Marie Ernaga

Notes:

She might belong to the earlier generation from Etchalecu. Further research necessary.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Marie Ernaga was born on 22 Sep 1797 in Etchelecu/Etchelecutto, Les Aldudes, France.

Notes:

Birth:
Pierre d'Elicondo, son of Jean d'Elicondo and Marie d'Ernague, owners of the house of Etchelecuto in Iparraguerre.
His godparents were Pierre d'Elicondo, paternal uncle and Marie d'Etchelecuto, maternal grandmother.

Died:
He died two months before the Notary record on 5/5/1802.
Source: http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E11321/viewer.html?ns=FRAD064007_3E11321_0143.JPG

Pierre married Marie Arrambide or Mocarte or Martinpoco on 4 Feb 1771 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Mocarte or Poco or Coscorrebehere and Marie Indiano or Coscorrechilo) was born on 16 Jul 1746 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France; died about 1793 in Etchelecu/Etchelecutto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie young owner of Etchelecu was godmother to Martin d'Iribarne in 1752.

Notes:

Birth:
Marie de Martinpocorena, daughter of Martin de Martinpocorena and Marie de Goscorchilo, owners of Martinpocorena in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Martinpoco, brother of the infant and Marie de Martinpocorena, paternal aunt.

Died:
According to a Notary record in 1802, she died nine years earlier.

Notes:

Married:
Pierre Otxagarat (Coscarart?), inheritor of house of Etchelekhuttorena in Iparraguerre and Marie Coscorre, cadette of the house of Pocorena in the Aldudes.
Witnesses were Jean Ernague, Jean Ernague, uncles of the groom, Jean Coscorre and Jean Coscorre, brothers of the bride.

Notes:

Birth:
Joannes d'Etchenique, son of Joannes d'Etchenique and Jeanne de Gorosgarat, owners of the borde of Gorosgarat in the Aldudes.
His godparents were Joannes, owner of the borde of Oxarrapeguy, relative by marriage and Marie d'Etchenique, owner of the house of Elicondo in St. Etienne, paternal aunt.

Died:
Jean Etchelekhu, owner of the house of Etchelekhutto in Iparraguerre, about 70 years old.
Witnesses were Pierre Etchechar and Gaspar Sorcabalbehere.

Joannes married Marie Ernaga in Etchelecu, Iparraguerre, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Martin Ernague and Marie Etchelecu) was born on 5 Oct 1727 in Etchelecu, Iparraguerre, St. Etienne de Baigorry, France; died on 13 Jul 1787 in Etchelecu, Iparraguerre, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of Etchelecutoinia was godmother to Jean de Gorte of Coscorenia in 1753 (relationship not noted). Marie Ernaga was godmother to her nephew Jean Ernaga of Harriondo in 1770. Marie Arnaga was godmother for her granddaughter Marie Coscarart of Etchelecutto in 1772. Marie Ernague was godmother to Pierre Etchelecu in 1785.

Notes:

Name:
Her name was also written as Bernague or Arnaga.

Birth:
Marie d'Ernague, daughter of Martin d'Ernague and Marie d'Etchalecutto of the quartier of Iparraguerre.
Her godparents were Pierre de Bastanchuirena, owner of the borde of Igusquiaguerre and Marie d'Etchalecutto, maternal aunt.

Died:
Marie Etchelecu, owner of the house of Etchelecu in the quartier of Iparraguerre, about 66 years old.
Witnesses were Pierre Etchelecu, son of the deceased and Gratian Hiriart, owner of the house of Poco.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin, owner of Pocorena was godfather to his nephew Martin d'Elgart in 1728. Martin Poco, owner of the borde of Pocorena in the Aldudes was godfather to his grandson, Martin Gachiteguy of Ttattola in 1760. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco in 1762. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco (Arrambide) of Martinpoco in 1767. Martin Mokharte was godfather to his granddaughter Marie Coscarart of Etchelecuto in 1772.

Notes:

Birth:
Joannes de Mocarte and Marie de Pocorena, owners of the borde of Coscorre in the quartier of Jaurmendy, declared his name as Martin.
His godparents were Martin de Pocorena, paternal uncle and Marie de Mocarte, maternal aunt.

Martin married Marie Indiano or Coscorrechilo on 21 Jun 1728 in Coscorrebehere, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Indiano or Mousquitz or Belastorquia and Marie Indart or Handisco) was born on 26 Dec 1699 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Dendariarena (d'Indianoarena?), daughter of Bernat de Dendariarena (d'Indianoarena?) and Marie de Handisco.
Her godparents were Joannes d'Iriberry and Marie d'Iribarne.

