Infant Joanesbeltza

Notes:

Birth:
Infant daughter of Gazte, forgeron (blacksmith) and Gratianne of Joanesbelz, died the day she was born.
Witnesses were Martin, shoemaker (cordonnier) and Jean Etcheberry, bellringer (sonneur de cloches).

Other Events:

• Other Information: 1821; He was a witness on the death record of his daughter-in-law Marie Etchaluz in 1821. He was 63 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Epelle, son of Grasian Epelle and Magdelaine Guerciet, owners of the borde of Joannesbels in the quartier of Aldudes.
His godparents were Jean Guereciet, maternal uncle and Marie d'Epelle.

Died:
Jean Ephelle, 94 years old, farmer, widower, living in this village, died in the house of Joanesbels.

Jean married Marie or Gratianne Etchaluz in Nov 1783 in Joannesbeltza, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Etchalus or Beherecoetche and Gratianne Ausomots) was born on 18 Sep 1743 in Sabina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Etchaluz, daughter of Martin d'Etchaluz and Gratianne d'Ausomotz, owners of the borde of Sabina in the Aldudes.
Her godparents were Michel d'Etchaluz, paternal uncle and Marie d'Ausomotz, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian son of the borde of Epele in the Aldudes was a witness on the marriage record of Jean de Chotro and Catherine de Pedrotipiarena in 1745. Gratian d'Ephelle was godfather to his nephew Gratian d'Lassa of Ephelle in 1756. Gratian Ephele was godfather to his nephew Gratian Lassa of Ephele in 1762. Gratian Ephele, owner of Joanesbelcha was godfather to Marie Ferranyo in 1771 (relationship not noted). Gratian, owner of Juanes Beltcharenea was a witness on the death record of Catherine Etchart of Sarasteguy in 1780. Gracian Barnetche, owner of Joanesbelcha was godfather to Jean Corte of Coscorre in 1781.

Notes:

Birth:
Gracian d'Epele, son of Jean Baptiste d'Epele and Marie de Langabe, owners of the borde of Epele in the quartier of Jauremendy.
His godparents were Gracian d'Epele, paternal uncle and Marie d'Orrechoury, maternal aunt.

Gratian married Magdelaine Guereciet or Ferranyo or Bigot on 19 Aug 1748 in Joannesbeltza, Les Aldudes, France. Magdelaine (daughter of Jean/Joannes Guereciet or Iriquy or Bigot and Gratianne Necatorena or Espinal) was born on 26 Dec 1728 in Joannesbeltza, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Magdalene de Ferrando Hasqueta, daughter of Ferrando Hasqueta and Gratiane de Joannesbels, owners of the borde of Joannesbels in the Aldudes.
Her godparents were Beltrand de Joannesbels, maternal grandfather and Magdalene de Ferrando Hasqueta, paternal aunt.

Notes:

Married:
Gratian, son of the borde of Epele and Magdelaine de Bigot, inheritor of the borde of Joanesbels in the Aldudes.
Witnesses were Gratian, inheritor of the borde of Ehayliarena, Pierre de Harguinarena in Esnaratxou, Jean de Chotro and Pierre son of Miguelena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin de Sabinarena was godfather to Martin d'Arroquy of Goscorchilo in 1747. Martin d'Etchalus, owner of the borde of Sabina was godfather to Martin d'Ernautene in 1748 (relationship not noted).
• French Notary Documents: 11 Jun 1783, Les Aldudes, France; Testament

Martin married Gratianne Ausomots in Sabina, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Miguel/Michel Beherecoetche or Ausomots dit Iputcha and Marie Etcheberry or Laxague) was born on 18 Jul 1711 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gracianne d'Ausomots was godmother to her niece Gracianne de Joannotena (Janot) of Laxague in 1739. Gratianne Aucomots was godmother to her grandson Michel Elicondo of Uhalde in 1760. Gratianne Laxague, elder owner of Sabina was godmother to her niece Gratianne Gariador of Detchume in 1764.
• Godparent or Witness: Gratianne Laxague was godmother to her niece Gratianne Laxague of Ithurrieta in 1764.

Notes:

Birth:
Graciane de Aucomotz, daughter of Miguel d'Aucomotz and Marie d'Etcheberry, owners of the borde of Latxaga in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Joannes d'Etcheberry, maternal uncle and Graciane d'Aucomotz, paternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Epelle was a witness on the marriage record of his brother Gracian de Barnetche of Epelle with Catherine, inheritor of Jaxaldebehere in 1721. Baptiste de Barneche was godfather to his granddaughter Marie d'Etchepare of Ephele in 1731. Baptiste d'Epelle was godfather to his granddaughter Jeanne d'Ipouxarena in 1735. Baptiste Ephele was godfather to his niece Jeanne Bastanchuhy of Antonehaillea in 1763.

