Pierre Sorcabal

Notes:

Birth:
His parents were Jean Zorsabal, farmer, 38 years old and Marie Etchart, housewife, who were owners of the house of Oyhamburu in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Martin Sorcabal, 67 years old, farmer, married to Marie Arambel, died in the house of Esquerrenia in this village.

Martin married Marie Chaharra Arambel on 1 May 1849 in Esquerra, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Chaharra Arambel and Chaterinne/Catherine Auchoberry) was born on 11 Feb 1826 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 17 Jan 1895 in Sansonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Arambel, day laborer, 70 years old, living in Urepel, widow of Martin Corcabal, died in the house of Sansonenia in this village.

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his aunt Marie Coubiarin-Erreca in 1811. He was 32 years old at the time.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Name:
He was noted as Pierre Sorcabal on his death record.

Died:
Pierre Sorcabal, 96 years old, widower of Marie Etchart, died in the house of Oyhanburia.
Witnesses were Jean Bidondo, 35 years old, farmer and Michel Sorhondo, 40 years old, farmer, both were neighbors of the deceased.

Jean married Marie Etchart on 14 Jul 1811 in Oyhanburua, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre Etchart Oronos or Erramuspe and Marie Etchepare or Cochinarra) was born on 17 Oct 1778 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 14 Jan 1861 in Oyhanburua, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Etchart, 82 years old, housewife, wife of Jean Sorcabal, died in the house of Oyhamburia in this village.

Notes:

Married:
Jean Corcabal, farmer, born 7/5/1777, son of Dominique Corcabal and Marie Erreca, owners of the house of Oyhanburua in this village.
Marie Etchart, 10/17/1778, daughter of Pierre Etchart and Marie Etchepare, owners of Domingoarenia in this village.
Witnesses were Michel Harriet 73 years old farmer owner of Ehailea, Laurent Harinordoquy carpenter 40 years old owner of Cascacouri, Marie Harriet 23 years old cadette of Ehailea and Marie Harispe 24 years old cadette of Uhide.

Other Events:

• Other Information: 1812; He was a witness on the death record of his niece, Gratianne Auchoberry in 1812. He was 33 years old at the time.

Notes:

Name:
His name was spelled as Harambel on his marriage record.

Birth:
Jean, son of Jean Harambel and Jeanne Hiriart, owners of the house of Martinenea.
His godparents were Jean Hiriart, maternal uncle and Jeanne Harambel, paternal aunt.

Died:
Jean Arambel, 92 years old, farmer, widower of Catherine Auchoberry, died in the house of Auchoa in this village.

Jean married Chaterinne/Catherine Auchoberry on 20 Nov 1808 in Chalossa, Les Aldudes, France. Chaterinne/Catherine (daughter of Pierre Auchoberry and Marie Joanot or Chotro) was born on 01 Dec 1784 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 07 May 1867 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Chaterinne, daughter of Pierre Auchoberry and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Pierre Auchoberry, paternal grandfather and Chaterinne Pedrottipi, maternal grandmother.

Note: It appears as if there was a second birth record for this child on 11/16/1784.
Chaterinne, daughter of Pierre Bordabehere and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Antoine Harriet, owner of the house of Pericorenia and Chaterine Ernaut, owner of the house of Carkuineguygaray, both of this parish.

Died:
Catherine Auchoberry, 80 years old, housewife, married to Jean Arambel, died in the house of Auchoa in this village.

Notes:

Married:
Witnesses included Jean Hiriart, 45 year old and Jean Hiriart, 40 years old, both uncles of the groom. Also two uncles of the bride both named Jean Anchoberry were witnesses.

Other Events:

• Godparent or Witness: Domingo Corcabalgarai, owner of Oihamburu was a witness to the death record of Gratianne Amestoy of Chalossa in 1782. Dominique Baztanchuhi, owner of Oyhamburu was godfather to his niece, Marie Baztanchuhi (Corcabal) in 1784.

Notes:

Birth:
Domingo de Bastanchuhy, son of Jean de Bastanchuhy and Marie de Sorcabalgaray, owners of the borde of Gaudelatzgaray in the Aldudes.
His godparents were Domingo de Bastanchuhy, paternal uncle and Jeanne de Manechena, maternal cousin.

Died:
Domingo Corcabal, farmer (laboreur) 57 years old, owner adventif of the house of Oyhamburu in this village, wife of Marie Erreca, died in this house.
Witnesses were Pierre Bidondo, farmer (laboreur), owner of the house of Noblia and Jean Ardans, farmer (laboreur), owner of the house of Semeder, neighbors.

