo or Coscarart in Chafonenia, Urepel, France. Catherine (daughter of Guillaume/Guillen Coscarart or Elizondo and Marie Etchalus or Sabina) was born on 26 Mar 1766 in Uhaldia, Les Aldudes, France; died on 8 Nov 1813 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine, daughter of Guillaume Ozarart, farmer (laboreur) and Marie Etchelouz, owners of Uhaldea in the Aldudes.
Her godparents were Michel d'Etchelous and Catherine d'Etcheto.

Died:
Catherine Elissondo, 50 years old farmer (laboreuse) died in her house of Chafonena.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer (laboreur) 50 years old husband of the deceased and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 35 years old, brother-in-law of deceased.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel Erreca was a witness on the marriage record of his brother Michel Erreca with Marie Joalguinenea in 1765. Michel Narbaiz was godfather to his niece Marie Narbaiz of Joalguin in 1771. Michel Narbaiz, owner of the house of Ithurribelz was a witness on the death record of Gracianne Ithurribelz of Erreca in 1781. Michel Narbaiz, owner of Ithurribelz was a witness on the death record of Marie Corcabalgarai of Munusta in 1783. He was a witness on the death record of his daughter Marie in 1811. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Miguel de Narbais, son of Martin de Narbais and Marie d'Erreca, owners of the borde of Erreca in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Narbais, paternal uncle and Jeanne d'Erreca, maternal aunt.

Died:
Michel Narbaiz, 76 years old, died in his house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Narbaiz, 49 years old, owner of Ynchabia, son of the deceased and Michel Narbaiz, 72 years old, brother of the deceased, farmers (laboreurs).
Note: the house name in this record may be in error since he was owner of Iturribelza and not Inchabia.

Michel/Miguel married Marie Antchagno dit Ithurribelz on 23 Feb 1767 in Ithurribeltza, Urepel, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Erreca or Antchagno and Catherine Elicague or Arcainchaharra) was born on 30 Jan 1744 in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 19 Dec 1784 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Anchaigno, daughter of Miguel d'Anchaigno and Catherine d'Itturribels, owners of the borde of Itturribels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Itturribels, paternal uncle and Marie, elder owner of Anchaigno, paternal grandmother.

Died:
Marie Anchagno, young owner of the house of Iturribels in this parish, 40 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur de cloches and Jean Sallaberry, school master.

Notes:

Married:
Michel Erreca, cadet of the house of Erreca and Marie Ithurribels, inheritor of the house of Ithurribels, both of the Aldudes.
Witnesses were Jean Elgart, Michel Laxague, Pierre Sabat of the Aldudes and Baptiste Brustet.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Cohietta was godfather to his nephew Pierre de Coscorre in 1757. Pierre de Baptistarena was godfather to his nephew Pierre d'Ernet in 1757. Pierre Sohieta was godfather to his niece Marie Pillari of Sohieta in 1760. Pierre Itcaina, cadet of Cohyeta Baptistarena was godfather to Dominique Frantchetchena of Chabatenea in 1771. Pierre Halcart was a witness on the marriage record of his brother Jean Halcart of Baptistarenea with Estebeny, inheritor of Falxa in 1771. Pierre Zohieta, young owner of the house of Intchabia was godfather to Jeanne Aguerre in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchevers, son of Saubat d'Etchevers and Francoise de Cohieta, owners of the borde of Cohieta in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Garacotche, paternal cousin and Jeanne de Cohieta, maternal aunt.

Name:
He was also called Itcaina on one document.

Pierre married Marie Incaby in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Incaby and Magdelaine Etcheberry or Errecart) was born on 8 May 1747 in Antonbarbera, St. Etienne de Baigorry, France; died on 4 Apr 1826 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Intchabe, owner of the house of Intchabia in 1781. Marie Ynchabi made the declaration of birth for her granddaughter Marie Narbaitz in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Incaby, daughter of Pierre d'Incaby and Magdelene d'Etchevers, owners of the Antonbarberarena in St. Etienne.
Her godparents were Pierre de Jaureguy, owner of Errecart in Urdos, Arnaud d'Iroungaray, elder owner of Cathalinena replaced him and Marie de Jaureguy, maternal aunt.

Died:
Marie Ynchabi, 94 years old, died in the house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer, 94 years old and Jean Etchevertz, farmer, 46 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gaston Ernautena was godfather to his niece Marie Lassa of Lassa in 1768. Gaston Ernaut, young owner of Chafonenea was a witness on the death record of Antoine Baztanchuhi of Antonehaillea in 1781. Jean Ernaut, owner of Chafon was a witness on the death record of Gracianne Hachquet in 1782. Jean Ernaud, owner of the house of Chaphon, was godfather to his niece Jeanne Chotro in 1784. Caston, owner of Chafon was godfather to Dominique Etchelar in 1797.

Jean married Marie Harriet dit Joannesenia on 13 Feb 1764 in Chafonenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Harriet dit Joannesenia and Jeanne Mailiarena or Pilaria) was born on 16 Apr 1739 in Joanesenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Harriet, owner of Chafonea was godmother to Jean Esponda of Esponda in 1783.

Notes:

Birth:
Marie de Harriet, son of Jean de Harriet and Jeanne de Pilariarena, owners of the borde of Joannessena in the Aldudes.
Her godparents were Salvat de Mayliarena, son of Pilariarena, maternal uncle and Marie de Harriet, young owner of Bastanchuhirena, maternal aunt.

Notes:

Married:
Caston Chafon, inheritor of the house of Chafon and Marie Harriet, cadette of the house of Joannesenia, both in the Aldudes.
Witnesses were Pierre Chafon, brother of the groom, Pierre Harriet, brother of the bride, Jean Aranbel and Dominique Cahargun.

Other Events:

• Godparent or Witness: Guilen de Gosgarat was godfather to Jeanne d'Uhalde of Mendementa in 1749. He was a paternal cousin. Guilen, son of Uhalde was a witness on the marriage record of his brother Jean of Uhalde and Marie of Joannesgaste in 1756. Guillaume Duhalde was godfather to Gratianne Joannesbeltch of Unhaindy in 1762 (relationship not noted). Guillaume Goscarart was godfather to his niece Jeanne Ausquie in 1762. Guillen Coscarart, owner of Uhaldea was godfather to Joanna Coscarart of Joannesgaste in 1765 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Guillaume d'Elisondo, son of Miguel d'Elisondo and Janne de Hualde, owners of the borde of Hualde in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Guillaume de Hualde, maternal uncle and ?? from Oaco, owner of Goroscarat.

Guillaume/Guillen married Marie Etchalus or Sabina on 18 Jun 1759 in Uhaldia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Etchalus or Beherecoetche and Gratianne Ausomots) was born on 16 Jul 1740 in Gaudalatzbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Sabina, owner of Uhalde was godmother to her nephew Jean Erreca of Sabina in 1764.

Notes:

Birth:
Marie d'Etchaluz, daughter of Martin d'Etchaluz and Gratiane d'Ausomots, owners of the borde of Gaudelatzbehere in the Aldudes.
Her godparents were Bernard de Penen, owner of Etchaluz in Bastide and Marie, young owner of the borde of Laxague, maternal aunt.

Notes:

Married:
Guillaume Uhalde, inheritor of Uhalde, widower, and Marie, cadette of Sabinarenia, both from the quartier of the Aldudes.
Witnesses were Jean Uhalde, brother of the groom, Jean Ausquie, brother in law of the groom, Pierre Etcheto, cousin of the groom and Baptiste Brustet.