Jean married Marie Joanot or Dorrachury or Langabe on 10 Feb 1710 in Ephele, Urepel, France. Marie (daughter of Bernat Langabe or Joanot or Chotro) was born in in Langabe, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, elder owner of Epele in the Aldudes was godmother to Marie de Tihista of Chotrorena in 1738 (relationship not noted). Marie d'Epele was godmother to her granddaughter Marie d'Epele of Joannesbels in 1750. Marie, elder owner of Epele was godmother to her nephew Gabriel de Chotro of Louissena in 1754. Marie, elder owner of Epele was godmother to her grandson Ferdinand d'Epele of Joanesbelchena in 1755.

Notes:

Married:
Jean Baptiste, inheritor of the borde of Enaut d'Epelle in the Aldudes and Marie de Langave.
Witnesses were Gracian de Cuburu and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes de Guereciet was godfather to his niece Marie de Lassa in 1725. Jean de Bigot was godfather to his granddaughter Marie d'Epele of Joannesbels in 1750.

Notes:

Birth:
Joannes de Bigotena, son of Ernaud de Bigotena and Paule de Sorhondo, living in the Aldudes.
His godparents were Joannes de Bigotena and Graciane de Sorhondo.

Jean/Joannes married Gratianne Necatorena or Espinal on 24 Nov 1727 in Joannesbeltza, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Beltrand Necatorena or Espinal or Joannesbelz and Marie Bordalde or Joannesbelz) was born on 4 Jul 1712 in Joannesbeltza, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne de Joannesbelchenia was godmother to her granddaughter Gracianne d'Epelhe of Joannesbelchenia in 1751.

Notes:

Birth:
Graciane de Necatorena, daughter of Beltrand de Necatorena and Marie de Bordalde, owners of the borde of Joannes de Belchenia in Jaurmendy.
Her godparents were Joannes de Garacotche, owner of the borde of Citchast and Graciane de Gorte, owner of the house of Bordaldia in Oticoren.

Notes:

Married:
Jean, son of Ferrando Hasquetta in the Aldudes and Gratianne, inheritor of Joannesbels in the same quartier.
Witnesses were Jean de Ferrando Hasquetta, brother of the groom and Jean de Bordalde of ???, uncle of the bride.

Jean married Sabina Altamira Urroz on 26 Nov 1692 in Sabina, Les Aldudes, France. Sabina was born on 14 May 1662 in Goizueta, Navarre, Spain; died on 30 Mar 1742 in Sabina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Miguel Altamira and Madalena Urroz, who were married on 5/4/1658 in Goizueta according to record found on Antzinako:
http://www.antzinako.org/acteDetail.php?type=M&clef=198&code_releve=555

Her birthplace was also noted on her marriage record.

Died:
Sabine, elder owner of the borde of Sabinarena in the Aldudes, about 80 years old.
Witnesses were Jean de Saroyhandy, sonneur des cloches and Jean de Bigot, owner of Joannesbelz.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchalus and Sabina d'Altamira of Goyzueta in Spain.
Witnesses were Pedro, owner of Mocozain and Jean d'Aparain.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel d'Ausomotz was godfather to his grandson Michel de Chotrorena of Laxague in 1736. Michel, elder owner of the borde of Ipouxarena was godfather to his grandson Michel d'Etchalus of Sabinarena in 1737. Miguel de Beherecoetche was godfather of his granddaughter Dominique d'Indiano of Coscorrechilo in 1740. Miguel, elder owner of Ipouxa was godfather to his granddaughter Marie d'Inda of Camuquey in 1748.

Miguel/Michel married Marie Etcheberry or Laxague on 11 Feb 1709 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes dit Gaston Orcastain or Etcheberry and Marie Etcheberry) was born about 1692 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France; died on 9 Aug 1772 in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of the borde of Ipoutcharena was godmother to Joannes d'Etcheberry of Ipoutcharena in 1718 (relationship not noted). Marie de Laxague was godmother to her granddaughter Marie d'Etchalus of Gaudelatz in 1735. Marie, elder owner of Iputcharena was godmother to granddaughter Marie de Joanotena of Iputcharena in 1735. Marie Latxague was godmother to her grandson Michel Detchume in 1760.

Notes:

Died:
Marie, owner of Ypucha, about 80 years old.
Witnesses were the owner of Menta and Magnes Harguina.

Notes:

Married:
Miguel de Beherecotche of the parish of Irouleguy and Marie d'Etcheberry, inheritor of the borde of Latxague in the Aldudes.
Witnesses were Joannes d'Arretche and Joannes de Beherecotche, brother of the groom.