Dominique/Domingo married Marie Badiere or Erreca in Nov 1776 in Oyhanburua, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Badiere or Erreca and Jeanne Ocafrain or Ehailia or Noblia) was born on 16 Jul 1744 in Oyhanburua, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Badiere, daughter of Bernard de Badiere and Jeanne d'Orcafrain, owners of the borde of Oyhanburu in the quartier of Esnagatxou.
Her godparents were Me. Pierre d'Etchaux, priest, paternal uncle and Marie d'Orrachury, maternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Etchart was witness to his grandson, Pierre Irigoyen's death in 1813. He was 60 years old at that time.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchart Oronos, son of Gratian d'Etchart Oronos and Marie d'Erramuspe, owners of the borde of Betrypeilo.
His godparents were Pierre d'Etchart Oronos, paternal grandfather and Marie de Betryicainarena, maternal grandmother.

Died:
Pierre Etchart, farmer, 75 years old, died in his house of Domingorenia.
Witnesses were Jean Ardans, farmer, 62 years old, son-in-law of the deceased and Arnaud Etchart, farmer, 40 years old, son of the deceased.

Pierre married Marie Etchepare or Cochinarra in Nov 1776 in Domingoinea, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Ilharragorry or Etchepare and Marie Harriet dit Domingoinea) was born on 24 Jun 1757 in Domingoinea, Les Aldudes, France; died on 24 Jan 1835 in Domingoinea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Cochinarra, daughter of Jean de Cochinarra and Marie de Domingoenia, owners of the borde of Domingoenia in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ilharragorri, owner of the house of Cochinarra, paternal grandfather and Marie, owner of Domingoenia, maternal grandmother.

Died:
Marie Etchepare, widow, 80 years old, elder owner of the house of Domingorena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Chaharra, owner of Martinenia was godfather to Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Jean Saharrenia (Chaharra), owner of the house of Martinenia was godfather to his neice, Catherine Inda in 1784.

Notes:

Birth:
Jean d'Elicague, son of Gratian d'Elicague and Jeanne de Sorcabalbehere, owners of the borde of Arambel in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, owner of Chafonena, maternal uncle and Marie, paternal grandmother.

Died:
Jean Chaharra Arambel, farmer, 80 years old, died in his house of Martinenia.
Witnesses were Antoine Chaharra, farmer, 54 years old, son of the deceased and Jean Goiheneche, blacksmith, 60 years old.

Jean/Joannes married Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart in May 1773 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Martin Irigoin or Haira and Marie Sorhondo or Mocho or Irary) was born on 9 May 1751 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died about 1794 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Jeanne Haira was godmother to her younger brother Martin Haira (Hiriart) of Martinenea in 1770.
• Other Information: 1781; Jeanne Hiriart, young owner of Martinenia was godmother to her niece Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Irigoin, daughter of Martin d'Irigoin and Marie de Tipitorena, owners of the borde of Martinhiriart in the Aldudes.
Her godparents were Domingo of Ttipittorenia of Aisarry, maternal grandfather and Jeanne of Iriarte, paternal grandmother.

Died:
She was deceased 14 years at the time of her son Jean's marriage in 1808 according to Marriage Contract.

Notes:

Married:
They were noted as owners of Martinenia on the marriage record of their son, Jean.

French Notary Documents:
Martin Iriart and Marie Tipitorena were authorizing their eldest daughter, Jeanne Iriart to marry Joannes Arcainchaharra, younger son of the house of Arambel in Aldudes. He was represented by his father Gratian Arcainchaharra.

Notes:

Birth:
Pierre Hauchoberry, son of Pierre Hauchoberry and ???.
Note: Parts of this record is missing, including date of birth and the names of the godparents.

Pierre married Marie Joanot or Chotro on 9 Sep 1783 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes/Jean Joanot or Chotro and Catherine Oxalde or Pedrottipia) was born on 2 Apr 1756 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 29 Mar 1837 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Chotro was godmother to her niece Marie Bidondo in 1783.

Notes:

Birth:
Marie de Joanot, daughter of Jean de Joanot and Catherine d'Oxalde, owners of the borde of Pedrotipiarena in the Aldudes.
Her godparents were Antoine de Perdulet and Marie, elder owner of Epelle.

Died:
Marie Auchoberry, farmer, 80 years old, married, elder owner of the house of Auchoa.

Notes:

Married:
Pierre Auchoberry, inheritor of the house of Auchoberri, son of Pierre Auchoberry and Marie Alexandro.
Marie Chotro, cadette of Pedrottipi, daughter of Jean Chotro and Catherine Pedrottipi.
Witnesses were Jean and Jean Auchoberry, brothers of the groom, Jean Chotro, brother and Bernard Chotro, owner of Hachquet, cousin of the bride.

French Notary Documents:
Marriage of Betry, inheritor of the house of Auchoberry and Marie Chotro, cadette daughter of Pedrotipy, both of the Aldudes.