Marie Arrambide

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Arrambide, farmer (laboreur) 30 years old and Marie Erreca, his wife, owners of the house of Ferranyorene-garaia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 45 years old.

Marie married Gratian Iribarren on 9 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Salvat or Gratian Iribarren or Erramouspe and Dominique/Dominica Saroiberry) was born about 1807 in Esquerra, Les Aldudes, France; died on 10 Aug 1859 in San Francisco, California; was buried in Mission Dolores Cemetery, San Francisco, California. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Mathieu Arrambide was born on 2 Mar 1835 in Ferranyogaray, Les Aldudes, France; died on 23 Sep 1836 in Esquerra, Les Aldudes, France.
2. Jean Iribarren was born on 19 Aug 1837 in Esquerra, Les Aldudes, France.
3. Jeanne Iribarren was born on 16 Feb 1840 in Esquerra, Les Aldudes, France.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his uncle, Jean Arrambide in 1819. He was 32 years old at the time.

Notes:

Birth:
His birth year was noted on his marriage record.

Other Information:
This is actually his grandfather which may be due to "iloba" in Basque refers to both grandson and nephew.

Died:
Jean Arrambide, 85 years old, farmer, widower of (blank), died in the house of Ferranyogaray in this village.

Jean married Marie Erreca on 20 May 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Erreca dit Ilharragorry and Catherine Ihitcague) was born on 24 Jul 1782 in Ferranyo, Les Aldudes, France; died on 8 Jan 1832 in Ferranyogaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Erreca and Catherine Ihitcague, owners of the house of Ferranyorenea.
Her godparents were Jean Ihitcague, elder owner of Soldadorenea and Marie Erreca, owner of Ilharragorrigaray.

Died:
Marie Erreca, married, 50 years old, died in the house of Ferranyogaray.
Witnesses were Gratian Urracariet, farmer, 59 years old and Pierre Erreca, farmer, 68 years old.

Notes:

Married:
Jean Arrambide, born 1792 according to a judgement received from the tribunal in St. Palais.
Marie Erreca, born 7/24/1782, legitimate daughter of Jean Erreca and Catherine Yhitcague, owners in their lifetime of the house of Ferranyorena of this village.
Witnesses were Pierre Coscarat farmer (laboreur) 35 years old, Gratian Bidondo farmer (laboreur) 35 years old, Louise Yhitcague 24 years old and Marie Coscarart 24 years old.

Other Events:

• Other Information: 1784; Ferdinand Mocarte, oldest brother of Marie Mocarte in 1784 was also her godfather.
• Other Information: 1811; He declared the birth of his niece Marie Arrambide in 1811 where he was noted as the owner of the house of Urbels. He was 49 years old at the time.

Notes:

Birth:
Fermin Poco, son of Jean Poco and Jeanne Arretche, owners of the house of Urbeltch in the Aldudes.
His godparents were Fermin Arretche, maternal grandfather and Jeanne Antonena, owner of Poco in the Aldudes.

Died:
Ferdinand Arrambide, 56 years old, died in his house of Hurbelchia.
Witnesses were Jean Arrambide, father and Martin Arrambide, brother of the deceased.

Ferdinand married Marie Bidondo in Nov 1789 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Bidondo or Miguelenia and Marie Laxague or Ocafrain dit Noblia) was born on 23 Jun 1763 in Noblia, Les Aldudes, France; died on 22 Jan 1839 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Bidonde, daughter of Pierre Bidonde and Marie Laxague, young owners of Noblea in the Aldudes.
Her godparents were Martin Bidonde, paternal uncle and Marie Laxague, maternal aunt.

Died:
Marie Bidondo, farmer, widow, 80 years old, elder owner of the house of Hurbels in this village..

Notes:

French Notary Documents:
Joannes Arrambide and Jeanne Arretche, owner adventif and owner proper of the house of Ourbelts in this village, contracted for their son Ferdinand Arrambide on one side and Marie d'Ocafrain, elder owner proper of the house of Noblia in this village, assisted by Pierre Bidondo her husband and Peillo Bidondo, their son, young owner proper of the same house, contracted for Marie Bidondo, their daughter and sister on the other side.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Erreca, owner of Ferranyo was godfather to his nephew, Jean Erreca of Sabina in 1764. Jean Erreca, owner of Ferrango was godfather to Marie Bourmalatz of Bastanchuri in 1765 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jean d'Erreca, son of Miguel d'Erreca and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ilharragorry in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Etchepare, maternal uncle and Marie de Miguelniminouarena in Leispars.

Died:
Jean Erreca, owner of the house of Ferrandorena, died in this house.
Witnesses were Catherine de Yhisague, 63 years old, wife of the deceased and Michel Erreca, owner of Corcocillo, 36 years old, neighbor.

