Marie Ernaut

Notes:

Birth:
Jean Ernautene, farmer (laboreur) 38 years old and Marie Narbaiz, his wife, owners of the house of Inchabia in this village, declared her name as Marie.
Witnesses were Martin Laxague farmer 58 years old and Pierre Jaureguicahar farmer 53 years old.

Other Events:

• Other Information: 1821; He was a witness on the death record of his father-in-law Jean Narbaiz in 1821. He was 30 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was 36 years old at the time of his marriage.

Died:
Jean Ernaut, 92 years old, widower of Marie Narbaitz, died in the house of Inchabya in this village.

Jean married Marie Narbaiz on 2 Jul 1820 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Narbaiz dit Erreca and Madeleine Etchevers or Zohieta) was born on 20 Jan 1797 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 28 Jan 1866 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 1 Pluviose An V, Jean Narbais, farmer (laboreur) owner of the house of Inchabi, living in this village, section Hourepel declared that his wife, Magdelaine Etchevert gave birth to a daughter named Marie Narbais.
Witnesses were Domingo Antonurquiloux, 35 years old and Michel Narbaiz 45 years old, both farmers and both living in the Aldudes.

Died:
Marie Narbaits, 69 years old, housewife, married to Jean Ernaut, died in her house of Inchaya.

Notes:

Married:
Jean Ernautene, farmer (laboreur) 36 years old, legitimate son of Jean Gaston Ernautene and Marie Harriet, owners in their lifetime of the house of Chafonenia.
Marie Narbaiz, farmer (laboreuse), legitimate daughter Jean Narbaiz and Magdelaine Etchevertz, owners of the house of Ynchabia in this village.
Witnesses were Jean Hiriart farmer (laboreur) 26 years old inheritor of Egnautenia, Jean Baptiste Arrambide farmer (laboreur) 23 years old, Jean Narbais brother of the bride farmer (laboreur) 21 years old and Marie Chaharra 47 years old owner of the house of Errientaenia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gaston Ernautena was godfather to his niece Marie Lassa of Lassa in 1768. Gaston Ernaut, young owner of Chafonenea was a witness on the death record of Antoine Baztanchuhi of Antonehaillea in 1781. Jean Ernaut, owner of Chafon was a witness on the death record of Gracianne Hachquet in 1782. Jean Ernaud, owner of the house of Chaphon, was godfather to his niece Jeanne Chotro in 1784. Caston, owner of Chafon was godfather to Dominique Etchelar in 1797.

Jean married Marie Harriet dit Joannesenia on 13 Feb 1764 in Chafonenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Harriet dit Joannesenia and Jeanne Mailiarena or Pilaria) was born on 16 Apr 1739 in Joanesenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Harriet, owner of Chafonea was godmother to Jean Esponda of Esponda in 1783.

Notes:

Birth:
Marie de Harriet, son of Jean de Harriet and Jeanne de Pilariarena, owners of the borde of Joannessena in the Aldudes.
Her godparents were Salvat de Mayliarena, son of Pilariarena, maternal uncle and Marie de Harriet, young owner of Bastanchuhirena, maternal aunt.

Notes:

Married:
Caston Chafon, inheritor of the house of Chafon and Marie Harriet, cadette of the house of Joannesenia, both in the Aldudes.
Witnesses were Pierre Chafon, brother of the groom, Pierre Harriet, brother of the bride, Jean Aranbel and Dominique Cahargun.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his father, Michel Narbaiz in 1817. He was 49 years old at the time.
• Other Information: 1797; He was a witness on the death record of his brother Martin Narbaiz in 1797. He was 30 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Erreca, son of Michel Erreca and Marie Antchagno, owners of the house of Ithurribelz.
His godparents were Jean Antchagno, maternal uncle and Jeanne Erreca, both of the Aldudes.

Died:
Jean Narbaiz, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Ynchabia, died in this house.
Witnesses were Jean Etchevertz, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Ernautene, farmer (laboureur) 30 years old, brother-in-law and son-in-law of the deceased.

Jean/Joannes married Madeleine Etchevers or Zohieta in Nov 1791 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Madeleine (daughter of Pierre Etchevers or Zohieta and Marie Incaby) was born about 1774 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 29 Nov 1831 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Magdelaine Etchebers, 57 years old, died in the house of Inchay.
Witnesses were Michel Mariluch, 40 years old and Jean Harriet, 25 years old.

