Marie Etchebarren

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etcheverren, farmer (laboreur) 38 years old and Jeanne Ygusquiaguerre, his wife, fermiers of the borde of Pilaria in this village.
Note: Orzalape is written in the margin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 69 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 49 years old.

Marie married Jean Corcabal or Corcabalgaray on 14 Aug 1855 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Narbaiz and Catherine Corcabal) was born on 23 Jun 1813 in Louis Chotro, Les Aldudes, France; died on 24 Aug 1878 in Croquenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Jean Corcabal was born on 27 Jan 1856 in Martincho, Urepel, France.
2. Marie Corcabal or Corcabalgaray was born on 8 Jun 1861 in Croquenia, Les Aldudes, France; died on 6 Apr 1888 in Croquenia, Les Aldudes, France.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchevarren farmer 44 years old was a witness on the marriage record of his sister Francoise Etchevarren with Jean Iribarren in 1825.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian Etchebarne and Catherine Auchoberri, owners of Yabola.
His godparents were Jean Okhilamberro, renter (locataire) of Barbersouhirenea and Marie Bastanchuhi, co-owner of Auchoberri.

His birth information was also noted on his marriage record.

Name:
He was noted as Pierre on his daughter Marie's birth record in 1817.

Jean married Jeanne Igusquiaguerre on 3 Feb 1817 in Jabola, Urepel, France. Jeanne (daughter of Pierre Bastanchuhy or Igusquiaguerre and Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague) was born on 18 Sep 1781 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France; died on 22 Aug 1853 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Pierre Igusquiaguerre and Catherine Ihitcaga, owners of the house of Baztanchuhirenea.
Her godparents were Jean Ihitcaga, owner of Soldadorenea, maternal uncle and Jeanne Igusquiaguerre, owner of Picociarenea, paternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Her death information was found on her daughter Marie's marriage record in 1855.

Notes:

Married:
Jean Etchevarren, born 5/28/1782, legitimate son of Gratian Etchevarren and Catherine Auchoberry, owners in their lifetime of the house of Yabola in this village.
Jeanne Ygusquiaguerre, born 9/18/1781, legitimate daughter of the late Pierre Ygusquiaguerre and Catherine Yhitcague, owners in their lifetime of the house of Bastanchuhirena in this village.
Witnesses were Gratian Ephele, son of Catherine wife of Esponda 23 years old, Jean Yrigoyen shoemaker 32 years old owner of the house of Zapataindeguia, Marie Harriet farmer (laboreuse) 27 years old and Marie Tihista le Benoite 42 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gracian Gentil (Etchebarren) was a witness on the marriage record of his brother Gratian Gentil with Jeanne Chichast in 1761. Gratian Barnetche (Etchebarren) was godfather to his niece Marie Barnetche of Heguichorrots in 1766. Gratian Chubitoa was godfather of his grandson Jean Chubitoa of Gentil in 1768.

Notes:

Died:
His wife was noted as a widow in this notary document executed in 1800:
Baigorry, Etude I, Etcheverry Michel, AnVIII, page 349
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10127/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10127_0349.JPG

Gratian married Catherine Auchoberry or Maidertto on 3 Aug 1767 in Jabola, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean/Joannes Mendy and Catherine Ferranyo or Bigot) was born on 15 Nov 1747 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 11 Jun 1809 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Occupation: She was a midwife according to the birth record of Marie Arroqui of Gentil in 1799.

Notes:

Birth:
Catherine d'Aucoberry, daughter of Jean d'Aucoberry and Catherine d'Ferranjorena, owners of the borde of Aucoberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Aucoberry and Catherine, owner of Lassa, maternal aunt.

Died:
Catherine Auchoberry, owner of Yabola, 60 years old, died in this house of Yabola.
Witnesses were Jean Etchevers, 38 years old, owner of Arcainmotca and Jean Etchevarren, 43 years old, son of the deceased.

Notes:

Married:
Gratian d'Etchebarne, inheritor of the borde of Garayoa in the quartier of Aldudes and Catherine de Maiderttoy, daughter of Aucho.
Witnesses were Pierre Sarry, brother-in-law of the groom, Jean Biper, nephew of the groom, Jean Maiderttoy, brother of the bride and Jean Noblia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Igusquiaguerre was godfather to his niece Marie Gahardu of Mariedertto in 1762. Pierre d'Igousquiaguerre was godfather to his niece Gratianne Laxague of Ithurrieta in 1764. Pierre Igusquiaguerre was godfather to Marie Mariarena of Maidertto in 1771.

Notes:

Birth:
Pierre de Bastanchuhy, son of Miguel de Maydertorena and Marie d'Ocafrain, owners of the borde of Maydertorena in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Bastanchuhy, paternal uncle and Gratiane d'Ocafrain, maternal aunt.

