Louise Etcheverrigaray

Notes:

Name:
Name found on marriage certificate but is very difficult to read. It could be Parre.

Died:
Pierre Etcheberry, unemployed, 82 years old, widower of Dominica Deceta, died in his house of Joaneshandia in this village.

Pierre married Dominica Deseta dit Pontous on 28 May 1835 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean Joseph or Guillaume Deseta dit Pontous and Marie Ihitcague) was born on 4 Jul 1810 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died on 15 Nov 1861 in Joaneshandia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her grandfather, Jean de Yhitcague, 55 years old, farmer declared her birth and her parents were Jean Pontus, 31 years old and Marie de Yhitcague, his wife, owners of the house of Detchumegarai.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Dominica Deseta, 50 years old, farmer, married to Pierre Etcheverrigaray, died in the house of Joaneshandiarenia in this village.
Note: It is possible this house was written incorrectly and was possibly Marimignohandia instead.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his wife, Marie Ocafrain in 1810. He was 36 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Brut, son of Jean Brut and Gracianne Lanciri, owners of the house of Charlessenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Brust, paternal uncle and Gratianne Lanciri, maternal aunt.

Died:
Jean Etcheverry-garay, 108 years old, farmer, widow of Gratianne Gachiteguy, died in the house of Philipperenia in this village.

Jean/Manech married Marie/Maider Ocafrain on 24 Apr 1797 in Les Aldudes, France. Marie/Maider (daughter of Jean or Joannesgaste Ocafrain or Noblia or Ehailea and Francoise Alfaro or Maidertto) was born on 21 Sep 1765 in Ithurburua, Les Aldudes, France; died on 26 Aug 1810 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Ossafrain, daughter of Joannes Ossafrain and Francoise Alfaro, owners of Ithourbouru in the Aldudes.
Her godparents were Joannes Ossafrain, owner of Nobliarena and Marie Mendi, owner of Ithurburua, grandmother.

Died:
Marie Ocafrain, owner of the house of Martinenia in Exnassou, 43 years old, died in this house.
Witness were Jean Brust, farmer (laboreur) 36 years old, husband of the deceased and Martin Ocafrain, brother of the deceased, 26 years old.

Notes:

Married:
Actual marriage date was 5 Floreal An V.

French Notary Documents:
Marriage of Jean Etcheberrigaray, cadet of the house of Chalossa in the Aldudes and Maider Ocafrain, first born of the house of Martinhandia or Martinenia in the Aldudes.
This act notes that they were legitimately married about 4 years earlier through a verbal agreement but are now legitimizing sharing of property.

Other Events:

• Other Information: 1821; He was a witness on the death record of Jean Ihitcague in 1821. He was 40 years old at the time. Relationship unknown (possibly father-in-law.

Notes:

Birth:
Joseph Pontous, son of Joannes Pontous and Jeanne Etchegoyen, owners of the house of Pastorrenia in Belastorquia.
His godparents were Joseph Pontous, cadet paternal uncle and Catherine Hiriart, owner adventice of Chirribit of Irouleguy.

His birth information was noted on his marriage record.

Jean married Marie Ihitcague on 3 Jul 1809 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Ihitcague and Marie Ernaut or Miguelartcaina) was born on 6 Nov 1782 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died on 31 Jul 1847 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, daugther of Jean Ihitcaga and Marie Ernaut, owners of Detch....
Her godparents were Jean Ihitcaga, owner of Ferranyorenea, paternal grandfather and ??? Etcheberz, maternal grandmother.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Marie Ihitcague, 65 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Marimignohandy.

Notes:

Married:
Joseph Puntous, mason (macon), born in St. Etienne de Baigorri on 1/24/1779. Son of Jean Pontous and Jeanne Etchegaray, his wife, farmers (laboreurs), owners of the house of Pastorenia in the quartier of Belastorquia in the village of St. Etienne de Baigorri.
Marie Yhicague, born in the Aldudes on 11/6/1782. Daughter of Jean Yhicague and the late Marie Ernaud, owners in their lifetime of the house of Marimignonhandia, deceased in this village.
Witnesses were Pierre Hiriart 30 years old shoemaker, Jean Etcheverry 38 years old shoemaker, Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Other Events:

• Other Information: He was godfather to his nephew Jean Brust in 1775.

Notes:

Birth:
Jean de Burthe, son of Pierre de Burthe and Marie de Sasquiguiliarena, owners of the house of Sasquiguiliarena of Mitxelene.
His godparents were Jean de Sasquiguiliarena and Marthe de Burthe, paternal aunt.

Jean married Gratianne Amestoy dit Lanciri on 21 May 1764 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Antoine/Anton Amestoy and Catherine Castonena or Lanciri) was born on 15 Mar 1729 in Lanciria, Urepel, France; died on 29 Nov 1782 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gracianne de Lanciri, daughter of Antoine d'Amoztoy and Catherine de Lanciri, owners of the borde of Lanciry in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Amostoy, paternal uncle and Gratianne de Lanciry, maternal aunt.

