Marie Etcheverrigaray

Notes:

Birth:
According to her marriage record, she may have been born in Eugui, Spain.

Died:
Marie Etcheverrigaray, 96 years old, housewife, widow of Jean Arambel, died in the house of Chalossa in this village.

Marie married Jean Chaharra Arambel on 04 Mar 1813 in Chalossa, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born in 1792 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 4 Aug 1855 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Martinena Jean Chaharra Arambel, legitimate son of Jean Chaharra Arambel, who were in their lifetimes, owners of the house of Martinena in this village.
Marie Etcheverrigarai, born in Heugui in Spain, legitimate daughter of Jean Etcheverrigaray and Jeanne Ourquialoux, owners of the house of Charlosa in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, instituteur 45 years old, Michel Harriet, 21 years old farmer (laboreur), Jean Etchevers, farmer (laboreur) fermier of the house of Louissena 32 years old and Marie Erramouspe, 22 years old, farmer (laboreuse) cadette of the house of Etcheto.

1. Jean Arambel was born on 23 May 1814 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 18 Aug 1880 in Chalossa, Les Aldudes, France.
2. Jean Arambel was born on 1 Jul 1816 in Chalossa, Les Aldudes, France.
3. Jean or Pierre Arambel was born on 19 Dec 1819 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 10 Jun 1890 in Placaburua, Les Aldudes, France.
4. Antoine Arambel was born on 29 Apr 1821 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 16 Jul 1865 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France.
5. Jean Arambel was born on 30 Oct 1822 in Chalossa, Les Aldudes, France.
6. Jean Arambel was born on 25 Nov 1824 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 24 Aug 1855 in Chalossa, Les Aldudes, France.
7. Jean Chaharra Arambel was born on 11 Sep 1826 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 9 Oct 1906 in Cincoenia, Urepel, France.
8. Marie Arambel was born on 16 Feb 1830 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 6 Aug 1855 in Chalossa, Les Aldudes, France.
9. Gratianne Arambel was born on 22 Jun 1832 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 15 Nov 1848 in Chalossa, Les Aldudes, France.
10. Elisabeth/Isabelle Arambel was born on 6 Jul 1834 in Chalossa, Les Aldudes, France.
11. Marie Arambel was born on 03 Sep 1836 in Chalossa, Les Aldudes, France.

Notes:

Birth:
Jean Brut, son of Jean Brut and Marie Amestoy, renters of the house of Lanciry in the Aldudes.
His godparents were Jean Brut, son of Etcheverry of Michelene, paternal uncle and Marie Amestoy, owner of Lanciry, maternal aunt.

Died:
Jean Etcheverry, farmer, 67 years old, died in the house of Charlosa.
Witnesses were Jean Etcheverry, farmer, 30 years old and Jean Arambel, farmer, 40 years.

Jean/Joannes married Jeanne Antonena dit Urquiloux in Feb 1791 in Chalossa, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 26 Oct 1762 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 20 Nov 1846 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Last name was noted as Antonena on daughter Gratianne's marriage record.
• Other Information: 1782; Jeanne Etchenique was godmother to her younger brother, Jean Etchenique in 1782.

Notes:

Birth:
Jeanne Urkilatz, daughter of Antoine Urkilatz and Marie Conjia, his wife, owners of Etchenique in the Aldudes.
Her godparents were Jean Conjia, maternal uncle and Jeanne Sarry, paternal aunt.

Died:
Jeanne Urquilux, 88 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Chalossa.

Notes:

Married:
This couple was married at the same time as her sister Quiterie d'Etcheniquy with Simon d'Oxanaitz in 1791.

Other Events:

• Other Information: He was godfather to his nephew Jean Brust in 1775.

Notes:

Birth:
Jean de Burthe, son of Pierre de Burthe and Marie de Sasquiguiliarena, owners of the house of Sasquiguiliarena of Mitxelene.
His godparents were Jean de Sasquiguiliarena and Marthe de Burthe, paternal aunt.

Jean married Gratianne Amestoy dit Lanciri on 21 May 1764 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Antoine/Anton Amestoy and Catherine Castonena or Lanciri) was born on 15 Mar 1729 in Lanciria, Urepel, France; died on 29 Nov 1782 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gracianne de Lanciri, daughter of Antoine d'Amoztoy and Catherine de Lanciri, owners of the borde of Lanciry in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Amostoy, paternal uncle and Gratianne de Lanciry, maternal aunt.

Died:
Gracianne Ameztoi, owner of Chalossa, 55 years old.
Witnesses were Domingo Corcabalgarai, owner of Oihamburu and Gratian Garat, cadet of Materenea.

