Bernard Arambel

Notes:

Birth:
Bernard d'Arambel, son of Bertrand d'Arambel and Jeanne de Mendy, owners of the borde of Mendy in the Aldudes.
His godparents were Bernard de Mendy, maternal grandfather and Marie d'Arambel, paternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bertrand d'Arambel was godfather to his niece Catherine d'Arambel in 1753.

Notes:

Birth:
Bernard d'Arcainzaharrarena, son of Jean d'Arcainzaharrarena and Marie d'Etchebers, owners of the borde of Arambel in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Bernard d'Erreca, paternal uncle and Dominique, inheritor of Narbais in Occos.

Bernard/Bertrand married Jeanne Pedromendy on 3 Feb 1755 in Mendia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Bernard Mendy or Pedromendy and Jeanne Ausquiechuhy) was born on 19 Jun 1738 in Pedromendy, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, inheritor of Mendy was godmother to her brother Bernard de Mendy in 1756. Jeanne Mendy was godmother to her grandson Pierre Arambel in 1780.

Notes:

Birth:
Jeanne de Pedromendy, daughter of Bernard de Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Pedromendy in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ausquiesuhy, young owner of Oxanaitz, maternal uncle and Jeanne de Pedromeniarena, paternal aunt.

Notes:

Married:
Bertrand, son of the borde of Arambel and Jeanne, inheritor of the borde of Mendirena in the Aldudes.
Witnesses were Gratian d'Arambel, brother of the groom, Juanes de Choco, Jean inheritor of Ausquichuhy and Jean de Oronos.

Jean/Joannes married Marie Etchebers or Arambel in Arambelia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Peillo Etchebers and Marie Arretche) was born in in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Arambel was godmother to her granddaughter Marie de Ganga in 1740. Marie d'Arambel was godmother to her granddaughter Marie d'Arambel in 1742. Marie d'Arambel was godmother to her granddaughter Marie d'Arambel of Gosgarate in 1743. Marie, was godmother to her grandson Jean d'Elicague of Arambel in 1747. Marie d'Arambel was godmother to her granddaughter Marie d'Oronos in 1748. Marie d'Arambel was godmother to her grandson Bernard d'Arambel of Mendy in 1756.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard, son of the borde of Pedromendy in the quartier of Jaurmendy was a witness on the marriage record of his first cousin, Jeanne d'Etcheluzena with Martin de Pilariarena in 1727. Bernard de Mendy was godfather to his grandson Bernard de Mendy in 1756. Bernard de Mendia was godfather to Marie Arambel of Mendia in 1760 (relationship not noted - assumed to be maternal grandfather).

Bernard married Jeanne Ausquiechuhy about 1734 in Mendia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Bertrand or Pedro Etchegoin or Ausquiechuhy and Marie Etchepare or Etchenique) was born on 17 Jun 1710 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France; died on 4 Sep 1784 in Mendia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, owner of Mendy was godmother to her niece Jeanne d'Ausquiesuhy in 1741. Jeanne de Mendy was godmother to her grandson Gratian Arambel of Mendy in 1758.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ausquiesouhy, daughter of Beltrand d'Ausquiesouhy and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
Her godparents were Bernard d'Etchepare of Iruleguy, maternal uncle and Jeanne d'Etchepare, maternal aunt.

Died:
Jeanne, owner of the house of Mendy, about 80 years old.
Witnesses were Jean Mariederto, owner of the house of Mariederto and Magnes Harguina, owner of the house of Harguina, both of this parish.

Notes:

Married:
Online marriage records from 1734 are missing.

Beltrand married Marie Carrica about 1650 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born in in Harralde, St. Etienne de Baigorry, France; died on 15 Mar 1694 in Arcainchaharra, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is possible that the house of Harralde was also known as Arcainchaharra. Further research necessary.

Died:
Marie de Harralde, owner of the borde of Harralde.

Notes:

French Notary Documents:
This document notes that Beltrand d'Elissague and Marie de Carrica were the owners adventif and proprietaire of the house of Artsainsaharra.

Peillo married Marie Arretche in Arambelia, Les Aldudes, France. Marie was born about 1645 in Arambelia, Les Aldudes, France; died on 27 Feb 1733 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Elder maitresse of the borde of Aranbel, about 88 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Beltrand d'Etchegoyen, owner of the borde of Ausquiesouhy was a witness on the marriage record of Bernard d'Elgart with Jeanne d'Olhassou. Beltrand d'Ausquiesouhy was a witness on the marriage record of his daughter Marie d'Ausquiesouhy with Martin d'Arrambide in 1718. Beltrand d'Ausquiesouhy was godfather to his granddaughter Marie d'Arrambide in 1720. Bertrand d'Ausquiesouhy was godfather to his grandson Bertrand d'Arrambide in 1724. Bertrand d'Ausquiesouhi was godfather to his granddaughter Marie d'Oxanaitz in 1727. Bertrand d'Ausquiesuhy was godfather to his granddaughter Marie d'Arrambide in 1731.

Notes:

Birth:
His death record indicates he died at 44 years old, therefore born around 1689 but that is not possible. Since he is noted as owner of Ausquichuhy, it is likely that he was older and his birth year has been adjusted accordingly.

Died:
Bertrand, owner of the borde of Ausquiesuhirena in the quartier of Jaurmendy, about 44 years old.

Bertrand married Marie Etchepare or Etchenique in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pedro Gorte or Necatorena or Etchepare and Estebenie Etchepare) was born about 1667 in Etchenique, Irouleguy, France; died on 17 Apr 1739 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Etchepare, owner of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes was godmother to her nephew Joannes de Bourmalatz of Joannesbelcha in 1716. Marie d'Etchepare, owner of the borde of Ausquiesouhy was godmother to her grandson Jean Baptiste d'Arrambide of Urcacelhay in 1722. Jeanne (Marie?), owner of the borde of Ausquiesuhy was godmother to her granddaughter Jeanne d'Ernautena of Oxanaits in 1729. Marie d'Etchepare, elder owner of Ausquiesuhirena was godmother to her granddaughter Marie de Pedromendy of Jaurmendy in 1736.

Notes:

Died:
Marie, elder owner of the borde of Ausquiesuhy in the Aldudes, about 72 years old.
Witnesses were Jean de Saroyhandy, sonneur des cloches of St. Etienne and Jean de Teilaguinarena of the Aldudes.