Notes:

French Notary Documents:
Marie Incaby, widow, owner proprietaire of the house of Incaby in the Aldudes, contracting for Magdelaine Etchevers, her eldest daughter, presumptive inheritor of the house of Incaby and Michel Narbaits, elder owner and owner adventif of the the house of Ittourribelts in the Aldudes, Marie Narbaits, his eldest daughter, young owner and owner proprietaire of the same house of Ittouribelts, assisted by her husband Pierre Inda, contracting for Joannes Narbaits, their son, brother and brother-in-law.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ernaut, owner of the borde of Chafonena was godfather to Jean de Sorcabalgaray in 1747 (relationship not noted). Jean de Miguelarcaina, owner of Chafongna in the Aldudes was a witness on the marriage record of his brother Jean Miguelarcaina with Marie Elicondo (Erreca) in 1758. Jean d'Ernautena was godfather to his grandson, Jean d'Ernautena of Chafon in 1764. Jean Ernaut was godfather to his grandson Jean Lassa of Lassainea in 1766.

Notes:

Birth:
Joannes d'Ernautena, son of Joannes d'Ernautena dit Gaston and Jeanne d'Etchegaray, owners of the borde of Miguelartcainarena in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Ernautena, paternal uncle and Agnes d'Etchegaray, maternal aunt.

Died:
Jean Ernaud, owner of the house of Chafonenia, about 80 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).

Jean married Marie Corcabalbehere dit Chafon on 11 Feb 1732 in Chafonenia, Urepel, France. Marie (daughter of Joannes Sorcabalbehere and Jeanne Iriart or Etchart) was born on 25 Mar 1707 in Epeleta, Les Aldudes, France; died on 8 Jun 1782 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Corcabal, owner of Chafonenea was godmother to Marie Lassa of Lassa in 1765 (Relationship not noted). Marie Chafon was godmother to her grandson Gratian Legassa of Espondagaray in 1770. Marie Corcabalbehere was godmother to her grandson Jean Pierre Etcheto in 1780.
• Godparent or Witness: Marie de Sorcabalbehere was godmother to her niece Marie d'Arcainchahar of Arambel in 1745.

Notes:

It is assumed that she is the mother of this family, however there could be another individual with same name. Further research needed to confirm.

Birth:
Marie de Zorcabalbehere, daughter of Joannes de Zorcabalbehere and Jeanne d'Iriart, owners of the borde of Epeleta in the Aldudes.
Her godparents were Pedro de Portugal and Marie d'Iriart, maternal aunt.

Died:
Marie Corcabalbehere, elder owner of Chafonenea, about 80 years old.
Witnesses were Jean, young owner of Auzquie and Jean Lassa, owner of Ephele.

Notes:

There were multiple Jeanne's in this family so it was hard to determine exactly which child belonged to each marriage.

Married:
Jean, son of the borde of Miguelarzainarena and Marie, inheritor of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Witnesses were Pierre de Miguelarzainarena, brother of the groom and Jean de Sorcabalbehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Joannessena was godfather to his nephew Jean de Louissena of Jaureguiberry in 1736. Jean, owner of Joannessena was godfather to his nephew Jean de Harriet of Pericorena in 1742. Jean de Harriet was godfather to his grandson Jean de Bastanchuhy of Joanesenia in 1749. Jean Harriet was godfather to his grandson Jean Etcheberry in 1761. Jean Joannessena was godfather to Jean Joannessena of Larreteguy in 1761 (relationship not noted). Jean Joannessena Harriet was godfather to his granddaughter Marie Ernaut of Chafon in 1766. Jean de Joannessenea, owner of Joannessenea was a witness on the marriage record of Pierre Eliconde and Marie Uhalde in 1770.
• French Notary Documents: 4 Mar 1779; Testament

Notes:

French Notary Documents:
Joannes de Harriet, elder owner and owner proprietor was married to Jeanne Pilaria and had 5 children living: Marie, Gracianne, Managno, Marie & Isabelle de Harriet.

Died:
Jean Joannesenia, owner of the house of Joannesenia, about 95 years old.
Witnesses were Michel Detchume, owner of Antonenia and Jean Pocco, owner of the house of Erdicoetchia.

Jean/Joannes married Jeanne Mailiarena or Pilaria on 29 Oct 1725 in Joanesenia, St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Raimond/Erramoun Mailiarena or Casenave or Pilaria and Marie Bordalde or Oxanaitzbehere or Pilaria) was born on 26 May 1708 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Janne de Pilarianea, owner of Joannesena was godmother to her nephew Joannes de Pilarianea in 1731. Jeanne, owner of the borde of Joanesena was godmother to Jeanne de Harriet de Domingorena de Bastanchuhy in 1737. Jeanne de Pilariarena was godmother to Salvat de Joannesena of Pericorena in 1740. Jeanne, owner of Joannesena was godmother to Jeanne de Ferranyo of Joannesbels in 1745. Jeanne, owner of the borde of Joannesena in Labiarin was godmother to Joannes Etcheberry of Etchenique in 1745. Jeanne de Pilariarena, young owner of Joannessena was godmother to Jeanne d'Etchepare of Ilharragorry in 1747. Jeanne, elder owner of Joannesenia was godmother to her granddaughter Jeanne de Bastanchuhy of Joannesenia in 1751. Jeanne de Joanesena was godmother to her grandson Guillaume de Menementa (Uhalde) in 1761. Jeanne Pillari was godmother to her granddaughter Jeanne Harrieta of Larreteguy in 1762. Jeanne Pillari was godmother to her grandson Pierre Etcheverry of Ephelegaray in 1763. Jeanne de Pilaria was godmother to her grandson, Jean d'Ernautena of Chafon in 1764. Jeanne de Joannessenea was godmother to Martin Poco (Arrambide) of Martinpoco in 1767 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jeanne de Mayarena, daughter of Erramond de Mayarena and Marie de Malicorena, owners of the borde of Martin Pilaria in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Joannes d'Etcheberrygaray of Oticoren and Jeanne de Mailliarena in Osses.