Notes:

Married:
Jean Etcheberry, cadet of Etcheverry in Michelenia and Gratianne Lanciry, cadette of the house of Lanciry in the Aldudes.
Witnesses were Jean Etcheberry, brother of the groom, Guillaume Brust, cousin of the groom, Jean Harosteguy and Jean Lanciry.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine d'Etchenique was a witness on the marriage record of his sister in law Marie de Mariasara with Jean Jaureguiberry in 1762. Antoine, owner of Etchenique was godfather to Marie Haira of Chitchartenea in 1783. (relationship not noted)

Notes:

He had a brother Jean d'Arroqui who was a godfather to his daughter Dominique in 1772. Further research necessary to add him to database.

Birth:
Antoine d'Etcheberry, son of Pierre d'Etcheberry and Magdalene de Goscorre, owners of the borde of Etchenique.
His godparents were Antoine d'Etcheberry, paternal grandfather and Quitterie de Coscorregaray, maternal grandmother.

Died:
Antoine Antonena, 77 years old, died in the house of Etcheniqui.
Witnesses were Simon Oxanaiz, 52 years old, son-in-law and Baptiste Antonena, 52 years old, son of deceased, owner of Cahargun.

Antoine married Marie Etchebers or Condia dit Mariasara on 13 Nov 1758 in Etcheniquy, Urepel, France. Marie (daughter of Samson Etchebers or Mariasara and Marie Erreca) was born on 6 Jan 1729 in Souhatsondar, Les Aldudes, France; died on 25 Feb 1823 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It appears unlikely that she had a child at the age or 52 and was 13 years older than her husband. Further research necessary to confirm this is her actual birth.

Birth:
Marie d'Etchebers, daughter of Samson d'Etchebers and Marie d'Erreca, owners of the borde called Chouhatzondo in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean d'Erreca, maternal uncle and Marie d'Erreca, maternal aunt.

Died:
Witnesses included her son-in-law, Simon Coscarart, 66 years old, farmer.

Notes:

Married:
Antoine, inheritor of Etcheniqui in the Aldudes and Marie, cadette of Mariasarena, also in the Aldudes.
Witnesses were Pierre of Mariasara, brother of the bride, Jean Marisarena, inheritor of Mariasarena, Jean Antonena, cousin of the groom and Chancho, owner of Counjia, cousin of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Burte de Guiroy, young owner of Sasquiguiliarena was a witness on the marriage record of his brother Baptiste de Burte de Guiroy with Marie d'Etchebarren in 1732. Pierre de Burthe, owner of Sasquiguiliarena was godfather to his nephew Pierre d'Aizaguerre of Peilocorena in 1738. Pierre de Burthe was a witness on the marriage record of his brother Baptiste de Burthe with Marie de Caldugaray in 1739. Pierre de Burthe was godfather to his nephew Pierre de Burthe of Errecalde in 1744. Pierre de Peilocorena was a witness on the marriage record of his brother Pierre de Peilocorena with Marie d'Errecart in 1748. Pierre, young owner of Sasquiguiliarena was a witness on the marriage record of his sister Marie de Sasquiguiliarena with Bernard de Joannessenia in 1748. Pierre de Burthe, son of Peillocorena was a witness on the marriage record of Antoine de Bordagaray and Catherine d'Etcheberrigaray in 1749.

Notes:

Birth:
Pierre de Burche alias Lagarrigue, son of Gerard de Burche alias Lagarrigue and Graciane de Maestruiarena, owners of the borde of Peillocorena.
His godparents were Pierre de Maestruiarena, grandfather and Marthe de Bagean of Barcus.

Pierre married Marie Etcheverry or Amestoy or Antonena on 3 Jan 1732 in Sasquiguiliarena/Etcheverrigaray, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Etcheberry dit Amestoy and Marie Antonena or Etchebarren or Landaburu) was born on 6 Mar 1711 in Sasquiguiliarena/Etcheverrigaray, St. Etienne de Baigorry, France; died on 22 May 1766 in Sasquiguiliarena/Etcheverrigaray, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Etcheberry, daughter of Joannes d'Etcheberry and Marie d'Antonena, owners of the house of Etcheberry alias Sasquiguilia in the quartier of Mitxelene.
Her godparents were Miguel d'Amestoy, paternal grandfather and Marie de Landaburu, maternal grandmother.


Died:
Marie Etcheverry, owner of Sasquiguillena, about 60 years old.
Her godparents were Baptiste Brustet and Gratian Souhilar.

