Marie Espelet

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his sister Marie Espelet in 1811. He was 45 years old at the time.

Notes:

Birth:
Gratian Espelet, son of Pierre Espelet and Marie Francessa, owners of Cubibouru in the Aldudes.
His godparents were Gratian Mococain, inheritor of Uhartegaray, maternal uncle and Cathalin Francessa, maternal aunt, cadette of Lautre..

His birthdate was noted as 7/4/1766 on his marriage record. There is no birth in the records for that date and it is too close to this Gratian's birthdate therefore it is assumed that this record is the correct birth date.

Died:
Gratian Espelet, 48 years old, weaver (tisserand), died in his house of Peyorena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 66 years old and Jean Goyenetche, blacksmith (forgeron) 48 years old.

Gratian married Marie Haira dit Antonena on 17 Feb 1811 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Ithurralde or Haira dit Antonena and Marie Ilharragorry or Chitchast) was born on 21 Sep 1780 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her marriage information was found on her marriage record.

Notes:

Married:
Gratian Espelet, weaver (tisserand), born 7/4/1766, son of Pierre Espelet and Marie Lautre, owners in their lifetime of the house of Peyorena in this village.
Marie Haira, born 9/21/1780, daughter of Jean Haira and Marie Chichast, owners of the house of Chichast.
Witnesses were Jean Etchart, weaver 46 years old owner of Charranguillet, Jean Tihista 52 years old carpenter owner of Franchesenia, Ferdinand harriet farmer 28 years old cadet of Ehailea and Jean Haira farmer 36 years old owner of Coscarart.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre d'Espelette was godfather for his nephew Pierre d'Espelette of Elissalde in 1742. Pierre d'Espellette was godfather to his nephew Pierre de Sarry of Elica behere in 1745.

Notes:

Birth:
Pierre de Barberarena, son of Joannes de Barberarena and Graciane d'Ipoutxarena of St. Etienne.
His godparents were Pierre d'Ainciburu, Me. Chirurgien (master surgeon) and Marie d'Iribarnegaray of Iholdy.

Pierre married Marie Franchessena on 28 Jan 1754 in Peyorenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Franchessena or Etcheto and Marie Iribarren dit Lautre) was born on 16 Jun 1728 in Joannahandia, Les Aldudes, France; died on 13 Jun 1810 in Peyorenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Franchissena, daughter of Martin de Franchissena and Marie de Iribarren of Iruleguy, owners of the borde called Joannahandiarena in Jaurmendy.
Her godparents were Pierre de Franchissena, paternal uncle and Marie, owner of Bidondo de Guermiette, maternal aunt.

Died:
Marie Franchechena, 87 years old, died in her house of Peyorena situated in the quartier of Camouqueguy.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old, farmer (laboreur), husband of the deceased and Gratian Espelet, 44 years old, weaver (tisserand), son of the deceased.

Notes:

Married:
Pierre d'Espelette, marchand and Marie, daughter of the borde of Lautrenia in the Aldudes.
Witnesses were Jean son of Ehayliarena, Jean inheritor of the borde of Lautrenia, Jean d'Uhaldebehere of Michelena and another Jean son of Lautrenia.

Other Events:

• Other Information: 1780; Jean, owner of Chichart was a witness on the death record of Jean Arandoquy of Egnautenea in 1780.
• Other Information: 1783; Jean Haira, owner of Chichartenea was a witness on the death record of Marie Iribarren of Lautre in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Iturrialde, son of Baptiste d'Iturralde and Catherine de Gorte, owners of the borde of Labiarinerdicoua in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Etcheb?? in Bastide and Marie de Gorte, maternal aunt.

Jean married Marie Ilharragorry or Chitchast on 19 Feb 1770 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Etchepare or Ilharragorry and Marie Irary or Saroiberry) was born on 25 Oct 1751 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Marie Ilharragorry, owner of the house of Chitchastenea was godmother to Jean Itcaina of Ardantcea (Berha) in 1770.
• Other Information: 1781; Marie Chichast, owner of the house of Chichast was godmother to Marie Ephele of Esquerra in 1781.

Notes:

Birth:
Marie Chitchast, daughter of Jean de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, owners of the borde of Chitchast in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Haira, cadet of Labiarinbeherecoborda and Marie Ilharragorry, inheritor of Chichast.
Witnesses were Anton Cattalin, Pierre Antonena, cousins of the groom, Michel Larrondo, "petit" cousin of the bride and Dominique Egnaut, "petit" cousin of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes de Barberarena was godfather to Joannes de Latxague of Barberarena in 1696.

Notes:

Died:
Joannes d'Espelette, son of the house of Barberarena, about 72 years old.

Joannes married Gratianne Iputcha on 25 Feb 1699 in St. Etienne de Baigorry, France. Gratianne (daughter of Betry Iputcha and Marie Cubiarin) was born in in Iputcharena, St. Etienne de Baigorry, France; died in in Manesbarberarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratiane d'Ipoutxarena was godmother to her granddaughter Gratiane d'Espelet in 1732. Gratiane d'Ipouxa was godmother to her grandson Miguel d'Espelette in 1740. Gratiane, cadette of Iputcharena in St. Etienne was godmother to her granddaughter Gratiane de Mococain in 1743. Gratiane de Cubiarin was godmother to her granddaughter Gratiane de Sarry in 1749.