Jean married Catherine Ihitcague on 13 Feb 1764 in Ferranyo, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Ihitcague or BIgot and Louise Ireguy) was born on 4 Dec 1740 in Les Aldudes, France; died on 9 Nov 1823 in Ferranyobehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine de Ferranyo was godmother to her nephew Gratian d'Irary in 1761. Catherine of Ferrando was godmother to her niece Catherine Salaberry of Esquerra in 1765. Catherine Ihitca was godmother to her niece Catherine Saroiberry in 1767. Catherine Ihitcague was godmother to her niece Catherine Ihitcague of Miguelenea in 1780. She was a witness on the death record of her husband, Jean Erreca in 1809. She was 63 years old at the time.

Notes:

Birth:
Catherine d'Ihitxague, natural daughter of Jean d'Ihitxague and Louise d'Ihitxague, solt et solte.
Her godparents were Adam d'Etcheverry and Catherine de Bigot, owner of Lassarena in the Aldudes.


Died:
Catherine Yhitzague, farmer, 80+ years old (unable to read), died in her house of Ferranyoenia.
Witnesses were Baptiste Oxarart, farmer, 52 years old, son-in-law of the deceased and Jean Oxarart, farmer, 26 years old, nephew of the deceased.

Notes:

Married:
Jean Ilharragorry, son of the house of Ilharragorry and Catherine Ferranyo, inheritor of the house of Ferranyo, both in the Aldudes.
Witnesses were Jean Ilharragorry and Jean Ilharragorry, brothers of the groom, Michel Erreca, cousin of the groom and Pierre Enautena, cousin of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Martinpoco, owner of Hurbelchia was godfather to his niece Aignessa Bellechi Uharriet of Pedroscorenea in 1770. Jean Martinpoco, owner of Hurbelchia was godfather to Catherine Harinordoquy in 1772. Jean Mocarte, owner of Hurbelz was a witness on the death record of Jean Igusquiaguerre in 1782.
• French Notary Documents: 17 Aug 1803; Testament

Notes:

Birth:
Jean de Goscorrebehere, son of Martin de Goscorrebehere and Marie de Goscorchilo, owners of the borde of Goscorrebehere in the Aldudes
His godparents were Jean de Goscorbehere, maternal uncle and Dominique de Goscorrechilo.

French Notary Documents:
Testament of Joannes Arrambide, elder owner of the house of Hourbels in the Aldudes.

Died:
Jean Arrambide, farmer (laboreur) 84 years old, owner aventif of the house of Hourbelz, died in this house.
Witnesses were Martin Arrambide, farmer (laboreur) 30 years old, son of the deceased and Jean Arrambide, 32 years old, nephew of the deceased.

Jean married Jeanne Arretche dit Hurbelch on 14 Jun 1762 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Ferdinand/Ferrando Arretche and Jeanne Etchevers or Apechena) was born on 7 Apr 1745 in Hurbelchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Arretche, inheritor of Urbeltch was godmother to Jeanne Jacaluz of Jacaluz in 1762 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jeanne d'Arretche, daughter of Ferndinand d'Arretche and Jeanne d'Apechena, owners of the borde of Gourbels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Arretche, paternal grandfather and Jeanne, young owner of Apechena, paternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Coscorre, son of the house of Pocorenea in the Aldudes and Jeanne Urbeltch, inheritor of the house of Urbeltch in the Aldudes.
Witnesses were Jean Coscorre, Bernard Coscorre, brothers of the groom, Jean Gortheiry, cousin of the groom and Bernard Coscorrechilo, cousin of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Bidondo was godfather to his nephew Pierre de Bidondo of Miguelena in 1742.
• Other Information: 1796; Pierre, owner of Noblia is the witness to the death of Pierre, owner of Auchoa in 1796. He was 47 years old at the time. Note: This would have been too young for this Pierre but since he is the owner of Noblia, it is assumed that it refers to him.

Notes:

Birth:
Pedro de Bidondo, son of Pedro de Bidondo and Jeanne de Miguel Bastanchouhy, owners of the borde of Miguel Bastanchouhy.
His godparents were Pedro de Bidondo, paternal uncle and Graciane de Niminorena.

Pierre/Pedro married Marie Laxague or Ocafrain dit Noblia on 17 Jun 1754 in Noblia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes Ocafrain and Marie Ernaut) was born on 18 Apr 1731 in Noblia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, inheritor of Noblia was godmother to Marie de Bihurriet in 1751 (relationship not noted). Marie de Noblia, inheritor of Nobliarena was godmother to Marie de Gostarssou of Chabadinenia in 1754. Marie, owner of the borde of Noblia in the Aldudes was godmother to Marie of Oihanbure in 1758 (relationship not noted). Marie Ocafrain, cadette of Nobliarenea was godmother to Salvador Coscorre (Corte) and Jean Franchez of Iparraguerre, both in 1782.
• Other Information: 1782; Marie Ozafrain was godmother to her neice Marie Ocafrain in 1782.