Notes:

Married:
Joannes, inheritor of Joannesena in the quartier of Eyheralde and Joanna, daughter of Martinpilariarena in the Aldudes.
Witnesses were Joannes de Harriet, paternal uncle and Martin, son of Martinpilariarena, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel Erreca was a witness on the marriage record of his brother Michel Erreca with Marie Joalguinenea in 1765. Michel Narbaiz was godfather to his niece Marie Narbaiz of Joalguin in 1771. Michel Narbaiz, owner of the house of Ithurribelz was a witness on the death record of Gracianne Ithurribelz of Erreca in 1781. Michel Narbaiz, owner of Ithurribelz was a witness on the death record of Marie Corcabalgarai of Munusta in 1783. He was a witness on the death record of his daughter Marie in 1811. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Miguel de Narbais, son of Martin de Narbais and Marie d'Erreca, owners of the borde of Erreca in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Narbais, paternal uncle and Jeanne d'Erreca, maternal aunt.

Died:
Michel Narbaiz, 76 years old, died in his house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Narbaiz, 49 years old, owner of Ynchabia, son of the deceased and Michel Narbaiz, 72 years old, brother of the deceased, farmers (laboreurs).
Note: the house name in this record may be in error since he was owner of Iturribelza and not Inchabia.

Michel/Miguel married Marie Antchagno dit Ithurribelz on 23 Feb 1767 in Ithurribeltza, Urepel, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Erreca or Antchagno and Catherine Elicague or Arcainchaharra) was born on 30 Jan 1744 in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 19 Dec 1784 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Anchaigno, daughter of Miguel d'Anchaigno and Catherine d'Itturribels, owners of the borde of Itturribels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Itturribels, paternal uncle and Marie, elder owner of Anchaigno, paternal grandmother.

Died:
Marie Anchagno, young owner of the house of Iturribels in this parish, 40 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur de cloches and Jean Sallaberry, school master.

Notes:

Married:
Michel Erreca, cadet of the house of Erreca and Marie Ithurribels, inheritor of the house of Ithurribels, both of the Aldudes.
Witnesses were Jean Elgart, Michel Laxague, Pierre Sabat of the Aldudes and Baptiste Brustet.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Cohietta was godfather to his nephew Pierre de Coscorre in 1757. Pierre de Baptistarena was godfather to his nephew Pierre d'Ernet in 1757. Pierre Sohieta was godfather to his niece Marie Pillari of Sohieta in 1760. Pierre Itcaina, cadet of Cohyeta Baptistarena was godfather to Dominique Frantchetchena of Chabatenea in 1771. Pierre Halcart was a witness on the marriage record of his brother Jean Halcart of Baptistarenea with Estebeny, inheritor of Falxa in 1771. Pierre Zohieta, young owner of the house of Intchabia was godfather to Jeanne Aguerre in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchevers, son of Saubat d'Etchevers and Francoise de Cohieta, owners of the borde of Cohieta in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Garacotche, paternal cousin and Jeanne de Cohieta, maternal aunt.

Name:
He was also called Itcaina on one document.

Pierre married Marie Incaby in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Incaby and Magdelaine Etcheberry or Errecart) was born on 8 May 1747 in Antonbarbera, St. Etienne de Baigorry, France; died on 4 Apr 1826 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Intchabe, owner of the house of Intchabia in 1781. Marie Ynchabi made the declaration of birth for her granddaughter Marie Narbaitz in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Incaby, daughter of Pierre d'Incaby and Magdelene d'Etchevers, owners of the Antonbarberarena in St. Etienne.
Her godparents were Pierre de Jaureguy, owner of Errecart in Urdos, Arnaud d'Iroungaray, elder owner of Cathalinena replaced him and Marie de Jaureguy, maternal aunt.

Died:
Marie Ynchabi, 94 years old, died in the house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer, 94 years old and Jean Etchevertz, farmer, 46 years old.