Notes:

Married:
Joannes d'Espelete, son of Barberarena and Graciane d'Ipoutxarena, both of St. Etienne.
Witnesses were Joannes d'Uhartegora and Miguel de Puchulu, cleric.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin, owner of Lautrerena was godfather to Martin de Franchechena of Manesharguina in 1751 (relationship not noted). Martin, owner of Lautre was godfather to his granddaughter of Marie de Barberarenia in 1755. Martin de Lautre was godfather to his granddaughter Marie de Lautre in 1760. Martin Lautre was godfather to his grandson Martin Mehats in 1760. Martin Alfaro (Etcheto?) was godfather to his grandson, Martin Alfaro in 1763. Martin de Jaxaldebehere was godfather to his granddaughter Catherine de Jaxadebehere in 1772.

Notes:

Died:
Martin Etcheto, elder owner of Lautrenea, 95 years old.
Witnesses were Michel Detchume, owner of Antonenea and Jean Mariluch, owner of Lanciri.

Martin married Marie Iribarren dit Lautre on 20 Jan 1719 in Joannahandia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes or Pedro Joanneshandy or Iribarne and Jeanne Elicalde) was born about 1698 in Joannahandia, Les Aldudes, France; died on 27 Aug 1783 in Lautre, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Iribarne, owner of Lautrerena in the Aldudes was godmother to Jean d'Iribarne in 1751. (His parents were Beltrand d'Iribarne and Jeanne d'Erkatcia, Baigorry 1735-1772 page 831). Marie, owner of Lautrerena was godmother of her granddaughter Marid e Poco in 1754. Marie, owner of Lautrerenia was godmother to her granddaughter Marie d'Espelet in 1756. Marie d'Iribarne was godmother to her grandson Jean de Joannahandiarena in 1757. ?? d'Iribarren was godmother to her granddaughter Marie de Harosteguy in 1765. Marie de Lautre was godmother to her granddaughter Marie de Hachqueta in 1771. She was absent and represented by her daughter, Dominque de Lautre.

Notes:

According to the birth record of Marie de Franchessena of Erreca in 1748, her grandmother's name was Marie d'Anchaigno, which is not this person. Further research need to confirm.

Died:
Marie Hiribarren, elder owner of Lautrerenea, 85 years old.
Witnesses were Jean Coscorre dit Fauto and Jean Haira, owner of Chitchart.

Notes:

Married:
Martin d'Etcheto, son of the house of Jatxaldebehere in the quartier of Iparraguerre and Marie d'Iribarne, inheritor of the borde of Joannahandia in the Aldudes.
Witnesses were Joannes d'Etcheto, brother of the groom and Joannes d'Iribarne, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Haira, owner of the borde of Antonenia was godfather to Baptiste d'Etchenique in 1761. Baptiste Ocafrain was godfather to his granddaughter Gratianne Nimino of Labiarinbehere in 1763.

Notes:

Name:
He was called Baptiste d'Iturralde on his daughter Jeanne's birth record in 1737.

Birth:
Jean Baptiste d'Ocafrain, son of Joannes d'Ocafrain and Graciane d'Etcheberry, owners of the borde of Hayria in the quartier of Hayra.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain and Catherine d'Etcheberry.

Jean married Catherine Etcheverry or Gorte on 9 Feb 1733 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Joaignarena or Etcheberry and Graciane Ausomots) was born about 1701 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France; died on 27 Mar 1781 in Antonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Etcheverry, owner of Labiarinbehere was godmother to her nephew Pierre de Noblia of Arroquy in 1748. Catherine, owner of Labiarinbehere was godmother to Catherine de Coscorrechilo in 1756 (relationship not noted). Catherine Etcheverry was godmother to her granddaughter Catherine Nimignoa of Antonenia in 1762. Catherine Etcheverry was godmother to her grandson Martin Poco in 1762.

Notes:

Died:
Catherine Belechi, elder owner of Antonena, about 80 years old.
Witnesses were Jean Poco, owner of Martinpoccorena and Pierre Arrandoqui, cadet of Ernautene.

Notes:

Married:
Baptiste, son of the borde called Hayriague and Catherine, inheritor of the borde called Labiarinbehere in the quartier of Aldudes.
Witnesses were Pedro de Hayra, brother in law of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Other Events:

• Other Information: 1771; Jean Ocafrain was godfather to his granddaughter, Catherine d'Ocafrain of Chichastenea in 1771.

Notes:

Birth:
Joannes d'Ilharragorry, son of ?? d'Ilharragorry and Catherine de Garacotche, owners of the borde of Sichast in the Aldudes.
His godparents were Joannes de Garacotche, maternal grandfather and Marie d'Ilharragorry, paternal grandmother.

Name:
He was named Ocafrain on his niece Catherine d'Ocafrain's birth record in 1771.

Jean/Joannes married Marie Irary or Saroiberry on 21 Jan 1749 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Ferdinand Irary and Jeanne Ocafrain or Elissalde or Etchalecu) was born on 26 Sep 1725 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died on 24 Jan 1813 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Fernando and Janne d'Ealiarena, owners of the borde of Ealiarena in the quartier of Jaurmendia.
Her godparents were Joannes d'Ealiarena, maternal uncle and Marie d'Irary, paternal aunt.

Died:
Marie Saroiberri, 90 years old, died in the house of Berha where she was fermier.
Witnesses were Michel Harriet, farmer, 66 years old and Jean Saroiberry, 52 years old. Michel was owner and Jean cadet of the house of Ehailea.
Note: it is assumed that this is the correct sibling for this death record based on her birth date but it could be another Marie in this family and possible from another family. Further research necessary.

Notes:

Married:
Jean, inheritor of the borde of Chitchast and Marie, daughter of the borde of Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy.
Witnesses were Pierre de Chitchast, uncle of the groom, Jean d'Ilharragorry, cousin of the groom, Jean de Goscorre and Pierre d'Iribarne.