Notes:

Married:
Martin, inheritor of Goscorbehere in the quartier of Jaurmendy and Marie de Goscorchilo.
Witnesses were Gratian, owner of Ohaco, uncle of the groom and Martin de Goscorchilo, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Elicondo was godfather to Marie d'Itzainarena in 1718 (relationship not noted). Joannes de Gorosgarat was godfather to his granddaughter Izabelle de Gorosgarat in 1722. Jean d'Atchaurra, owner of Gosgarat was godfather to his grandson Jean d'Atchaurrarena of Mispiracelhay in 1728 (this is actually his great grandson). Jean elder owner of the borde of Gosgarate in the Aldudes was godfather to his granddaughter Marie d'Arambel of Gosgarat in 1745.

Notes:

Died:
Jean d'Elicondo, elder owner of the borde of Gosgarat in the Aldudes, about 90 years old.
Witnesses were Martin d'Ohaco, owner of Etchemendy and Jean, owner of Marmaro.

Jean/Joannes married Jeanne/Ioana Nimignoa or Etchegaray or Gorosgarat on 15 Feb 1694 in Gorosgarat, Les Aldudes, France. Jeanne/Ioana (daughter of Pedro Etchegaray and Jeanne Marie Nimignoa) was born about 1673 in Gorosgarat, Les Aldudes, France; died on 6 Jun 1713 in Gorosgarat, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne de Niminoarena was godmother to her nephew Miguel de Niminoarena in 1714. Jeanne, owner of Gorosgarat was godmother to her granddaughter Jeanne de Gorosgarat in 1723.

Notes:

Died:
Jeanne, owner of the borde of Gorosgarat in the Aldudes, about 40 years old.

Notes:

Married:
Joannes d'Elizalde of St. Etienne and Jeanne, inheritor of the borde of Orosgarat.
Witnesses were Pedro d'Elizalde and Joannes de ???

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin d'Ernague was godfather to his niece Marie de Sorcabal of Elicadoy in 1713. Martin d'Ernague was godfather to his nephew Martin d'Igusquiaguerre in 1726. Gratian Ernague was godfather to his grandson Gratian Ernague of Harriondo in 1767.

Martin married Marie Etchelecu on 16 Sep 1720 in Etchelecu, Iparraguerre, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Etchalecu and Dominique Cubiat or Etchalecu) was born in in Etchelecu, Iparraguerre, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Marie, owner of Etchecutto was godmother to her grandson Pierre Elicondo of Etchelecuto in 1748. Marie, owner mediate of Etchalecuto was godmother to her grandson Jean de Coscarart in 1752. Marie Etchelecou was godmother to her granddaughter Marie Ernaga of Laparchilogaraya in 1770.

Notes:

Married:
Martin d'Ernague, living in the Aldudes and Marie, inheritor of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
Witnesses were Joannes d'Iribarne, owners of the house of Iturburu in Lasse, oncle of the groom and Joannes, owner of the house of Joaignarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Martinpocorena in the quartier of Jaurmendy was godfather to his nephew Jean de Joalguin in 1727. Joannes de Moharte was godfather to his grandson Joannes de Coscorrebehere in 1729. Joannes de Martinpocorena was godfather to his grandson Joannes d'Etchenique of Zourguinarena in 1738.

Joannes married Marie Pocorena or Coscorelutz on 21 Jan 1709 in Coscorrebehere, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Poco and Jeanne Perdoulet) was born about 1687 in Coscorrelutz, Les Aldudes, France; died on 21 Apr 1727 in Coscorrelutz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie, owner of the borde of Coscorelutz in Jaurmendy, about 40 years old.

Notes:

Married:
Joannes, son of Mocarte in Oticoren and Marie de Pocorena, inheritor of the borde of Coscorrebehere in the Aldudes in this parish of St. Etienne.
Witnesses were Joannes, son of Mourmalatz in Oticoren, cousin of the groom and Joannes, owner of the house of Perdoulet, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard d'Indianorena was godfather to his grandson Bernard d'Indianorena in 1728. Bernard, elder owner of Mousquitz was godfather to his grandson Bernat de Mousquitz of Detchumegaray in 1741.

Bernard married Marie Indart or Handisco on 18 Nov 1697 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie was born about 1650 in France; died on 23 Nov 1740 in Mousquitz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Indart, owner of the borde of Coscorchilo was godmother to her grandson Pedro de Sarry of Coscorchilo in 1716. Marie d'Indart, owner of Goscorchilo was godmother to her grandson Pierre de Sarry of Goscorchilo in 1717. Marie d'Indart, owner of Coscorchilo was godmother to her grandson Gabriel de Sarry of Coscorchilo in 1719. Marie de Gorte was godmother to her granddaughter Marie de Cubiat of Gorteyrysouhy in 1721. Marie d'Indart was godmother to her grandson Joannes de Gortheyrysouhi in 1723.

Notes:

Died:
Marie, elder owner of the borde of Mousquitz in the Aldudes, about 90 years old.
Witnesses were Pierre, son of the borde of Ferrando Hasquetta and Jean, inheritor of Betchume.

Notes:

Married:
Bernat de Belastoquia and Marie d'Indart, both widowed.
Witnesses were Gracian d'Etcheberry, owner of Etchebers in St. Etienne and Miguel de Pouchoulu.