Pierre Etcheverrigaray

Notes:

Birth:
His name was noted as Jean Brust on his birth record as well as his father's name.

Witnesses were Jean Tihista, farmer 41 years old and Pierre Brust, 38 years old farmer.

There is a second birth record for Jean Brust on 5/26/1799. It is 3 pages later in the register but has the same parents. Witnesses were Jean Chotro and Pierre Noblia.

Died:
Jean Etcheverry, 74 years old, farmer, married to Dominica Narbaitz, son of Jean Etcheverry and Marie Ozafrain, died in the house of Martinenia in the quartier of Esnazu.

Jean married Dominica Narbaitz on 7 Feb 1830 in Les Aldudes, France. Dominica (daughter of Jean/Joannes Narbaiz dit Erreca and Madeleine Etchevers or Zohieta) was born on 3 Mar 1805 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 15 Jun 1888 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Birth information was found in her marriage record.

Her parents were Jean Narbaitz and Magdelaine Etchevers owners of the house of Intchabia.

Died:
Dominica Narbaiz, 72 years old, housewife, born in Urepel, widow of Jean Etcheverry, daughter of Jean Narbaiz and Madeleine Etchevers, died in the house of Martinenia in this village.

Notes:

Married:
Jean Etcheverry dit Brust, born 24 Floreal An 7, son of Jean Etcheverry dit Brust and the late Marie Ozafrain, owners of the house of Martinenia in Esnassou.
Dominica Narbaitz, born 12 Ventose An 13, daughter of Jean Narbaitz and Magdelaine Etchevers, owners of the house of Intchabia in this village.
Witnesses were Pierre Laxague farmer 27 years old, Martin Etcheverry carpenter 22 years old, Jean Elgart shoemaker 25 years old and Jean Arroquy farmer 25 years old.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his wife, Marie Ocafrain in 1810. He was 36 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Brut, son of Jean Brut and Gracianne Lanciri, owners of the house of Charlessenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Brust, paternal uncle and Gratianne Lanciri, maternal aunt.

Died:
Jean Etcheverry-garay, 108 years old, farmer, widow of Gratianne Gachiteguy, died in the house of Philipperenia in this village.

Jean/Manech married Marie/Maider Ocafrain on 24 Apr 1797 in Les Aldudes, France. Marie/Maider (daughter of Jean or Joannesgaste Ocafrain or Noblia or Ehailea and Francoise Alfaro or Maidertto) was born on 21 Sep 1765 in Ithurburua, Les Aldudes, France; died on 26 Aug 1810 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Ossafrain, daughter of Joannes Ossafrain and Francoise Alfaro, owners of Ithourbouru in the Aldudes.
Her godparents were Joannes Ossafrain, owner of Nobliarena and Marie Mendi, owner of Ithurburua, grandmother.

Died:
Marie Ocafrain, owner of the house of Martinenia in Exnassou, 43 years old, died in this house.
Witness were Jean Brust, farmer (laboreur) 36 years old, husband of the deceased and Martin Ocafrain, brother of the deceased, 26 years old.

Notes:

Married:
Actual marriage date was 5 Floreal An V.

French Notary Documents:
Marriage of Jean Etcheberrigaray, cadet of the house of Chalossa in the Aldudes and Maider Ocafrain, first born of the house of Martinhandia or Martinenia in the Aldudes.
This act notes that they were legitimately married about 4 years earlier through a verbal agreement but are now legitimizing sharing of property.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his father, Michel Narbaiz in 1817. He was 49 years old at the time.
• Other Information: 1797; He was a witness on the death record of his brother Martin Narbaiz in 1797. He was 30 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Erreca, son of Michel Erreca and Marie Antchagno, owners of the house of Ithurribelz.
His godparents were Jean Antchagno, maternal uncle and Jeanne Erreca, both of the Aldudes.

Died:
Jean Narbaiz, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Ynchabia, died in this house.
Witnesses were Jean Etchevertz, farmer (laboreur) 40 years old and Jean Ernautene, farmer (laboureur) 30 years old, brother-in-law and son-in-law of the deceased.

