Martin Erramouspe

Notes:

Birth:
His parents were Pierre Etchart Erramuspe and Jeanne Golko.

Martin married Marie Arrambide on 4 Jun 1844 in Banca, France. Marie (daughter of Martin Arrambide and Marie Bidart) was born on 7 Sep 1819 in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is unclear who the mother of Jean Arrambide (b. 1851) is. He is assumed to be the son of this Marie due to first name and age but he does not fit into her sister's families either. Further research necessary.

Birth:
Her parents were Martin Arrambide, farmer (laboreur) 30 years old and Marie Bidart, his wife, owners of the house of Chabagno in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Notes:

Birth:
According to his marriage record, he was born in 1776 but that would make his father only 16 years old at the time. Also based on his parents marriage record in 1784 as well as another sister prior to their marriage, it makes more sense that this Martin was really born in 1786. This record reflects that assumption.

Died:
Martin Arrambide, 85 years old, farmer, widower of Marie Bidart, died in the house of Chabagnoenia in this village.

Martin married Marie Bidart on 20 May 1813 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Bidart and Marie Arrambide) was born on 23 Dec 1794 in Chiloenia, Les Aldudes, France; died on 6 Nov 1865 in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her marriage record indicated that she was born in 1784 but that was before her parents marriage therefore it is assumed that there was a typo of 10 years. Further research necessary.

Died:
Marie Bidart, 77 years old, farmer, wife of Martin Arrambide, died in the house of Chabagnorenia in this village.

Notes:

Married:
Martin Arrambide, born 10/26/1776, legitimate son of Bernard Arrambide and Jeanne Etchevers, owners of the house of Chabagno.
Marie Bidart, born 12/23/1784, legitimate daughter of the late Bernard Bidart and Marie Arrambide, owners in their lifetime of the house of Chilho.
Witnesses to this marriage were Martin Arrambide, secretary of the mayor 45 years old, Michel Gariador, laborer, 47 years old; Marie Bidart, sister of the bride, 29 years old; Marie Alacotto (Gastelacotto), wife of Michel Gariador, laborer, 30 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was a witness to his granddaughter Marie Arrambide's death in 1813 and was 54 years old at the time.

Notes:

Birth:
Bertrand d'Arrambide, son of Bertrand d'Arrambide and Marie de Chabagnorena, owners of the borde of Chabagnorena in the Aldudes.
His godparents were Bertrand de Chabagnorena, paternal uncle and Marie d'Arrambide, maternal aunt.

Died:
Bernard Arrambide, 93 years old, farmer, widower, living in this village, died in his house of Chabagnoenia.

Bernard married Jeanne Etchevers dit Pilaria on 24 Aug 1784 in Chabagno, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Sauveur or Chabat Etchevers dit Pilaria and Jeanne Halcart or Zohieta or Baptistarena or Pocomotz) was born on 28 Apr 1755 in Cohieta, Urepel, France; died on 17 Feb 1831 in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Pilaria, daughter of Chabat de Pilaria and Jeanne de Halcart, owners of the borde of Cohietta.
Her godparents were Jean de Halcart, maternal uncle and Jeanne de Pilaria, paternal aunt.

Died:
Jeanne Pilaria, 80 years old, died in the house of Chabagnoenia.
Witnesses were Jean Brana, 35 years old and Pierre Arnaud, 40 years old.

Notes:

Married:
Bernard Barcelona, inheritor of the house of Chabagnorena and Jeanne Pilaria, cadette of the house of Baptistarenia, both in this parish.
Witnesses were Pierre Chotro, student of theology, Jean Chotro, young owner of the house of Chotro, Jean Etcheberry and Jean Inda, cadet of the house of Percain.

Other Events:

• Other Information: 1783; Bernard Bidart was a witness to the marriage record of his brother Jean Bidart with Catherine Elgart in 1783.

Notes:

Birth:
Bernard Bidart, son of Miguel de Bidart and Marie de Falxa, owners of the house of Falxa.
His godparents were Ernaut elder owner of Matchy and Jeanne Itcainarena, maternal aunt.

Died:
Bernat Bidart of the house of Chilo, 60 years old, died in the house of Chilo.
Witnesses were Antoine Bourmalaz, owner of Bastanchuy, neighbor and Marie Arrambide, 54 years old, spouse of the deceased.

Bernard married Marie Arrambide in May 1789 in Chiloenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Arrambide and Jeanne Ehailea or Pagacelhay) was born on 15 Apr 1759 in Chiloenia, Les Aldudes, France; died on 08 Nov 1832 in Chiloenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Jeanne Chilho, owners of Chilho in the Aldudes.
Her godparents were Gratian Etchelecu, maternal grandfather and Marie Arrambide, owner of Arrambide and paternal grandmother.

Died:
She actually died in the house of her daughter, Chabagnoenia but she was owner of Chiloenia at the time of her death.

Notes:

Married:
Civil records for this year are missing for the village of Aldudes. Date is the assumed based on marriage contract date.