Marie Ernaga

Notes:

Birth:
His parents were Bernard Ernaga and Marie Arrambide, living in Les Aldudes at the time of their son's marriage.

Died:
Jean Ernaga, 42 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Harchiloa.

Jean married Marie Bidart on 01 Feb 1847 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Bidart and Marie Arrambide) was born on 19 Apr 1817 in Chocoenia, Urepel, France; died on 17 May 1881 in Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Bidart farmer 28 years old and Marie Arrambide, his wife, owners of the house of Chocoenia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 67 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 47 years old.

Notes:

Birth:
Bernard Ernaga, son of Jean d'Ernaga and Marie d'Itcainarena, owners of the borde of Laparchilogaray in the Aldudes.
His godparents were Bernard d'Ernaga, paternal uncle and Marie Iphar, maternal grandmother.

Died:
Bernart Ernagua, owner of the house of Laparchilhoa, died in his house.
Witnesses were Gratian Carrica, owner of the house of Alamanttipi, farmer (laboreur) 60 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Chafon, neighbor.

Bernard married Marie Arrambide or Poco on 7 Feb 1804 in Laparchilo, Urepel, France. Marie (daughter of Bernard or Beltrand Bourmalatz or Mocarte or Martinpoco and Marie Uharriet or Ohaco) was born on 8 Oct 1776 in Pedrosco, Urepel, France; died on 9 Dec 1851 in Esquerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Poco's birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Arrambide, 77 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Esquerra in Urepel.

Notes:

Married:
Bernard Ernaga, 31 years old, born in the Aldudes 3/13/1772, farmer (laboreur), son of the late Jean Ernaga and Marie Itcainarena, owners in their lifetime of Laparchilo.
Marie Poco, 27 years old, born in the Aldudes on 10/8/1776, daughter of Bernard Poco and Marie Uharriet, owners of the house of Pedrosco.
Witnesses were Bernard Ernaga, brother of the groom, 22 years old, Martin Poco, brother of the bride, 39 years old, Jean Carrica, 22 years old and Samson Hiriart 29 years old.

Notes:

Birth:
He was 21 years old at the time of his marriage.

According to his death record, he was 75 years old when he died, therefore born in 1788.

Died:
Jean Bidart, 75 years old, farmer, widower of Marie Arrambide, elder owner of Chocoenia, died in the same house.

Jean married Marie Arrambide on 18 Apr 1815 in Chocoenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Arrambide and Marie Antchagno dit Ernet) was born on 15 Sep 1796 in Chocoenia, Urepel, France; died on 11 May 1856 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Arrambide and Marie Antchagno of the house of Chocoenia in Aldudes.

Died:
Marie Arrambide, 60 years old, farmer, married to Jean Bidart, died in her house of Chocoenia.

Notes:

Married:
Jean Bidart, farmer (laboreur) 21 years old, legitimate son of Bernard Bidart and Marie Arrambide, owners of the house of Chilhorena in this village.
Marie Arrambide, born 9/15/1796, legitimate daughter of Jean Arrambide and Marie Anchagno, owners of the house of Chochorena in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary to the mayor 47 years old, Antoine Bourmalatz, farmer (laboreur) 50 years old owner of the house of Bastanchuhi, Marie Chaharra 41 years old and Marie Arrambide, mother of the bride 64 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchelecu was a witness on the marriage record of his brother Bernard Etchelecu with Magdelaine Oxarartgaray in 1764 along with 2 other brothers named Jean Etchelecu. Jean Ernara was godfather to his niece Gracianne Ernara of Oxarart in 1780.

Notes:

Birth:
Joannes d'Iribarne, son of Martin d'Iribarne and Marie d'Etchalecuto, owners of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Joannes d'Igusquiaguerre and Marie, elder owner of Merunarena, maternal aunt.

Jean/Joannes married Marie Itcainarena or Teilaguina or Oxarart on 21 Nov 1768 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Itcaina or Teilaguina and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 6 Apr 1749 in Oxarartgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Marie Teilaguina presented the birth of her grandson, Michel Ernague in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Itcaynarena, daughter of Domingo d'Itcaynarena and Marie d'Oxarartegaray, owners of the borde of Oxarartegaray in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Oxarartegaray, maternal uncle and Marie Barhenetche, paternal cousin.

Name:
She was named Marie Ipar on her daughter Marie Ernaga's marriage record in 1829.

Notes:

Married:
Joannes Etchelecu, cadet of the house of Etchelecurenea and Marie Oxarart, cadette of the house of Oxarartea, both in the Aldudes.
Witnesses were Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarartea in the Aldudes, Joannes Etchelecu, brother of the groom, Jean Antchagno, owner of Antchagnorenea and Jean Etchelecu.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard de Poco was a witness on the marriage record of his sister Marie de Martinpoco with Bernard Gachiteguy in 1760. Bernard de Poco was a witness on the marriage record of his brother Jean de Poco with Jeanne de Labiarinbehere in 1761. Bernard Pocorena was a witness on the marriage record of his brother Jean Pocorena (Arrambide) and Elizabet Harriet in 1766. Bernard Mocard was godfather to his nephew Bernard Mocard of Hurbelchea in 1770. Bernard Mogharte was godfather to his niece Marie Mogharte of Martinpocorenea in 1771.