Jean/Joannes married Madeleine Etchevers or Zohieta in Nov 1791 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Madeleine (daughter of Pierre Etchevers or Zohieta and Marie Incaby) was born about 1774 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France; died on 29 Nov 1831 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Magdelaine Etchebers, 57 years old, died in the house of Inchay.
Witnesses were Michel Mariluch, 40 years old and Jean Harriet, 25 years old.

Notes:

French Notary Documents:
Marie Incaby, widow, owner proprietaire of the house of Incaby in the Aldudes, contracting for Magdelaine Etchevers, her eldest daughter, presumptive inheritor of the house of Incaby and Michel Narbaits, elder owner and owner adventif of the the house of Ittourribelts in the Aldudes, Marie Narbaits, his eldest daughter, young owner and owner proprietaire of the same house of Ittouribelts, assisted by her husband Pierre Inda, contracting for Joannes Narbaits, their son, brother and brother-in-law.

Other Events:

• Other Information: He was godfather to his nephew Jean Brust in 1775.

Notes:

Birth:
Jean de Burthe, son of Pierre de Burthe and Marie de Sasquiguiliarena, owners of the house of Sasquiguiliarena of Mitxelene.
His godparents were Jean de Sasquiguiliarena and Marthe de Burthe, paternal aunt.

Jean married Gratianne Amestoy dit Lanciri on 21 May 1764 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Antoine/Anton Amestoy and Catherine Castonena or Lanciri) was born on 15 Mar 1729 in Lanciria, Urepel, France; died on 29 Nov 1782 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gracianne de Lanciri, daughter of Antoine d'Amoztoy and Catherine de Lanciri, owners of the borde of Lanciry in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Amostoy, paternal uncle and Gratianne de Lanciry, maternal aunt.

Died:
Gracianne Ameztoi, owner of Chalossa, 55 years old.
Witnesses were Domingo Corcabalgarai, owner of Oihamburu and Gratian Garat, cadet of Materenea.

Notes:

Married:
Jean Etcheberry, cadet of Etcheverry in Michelenia and Gratianne Lanciry, cadette of the house of Lanciry in the Aldudes.
Witnesses were Jean Etcheberry, brother of the groom, Guillaume Brust, cousin of the groom, Jean Harosteguy and Jean Lanciry.

Other Events:

• Other Information: 1771; Jean de Noblia was a witness on the marriage record of his sister Marie de Noblia with Salvat Corte in 1771.

Notes:

Birth:
Jean d'Eyailiarena, son of Jean d'Eyailiarena and Marie d'Ernaut, owners of the borde of Esnagatxou in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernautena, maternal uncle and Jeanne d'Eyliarena, paternal aunt.

Died:
Gaste Ocafrain was noted as having died 11 years prior to a Notary document executed in 1803.

Jean married Francoise Alfaro or Maidertto on 13 Aug 1764 in Ithurburua, Les Aldudes, France. Francoise (daughter of Martin Gaste Alfaro and Marie Auchoberry or Maidertto or Mendy) was born on 13 Jul 1746 in Ithurburua, Les Aldudes, France; died on 14 Jul 1805 in Martinenia/Martinhandia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1784; Francoise Etchebarren, owner of the house of Ithurburua was godmother to her niece Francoise Coscorechilo (Arroquy) in 1784.

Notes:

Name:
Her first name was noted as Marie and Franchene on a couple of her children's birth records.

Birth:
Francoise d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie de Maidertorena, owners of the borde of Iturburieta in Esnaratxou.
Her godparents were Paul d'Iriberry, owner of Garaicoborda and Francoise de Hasqueta, owner advantice of Auchoberry.

Died:
Francoise Alfaro, widow, owner of the house of Martinenagaray, 70 years old, died in this house.
Witnesses were Pierre Joanesgaste, owner of Louischotro, farmer (laboreur) and Jean Auchoberry, weaver (tisserand), cadet of Auchoberry, neighbors.