Notes:

Married:
Pierre de Burte de Guiroy, son of the house of Peilocorena and Marie, inheritor of the house of Sasquiguiliarena in Mitxelene.
Witnesses were Baptiste de Peilocorena, brother of the groom and Jean d'Etcheberry.

Other Events:

• Godparent or Witness: Anton d'Amestoy was a witness on the marriage record of his niece Marie de Chochouarena with Joannes de Caldugaray in 1715. Antoine d'Amestoy was godfather to his granddaughter Marie d'Aiceaguerre of Lanciry in 1742.

Notes:

Died:
Antoine Lanciry Amestoy, 115 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur de cloches and Jean Baile, schoolmaster (maitre d'ecole).

Antoine/Anton married Catherine Castonena or Lanciri on 27 Nov 1715 in Lanciria, Urepel, France. Catherine (daughter of Joannes Castonena or Lanciry and Marie Beignatena) was born about 1698 in Lanciria, Urepel, France; died on 8 Nov 1739 in Lanciria, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine, owner of Lanciry in the Aldudes was godmother to her niece Catherine de Lanciry in 1732.

Notes:

Died:
Catherine, owner of the borde of Lanciry in the Aldudes, about 40 years old.
Witnesses were Martin, owner of Lautrerena and Gratian, owner of Espondagaray of Mitxelene.

Notes:

Married:
Anton, son of the house of Amestoy in the quartier of Leispars and Catherine de Castonena, inheritor of the borde of Zohieta alias Lanciry in the Aldudes.
Witnesses were Joannes de Castonena, father of the bride, Joannes d'Amestoy, owner of the borde of Donaleguy, uncle of the groom and Anton de Jatxaldebehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pedro, son of the borde called Beherecoborda in Labiarin was a witness on the marriage record of his sister Marie, daughter of Anton Urquiloux with Pedro de Nobliarena of Arroquy in 1733. Pedro d'Etcheberry, son of Labiarinbehere was a witness on the marriage record of his sister Marie de Labiarinbehere with Jean d'Inda in 1736. Pierre d'Etchenique was godfather to his nephew Pierre de Nobliarena of Arroquy in 1744.

Notes:

Died:
Pierre d'Auxomots, owner of the borde of Etchnique in the Aldudes, about 40 years old.
Witnesses were Domingo d'Ocafrain and Bertrand de Beleraunteguy.

Pierre married Magdaleine Sarry on 23 Nov 1739 in Etcheniquy, Urepel, France. Magdaleine (daughter of Joannes Sarry or Arroquy and Quitterie Mespe or Bigot or Ferranyo) was born on 09 Mar 1721 in Manesarroquy/Coscorregaray, Les Aldudes, France; died on 22 Dec 1742 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Magdalene de Sarry, daughter of Joannes de Sarry and Quiterie de Bigot, owners of the borde of Coscorregaray in the Aldudes.
Her godparents were Joannes de Noblia, owner of Arroquy and Magdaleine de Ferranyo, both of the Aldudes.

Died:
Magdalene, owner of the new borde of Anton Urquialutz in the quartier of Labiarin, about 20 years old.
Witnesses were Jean, young owner of Joannessena in the Aldudes and Martin, owner of the borde of Lautrerena in the quartier of Labiarin.

Notes:

Married:
Pierre, inheritor of the borde of Etchenique in Labiarin and Magdalene, daughter of Goscorregaray in the Aldudes.
Witnesses were Pierre de Nobliarena, Pierre de Landa, Jean d'Etchart and Pierre d'Itcaynarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Samson d'Etchebers was godfather to his grandson of Samson d'Etchebers of Mariasara in 1740. Samson d'Etchebers was godfather to his granddaughter Jeanne de Garciateguy of Harribels in 1746.

Samson married Marie Erreca on 11 Feb 1715 in Souhatsondar, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Erreca and Marie Elhorry or Halcart) was born in in Souhatsondar, Les Aldudes, France; died in in Mariasara/Saraenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Erreca was godmother to her grandson Jean d'Itcainarena of Mariasara in 1742. Marie de Mariasara was godmother to her grandson Jean de Mariasara in 1757. Marie de Mariasara was godmother to here grandson, Baptiste d'Etchenique in 1761. Marie Erreca was godmother to her granddaughter Marie Aguerre of Soraluch in 1763.

Notes:

Married:
Sancho d'Etchebers, son of the borde of Condiarena in the quartier of Iturrygorry and Marie d'Erreca, inheritor of the borde of Souhatsondo in the Aldudes.
Witnesses were Bernard de Souhilar, sonneur des cloches and Joannes, owner of the house of Etcheberrybehere in the quartier of Oticoren.