Notes:

Birth:
Marie de Nobliarena, daughter of Jean de Nobliarena and Marie de Miguelarcainarena, owners of the borde of Nobliarena in Esnaratxu.
Her godparents were Gaston d'Ernautena and Marie d'Orrachury, owner adventice of the borde of Nobliarena.

Notes:

Married:
Pierre de Bidondo, son of the borde of Miguelena in the Aldudes and Marie d'Ocafrain, inheritor of the borde of Nobliarena in the Aldudes.
Witnesses were Miguel de Bidondo, brother of the groom, Martin de Bidondo, brother of the groom, Martin de ??berry and Pierre d'Ocafrain, young owner of ???

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel d'Erreca, owner of Ilharragorry was godfather to Michel Erreca of Joannesharguina in 1758 (relationship not noted). Michel d'Erreca, owner of Ilharragorry was godfather to Gratianne d'Ilharragorry of Sabina in 1759 (relationship not noted). Miguel d'Erreca was godfather to his grandson, Miguel Ilharragorry of Ferrando in 1764. Michel Ilharragorry was godfather to his grandson Michel Ilharragorry of Coscorrechilo in 1770. Martin, owner of Ilharragorry was godfather to his granddaughter, Marie Iraburu in 1784.

Michel married Marie Etchepare or Ilharragorry on 22 Sep 1728 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Etchenique or Etchepare and Marie Ilharragorry) was born on 6 Aug 1706 in Ilharragorry/Ilharragorrigaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Illarragorry was godmother to her nephew Jean d'Oxagarat in 1728.
• Godparent or Witness: Marie, owner of Ilharragorry was godmother to her niece Marie d'Etchepare of Cochinarrarena in 1742. Marie d'Etchepare was godmother to her niece Marie d'Ernautena in 1745. Marie d'Ilharragorry was godmother to her grandson Jean Uharriet of Ilharragorry in 1759. Marie Etchepare was godmother to her grandson Jean Erreca of Ferranyo in 1766.

Notes:

This might not be the correct Marie who inherited the house of Ilharragorry. Need to see additional children to determine.

Birth:
Marie d'Etchepare, daughter of Betry d'Etchepare and Marie d'Ilharragorry, owners of the borde of Ilharragorry in the Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Etche?? and Marie d'Etchepare.

Notes:

Married:
Michel, son of Erreca in Leispars and Marie, inheritor of Ilharragorry in Jaurmendy.
Witnesses were Jean, son of Miguel Niminouarena, first cousin of the groom and Jean d'Ilharragorry, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Bigot was godfather to his niece Marie de Bigot of Gortheiry in 1744. Jean Ihitcague was a witness on the marriage record of his brother Mathias Ihitcague with Marie Domingorene in 1780. Jean Ihitcaga, owner of Ferranyorenea was godfather to his granddaugther Marie Ihitcaga of Detchumegaray in 1782.
• Godparent or Witness: Jean, owner of Sorhondo in Occos was godfather to his nephew Jean d'Ihitcague of Latanena in 1740
• French Notary Documents: 19 Dec 1788, Les Aldudes, France; Testament
• French Notary Documents: 16 Mar 1799; Testament

Notes:

Birth:
Joannes d'Ihitzague, son of Domingo d'Ihitzague and Magdelaine de Mespe, owners of the borde of Ferrando in the quartier of Coscorre in the Aldudes.
His godparents were Joannes, owner of the borde of Ihitzague, paternal uncle and Magdelaine de Sorhondo, maternal grandmother.

Jean married Louise Ireguy on 6 Feb 1741 in Les Aldudes, France. Louise (daughter of Martin Ireguy or Maitato and Catherine Chabagno) was born in in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Louise d'Ireguy was godmother to her nephew Bernat de Mousquitz of Detchumegaray in 1741. Louise d'Ireguy was godmother to her nephew Martin de Barcelona of Chabagnorena in 1745. Louise de Ireguy was godmother to Jean d'Ihizague in 1754 (relationship not noted). Louise Irey was grandmother to her grandson, Miguel Ilharragorry of Ferrando in 1764. Louise Iriguy, cadette of Chabadin, owner of Ferranyo was godmother to Louise Bidondo of Elhuxia in 1769. Louissa Irahai, owner of Ferrando was godmother to Anton Bourmalatz of Bastanchury in 1766 (relationshiop not noted).
• French Notary Documents: 19 Dec 1788, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

The birth record of Louise Bidondo of Eluxia in 1769 indicated that Louise was a cadette of Chabadinenia but that seems to be an error based on other records.

Notes:

Married:
Jean, son of the borde of Ferranjorena and Louise d'Ireguy, daughter of the borde of Chabaignorena in the Aldudes.
Witnesses were Jean, son of the borde of Ouhide, Pierre d'Itcaynarena, Domingo de Teylaguinarena and Jean de Cohietta.