Notes:

Married:
Jean Noblia, cadet of the house of Noblia and Francoise Ithurburu, inheritor of the house of Ithurburu in the Aldudes.
Witnesses were Jean Noblia, brother of the groom, Jean Okilanberro, brother-in-law of the groom, Pierre Garaicoborda and Gratian Saroihandy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel Erreca was a witness on the marriage record of his brother Michel Erreca with Marie Joalguinenea in 1765. Michel Narbaiz was godfather to his niece Marie Narbaiz of Joalguin in 1771. Michel Narbaiz, owner of the house of Ithurribelz was a witness on the death record of Gracianne Ithurribelz of Erreca in 1781. Michel Narbaiz, owner of Ithurribelz was a witness on the death record of Marie Corcabalgarai of Munusta in 1783. He was a witness on the death record of his daughter Marie in 1811. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Miguel de Narbais, son of Martin de Narbais and Marie d'Erreca, owners of the borde of Erreca in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Narbais, paternal uncle and Jeanne d'Erreca, maternal aunt.

Died:
Michel Narbaiz, 76 years old, died in his house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Narbaiz, 49 years old, owner of Ynchabia, son of the deceased and Michel Narbaiz, 72 years old, brother of the deceased, farmers (laboreurs).
Note: the house name in this record may be in error since he was owner of Iturribelza and not Inchabia.

Michel/Miguel married Marie Antchagno dit Ithurribelz on 23 Feb 1767 in Ithurribeltza, Urepel, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Erreca or Antchagno and Catherine Elicague or Arcainchaharra) was born on 30 Jan 1744 in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 19 Dec 1784 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Anchaigno, daughter of Miguel d'Anchaigno and Catherine d'Itturribels, owners of the borde of Itturribels in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Itturribels, paternal uncle and Marie, elder owner of Anchaigno, paternal grandmother.

Died:
Marie Anchagno, young owner of the house of Iturribels in this parish, 40 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur de cloches and Jean Sallaberry, school master.

Notes:

Married:
Michel Erreca, cadet of the house of Erreca and Marie Ithurribels, inheritor of the house of Ithurribels, both of the Aldudes.
Witnesses were Jean Elgart, Michel Laxague, Pierre Sabat of the Aldudes and Baptiste Brustet.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre de Cohietta was godfather to his nephew Pierre de Coscorre in 1757. Pierre de Baptistarena was godfather to his nephew Pierre d'Ernet in 1757. Pierre Sohieta was godfather to his niece Marie Pillari of Sohieta in 1760. Pierre Itcaina, cadet of Cohyeta Baptistarena was godfather to Dominique Frantchetchena of Chabatenea in 1771. Pierre Halcart was a witness on the marriage record of his brother Jean Halcart of Baptistarenea with Estebeny, inheritor of Falxa in 1771. Pierre Zohieta, young owner of the house of Intchabia was godfather to Jeanne Aguerre in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchevers, son of Saubat d'Etchevers and Francoise de Cohieta, owners of the borde of Cohieta in the Aldudes.
His godparents were Pierre de Garacotche, paternal cousin and Jeanne de Cohieta, maternal aunt.

Name:
He was also called Itcaina on one document.

Pierre married Marie Incaby in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Incaby and Magdelaine Etcheberry or Errecart) was born on 8 May 1747 in Antonbarbera, St. Etienne de Baigorry, France; died on 4 Apr 1826 in Intchabia/Inchaya, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Intchabe, owner of the house of Intchabia in 1781. Marie Ynchabi made the declaration of birth for her granddaughter Marie Narbaitz in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Incaby, daughter of Pierre d'Incaby and Magdelene d'Etchevers, owners of the Antonbarberarena in St. Etienne.
Her godparents were Pierre de Jaureguy, owner of Errecart in Urdos, Arnaud d'Iroungaray, elder owner of Cathalinena replaced him and Marie de Jaureguy, maternal aunt.

Died:
Marie Ynchabi, 94 years old, died in the house of Ynchabia.
Witnesses were Jean Ernautene, farmer, 94 years old and Jean Etchevertz, farmer, 46 years old.