Died:
Gracianne Ameztoi, owner of Chalossa, 55 years old.
Witnesses were Domingo Corcabalgarai, owner of Oihamburu and Gratian Garat, cadet of Materenea.

Notes:

Married:
Jean Etcheberry, cadet of Etcheverry in Michelenia and Gratianne Lanciry, cadette of the house of Lanciry in the Aldudes.
Witnesses were Jean Etcheberry, brother of the groom, Guillaume Brust, cousin of the groom, Jean Harosteguy and Jean Lanciry.

Other Events:

• Other Information: 1771; Jean de Noblia was a witness on the marriage record of his sister Marie de Noblia with Salvat Corte in 1771.

Notes:

Birth:
Jean d'Eyailiarena, son of Jean d'Eyailiarena and Marie d'Ernaut, owners of the borde of Esnagatxou in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernautena, maternal uncle and Jeanne d'Eyliarena, paternal aunt.

Died:
Gaste Ocafrain was noted as having died 11 years prior to a Notary document executed in 1803.

Jean married Francoise Alfaro or Maidertto on 13 Aug 1764 in Ithurburua, Les Aldudes, France. Francoise (daughter of Martin Gaste Alfaro and Marie Auchoberry or Maidertto or Mendy) was born on 13 Jul 1746 in Ithurburua, Les Aldudes, France; died on 14 Jul 1805 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1784; Francoise Etchebarren, owner of the house of Ithurburua was godmother to her niece Francoise Coscorechilo (Arroquy) in 1784.

Notes:

Name:
Her first name was noted as Marie and Franchene on a couple of her children's birth records.

Birth:
Francoise d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie de Maidertorena, owners of the borde of Iturburieta in Esnaratxou.
Her godparents were Paul d'Iriberry, owner of Garaicoborda and Francoise de Hasqueta, owner advantice of Auchoberry.

Died:
Francoise Alfaro, widow, owner of the house of Martinenagaray, 70 years old, died in this house.
Witnesses were Pierre Joanesgaste, owner of Louischotro, farmer (laboreur) and Jean Auchoberry, weaver (tisserand), cadet of Auchoberry, neighbors.

Notes:

Married:
Jean Noblia, cadet of the house of Noblia and Francoise Ithurburu, inheritor of the house of Ithurburu in the Aldudes.
Witnesses were Jean Noblia, brother of the groom, Jean Okilanberro, brother-in-law of the groom, Pierre Garaicoborda and Gratian Saroihandy.

Notes:

Birth:
Jean de Cetta, son of Jean de Cetta and Marie d'Alfaro, owners of the house of Pastorrena.
His godparents were Jean d'Alfaro, maternal uncle and Lauda, elder owner of Puntousarena in Lasse, paternal grandmother.

Jean married Jeanne Etchegoyen on 21 Feb 1775 in Irouleguy, France. Jeanne was born in in Chiribit, Irouleguy, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Etchegoyen and Gratianne Chiribit, owners of the house of Chiribit.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Ihitca was godfather to his nephew Jean Erreca of Ferranyo in 1766. Jean Ihitcague, owner of Detchumegaray was godfather to Jeanne Ernaut in 1783 (relationship not noted). Jean Ihitcague, owner of the house of Detchumegaray, was godfather to his nephew Jean Ihitcague of Miguelenia in 1783. He was a witness on the death record of his grandson Jean Antchagno in 1819. He was 60 years old at the time.
• French Notary Documents: 28 Aug 1804; Receipt (Quittance)

Notes:

Birth:
Jean d'Ihixague, son of Jean d'Ihixague and Louise d'Ireguy, owners of the borde of Ferranjorena in the Aldudes.
His godparents were Jean de Harriague, owner of the house of Sorhondo and Gratianne d'Ireguy, maternal aunt.

Died:
Jean Yhitcague, farmer (laboreur) 72 years old, died in his house of Ascaratenia.
Witnesses were Jean Yhitcague, farmer (laboreur) 25 years old, son of the deceased and Guillaume Puntous, farmer (laboreur) 40 years old.

Jean married Marie Ernaut or Miguelartcaina on 5 Feb 1782 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Ernaut and Marie Halcart dit Etchebers) was born on 24 Nov 1754 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France; died before 1797 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Miguelarcayna, natural daughter of Jean de Miguelarcayna and Marie d'Etchebers, daughter of the borde of Etchebers in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Harriet, owner of Pericorena and Jeanne de Noblia of Esnaratzu.

Died:
Her husband Jean Ihitcague is noted as a widower on his second marriage in 1797.

Notes:

Married:
Jean Ihitcague, cadet of Ferranyorenea, son of Ferdinand Ihitcague and Louise Iragui.
Marie Ernaut, inheritor of Detchumegaray, daughter of Jean Ernaut and Marie Etchebertz.
Witnesses were Pierre Ihitcague, brother of the groom, Jean Ihitcague, cadet of Soldadoarenea, cousin of the groom, Martin Bidondo, inheritor of Eluxea and Michel Coscarart, inheritor of Uhaldea.