Pierre married Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague in France. Catherine (daughter of Jean Bourmalatz dit Bastanchuhy and Catherine/Nimignoa Ihitcague or BIgot) was born in in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It is unclear which generation this individual belongs to but she appears to be the inheritor of Bastanchuria. Further research necessary.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchebarren was godfather to his granddaughter, Marie Etchebarren of Gentil in 1762.

Jean married Marie or Jeanne Etchebarren or Chubitoa or Illaguina in Gentil, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Parent Etchebarren) was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Illaguina, owner of Gentil was godmother to her granddaughter Jeanne Etchevarren of Heguichorroits in 1764. Marie Chubito, owner of Gentil in the Aldudes was godmother to Pierre Cubiarinerreca of Ttattola in 1764 (relationship not noted). Marie Barrenetche, owner of Gentillenea was godmother to her niece, Marie Cubiarinerreca of Ttattola in 1770. Marie Etchebarne, elder owner of Yentilea was godmother to Marie Coscorrechilo of Yentilea in 1781 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jean de Mendy, natural son of Betry de Mendy of Irouleguy, living in the Bastan and Marie d'Inxauspe of Guermiete, solt et solte.
His godparents were Joannes d'Inxauspe and Dominique de Mendy of Irouleguy.

Jean/Joannes married Catherine Ferranyo or Bigot on 9 Feb 1733 in Esnazugaray, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Ferranyo Guereciete or Mespe or Bigot and Paule Sorhondo) was born on 14 Sep 1704 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine de Bigot, owner of Auchoberry was godmother to Catherine d'Aucoberry of Franchichena in 1753 (relationship not noted). Catherine Ferraingno, owner of Hauchoberry was godmother to Catherine Ferraingno of Soldadoa in 1758. Catherine Hauchoberry was godmother to her granddaughter Catherine Iriberry of Alexandro in 1761. Catherine Bigot was godmother to her grandson Jean Chubitoa (Etchebarren) of Gentil in 1768.

Notes:

Birth:
Catherine de Bigot, daughter of Ferrando de Bigot and Paule de Sorhondo, living in the Aldudes.
Her godparents were Domingo de Bastanchouhy and Catherine d'Oquilanberro.

Notes:

Married:
Jean, inheritor of the borde of Esnaratxugaray and Catherine, daughter of the borde of Ferrando de Haisquetta, seamstress (coutouriere) of the Aldudes.
Witnesses were Jean de Harriague, marechal and Pedro, son of the borde of Labiarinbehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel de Gorte was a witness on the marriage record of his brother Pedro de Gorte with Jeanne Ernague in 1717. Miguel de Bastanchouhy was godfather to his niece Catherine de Bastanchouhy of Igusquiaguerre in 1723. Miguel, owner of Mayderttorena was godfather to Miguel d'Igusquiaguerre in 1744 (relationship not noted). Michel de Bastanchuhy, owner of Maideintoa (Maidertto) was godfather to Marie d'Alfaro of Ithurburu in 1755 (relationship not noted). Michel Irusquiaguerre was godfather to his grandson Michel Pilari of Maidertto in 1758. Michel Igusquiaguerre was godfather to his granddaughter Marie Auchomots of Ithurrieta in 1763. Michel Mariedertho was godfather to his grandson Michel Picociague in 1763.

Notes:

Birth:
Miguel de Bastanchouhy, son of Joannes de Bastanchouhy and Jeanne de Martinzal, owners of the borde of Igusquyaguer.
His godparents were Miguel de Bastanchouhy and Jeanne de Marianarena.

Michel/Miguel married Marie Ocafrain or Maidertto on 22 Nov 1723 in Maidertto, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Saubat Etchebers or Maidertto and Dominique de Mendy) was born in in Maidertto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of the borde of Maiderttorena was godmother to Pierre d'Ehayliarena in 1746 (relationship not noted). Marie, owner of Maiderttorena was godmother to her grandson Martin de Mariarena of Maiderttorena in 1756.

Notes:

Married:
Miguel, son of the borde of Igousquiaguerre and Marie, inheritor of the borde of Maidertto, both in the Aldudes.
Witnesses were Pedro, owner of the borde of Igousquiaguerre, brother of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Notes:

Birth:
Jean de Bastanchuhy, son of Miguel de Bastanchuhy and Marie de Harriet, owners of the borde of Bastanchuhy in the Aldudes.
His godparents were Jean de Harriet, maternal uncle and Jeanne, elder owner of Bastanchuhy, paternal grandmother.

Jean married Catherine/Nimignoa Ihitcague or BIgot on 13 Feb 1764 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. Catherine/Nimignoa (daughter of Jean Ihitcague or BIgot and Louise Ireguy) was born in in Ferranyo, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Jean Bastanchuhy, inheritor of the house of Bastanchuhy and Catherine Ferranyo, cadette of the house of Ferranyo, both in the Aldudes.
Witnesses were Miguel Domingorena, Martin Bastanchuhy, uncle of the groom, Mathias, brother of the bride and Martin Miguelena.