Notes:

Birth:
Bernard de Bourmalatz, son of Martin de Bourmalatz and Marie de Coscorchilo, owners of the borde called Goscorrecoelutxa in Jaurmendy.
His godparents were Bernard d'Indiano and Jeanne de Pocorena, owner of the borde of Joalguin, great aunt.

Bernard married Marie Uharriet or Ohaco on 20 Feb 1764 in Pedrosco, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Etchalus or Ohaco dit Uharriet and Marie Cuburu or Tihista) was born on 7 Mar 1744 in Pedrosco, Urepel, France; died on 20 Apr 1820 in Pedrosco, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ohaco, young owner of Pedroscorenea was godmother to her nephew Pierre Oihanart in 1781. Marie Arrambide, owner of Pedroscorenia was godmother to her niece Marie Oihenart in 1784.
• French Notary Documents: 23 Nov 1790, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Marie d'Uharriet, daughter of Jean d'Uharriet and Marie de Tihista, owners of the borde of Pedroscorena in the Aldudes.
Her godparents were Gabriel, young owner of Uharriet, paternal uncle and Marie de Tihista, maternal aunt.

Died:
Marie Uharriet, 90 years old, died in her house of Pedroscoinia.
Witnesses were Jean Arrambide, farmer (laboreur) 38 years old and Jean Tihista, farmer (laboruer) 44 years old.

Notes:

Married:
Bernard Coscorrepoco, cadet of Coscorrepoco in the Aldudes and Marie Pedrosco, owner of the house of Pedrosco in the Aldudes.
Witnesses were Jean de Poco and Jean de Poco brothers of the groom, Anton Perdoulet, cousin of the groom and Jean Anichoteguy.

Other Events:

• Other Information: 1783; Bernard Bidart was a witness to the marriage record of his brother Jean Bidart with Catherine Elgart in 1783.

Notes:

Birth:
Bernard Bidart, son of Miguel de Bidart and Marie de Falxa, owners of the house of Falxa.
His godparents were Ernaut elder owner of Matchy and Jeanne Itcainarena, maternal aunt.

Died:
Bernat Bidart of the house of Chilo, 60 years old, died in the house of Chilo.
Witnesses were Antoine Bourmalaz, owner of Bastanchuy, neighbor and Marie Arrambide, 54 years old, spouse of the deceased.

Bernard married Marie Arrambide in May 1789 in Chiloenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Arrambide and Jeanne Ehailea or Pagacelhay) was born on 15 Apr 1759 in Chiloenia, Les Aldudes, France; died on 08 Nov 1832 in Chiloenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Jeanne Chilho, owners of Chilho in the Aldudes.
Her godparents were Gratian Etchelecu, maternal grandfather and Marie Arrambide, owner of Arrambide and paternal grandmother.

Died:
She actually died in the house of her daughter, Chabagnoenia but she was owner of Chiloenia at the time of her death.

Notes:

Married:
Civil records for this year are missing for the village of Aldudes. Date is the assumed based on marriage contract date.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Arrambide, 64 years old, owner of Choco was a witness on the marriage record of Jean Etchechury and Jeanne Antchagno in 1824.

Notes:

Birth:
Jean Arrambide, son of Jean Arrambide and Marie Fransesena, owners of the borde of Ba??? in the Aldudes.
His godparents were Jean Arrambide, paternal uncle and Jeanne Ausquiechuhy, owner of the house of Pedromendy.

Died:
Jean Arrambide, 53 years old, died in the house of Choco.
Witnesses were Pierre Arrambide, farmer, 40 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 58 years old.

Jean/Joannes married Marie Antchagno dit Ernet on 10 Sep 1829 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Antchagno dit Ernet and Marie Otxarrapeguy or Choco or Chorrene) was born on 9 Nov 1766 in Cohieta, Urepel, France; died on 4 Oct 1830 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
She was listed as Marie Ernet on her daughter, Jeanne's birth record in 1808.

Birth:
Marie Anchainno, daughter of Jean Anchainno, owner of the house of Sohietta in the Aldudes and Marie Oxarrapey.
Her godparents were Pierre Oxarrapey, grandfather of the baptised and Marie Anchainno, maternal aunt.

Died:
Marie Antchano, farmer, 61 years old, died in the house of Chocoenia.
Witnesses were Jean Bidart, farmer, 40 years old, and Jean Arrambide, farmer, 30 years old.

Notes:

Married:
Jean Arrambide, born 1/11/1757, son of the late Jean Arrambide and Marie Antchano.
Marie Antchano, born 11/9/1766, daughter of the late Jean Antchano and Marie Oxarrapey.
They declare five children, the first Marie born 9/8/1795, the second Baptiste born 3/28/1798, the third Jean born 11/4/1800, the fourth Catherine age of 27 years and the fifth Jeanne age 24 years, which they recognized as their own.
Witnesses were Jean Ohaco 40 years old, Martin Coscarart 61 years old, Pierre Erramousteguy 46 years old and Pierre Antchano 58 years old.