Gratianne Inda

Gratianne married Jean Narbaitz on 30 Dec 1883 in Les Aldudes, France. Jean (son of Michel Narbaitz and Marie Inda) was born on 15 Sep 1859 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Juan Martin Narbaitz was born about 1892 in Argentina.

Notes:

Birth:
Jean Inda, farmer 37 years old and Marie Chotro his wife, owners of the house of Prichiainia in this village, declared his name as Antoine.
Witnesses were Ferdinand Corte farmer 40 years old and Jean Etcheverry carpenter 48 years old.

Died:
Antoine Inda, 54 years old, farmer, married to Marie Heguiagaray, died in the house of Martinpocoenia in this village.

Antoine married Jeanne or Marie Heguiagaray on 1 Oct 1850 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pierre Heguiagaray and Isabelle/Elisabeth Arrambide) was born on 04 Jul 1828 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France; died on 19 Jan 1899 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Heguiagaray, 71 years old, living in the Aldudes, housewife, widow of Antoine Inda, daughter of the late Pierre Heguiagaray and Isabelle Arrambide, died in the house of Martinpoco in this village.

Notes:

Birth:
Jean, son of Jean Inda and Marie Hiriart, owners of the house of Coscorregaray.
His godparents were Jean Inda, paternal uncle (possibly grandfather) and Marie Sorhondo, maternal grandmother.

Died:
Jean Inda, 70 years old, married, farmer, died in his house of Pritchiaenia.

Jean married Marie Tihista dit Chotro about 1807 in Pritchia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Chotro dit Tihista and Jeanne Lassa) was born about 1787 in Chotrorenia, Les Aldudes, France; died on 13 Dec 1875 in Pritchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Tihista, 96 years old, housewife, widow of Jean Inda, died in the house of Britchia in this village.

Notes:

Birth:
His parents were Martin Heguiagaray and Jeanne Berezcain, owners of the house of Belcaihandia in Espelette.
Information from his marriage record.

Died:
Pierre Heguiagaray, 75 years old, farmer, widower of Isabelle Arrambide, died in the house of Pocorenia in this village.

Pierre married Isabelle/Elisabeth Arrambide on 28 Aug 1827 in Les Aldudes, France. Isabelle/Elisabeth (daughter of Martin Arrambide or Poco and Marie Chaharra Arambel) was born on 16 Sep 1798 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France; died on 30 Dec 1878 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 1 Complimentaire Year 6, Martin Arrambide, young owner of the house of Martinena in the village of Aldudes, quartier of Camuquey, declared that Marie Chaharra, his wife, gave birth yesterday to a daughter named Isabeau Arrambide.
Witnesses were Michel Harriet, farmer 55 years old and Jean Errecalde, farmer 48 years old, both living in the Aldudes.

Died:
Isabelle Arrambide, 80 years old, housewife, married to Pierre Heguiagaray, died in the house of Pocorenia in this village.

Notes:

Married:
Pierre Heguiagarai, born 4/18/1798, son of the late Martin Heguiagaray and Jeanne Berazcain, owners in his lifetime and owner of the house of Belzaihandia in the village of Espelette in Labour(d).
Isabeau Arrambide, born day 1 Complimenataire An 6, daughter of Martin Arrambide and Marie Chaharra, owners of Errentainia in this village.
Witnesses were Jean Baptiste Haran farmer 54 years old, Martin Etcheverry farmer 29 years old, Esteve Olhagaray 30 years old and Jean Heguiagaray 32 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Inda, inheritor of the house of Coscorregaray was godfather to Pierre Etchart of Francessenea in 1767 (relationship not noted). Pierre Inda, cadet of the house of Coscorre(garay) was godfather to Pierre Etchenique of Etcheniquy in 1768. Pierre Inda, inheritor of Coscorregaray was godfather to his nephew Pierre Arambel of Mendia in 1780. Pierre, owner of Coscorregaray was a witness on the death record of Marie Corte of Coscorrea in 1781. Pierre Inda, owner of Coscorregaray was a witness on the death record of Jean Aguerre of Etcheverria in 1782.

Notes:

Birth:
Pierre d'Inda, son of Jean d'Inda and Jeanne de Sarry, owners of the borde of Coscorregaray in the Aldudes.
His godparents were Pierre Inda, paternal grandfather and Quitterie Bigot, maternal grandmother.

Pierre married Marie Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart on 19 Feb 1781 in Manesarroquy/Coscorregaray, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Irigoin or Haira and Marie Sorhondo or Mocho or Irary) was born on 28 Oct 1753 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 10 Nov 1834 in Pritchia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Irigoin, daughter of Martin Irigoin and Marie d'Irary, owners of the borde of Martiniriarte in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Irigoin, paternal grandfather and Marie of Tipitorenia, maternal grandmother.

Died:
Marie Hiriart, widow, 84 years old, elder owner of the house of Pritchia.
Witnesses were Jean Inda, farmer, 48 years old, owner of the house of Pritchia, son of the deceased and Ferdinand Corte, farmer, 45 years old, owner of the house of Coscorre, neighbor of the deceased.

Notes:

Married:
Pierre Inda, inheritor of Coscorregaray, son of the late Jean Inda and Jeanne Arroquy, owners of the house of Coscorregaray.
Marie, cadette of Martinenea, daughter of the late Martin Hiriart and Marie Sorhondo, owners of Martinenea.
Witnesses were Jean Etcheberry, schoolmaster (maitre d'ecole), Gratian, owner of Chotro, Jean Inda, owner of Uhidea, uncle of the groom and Jean Recalde (Errecalde) owner of Peyorenea.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean, inheritor of Chotrorenea was a witness to the marriage record of Dominique Oxarart and Marie Curguina in 1780. He was listed as a witness for his 1st cousin Marie Tihista's marriage with Jean Espelet in 1783. He was a witness on the marriage record of his brother Bernard Chotro with Marie Cochinarra. He was also a witness on his sister Gratianne's marriage with Laxague in 1797. He was a witness on the death record of his sister, Francoise in 1798. He was 44 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean de Tihista, son of Gratian de Tihista and Jeanne de Corcabalgaray, owners of the borde of Chotro in the Aldudes.
His godparents were Jean Tihista, owner of Borde de Chotro and paternal grandfather and Marie Corcabalgaray, elder owner of Arrabit in Baigorry.

Died:
Jean Chotro, widower, farmer, 80 years old, elder owner of the house of Chotro.

Jean married Jeanne Lassa on 16 Apr 1782 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Ferdinand Lassa and Dominique Nimignoa) was born on 7 Jun 1755 in Lassaenia, Urepel, France; died on 6 Jun 1842 in Barbechuhybehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Lassa, daughter of Ferdinand de Lassa and Dominique Oxagaratebehere, owners of the borde of Lassarena in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Lassa, paternal uncle and Jeanne Oxarartbehere, maternal aunt.

Died:
Jeanne Lassa, farmer, widow, 80 years old, renter (locataire) of the house of Barbesuhybehere in this village.
Note: It is possible that this isn't the correct individual for this death because she didn't die in Chotroenia. Further research necessary.

Notes:

Married:
Jean Tihista, inheritor of Chotroenia, son of Gracian Tihista and the late Jeanne Corcabalgarai.
Jeanne, cadette of Lassarenea, daughter of Ferdinand Lassa and the late Dominique Otxarart.
Witnesses included Bernard Tihista, brother of the groom, Pierre Corcabalgarai, maternal uncle of the groom, Pierre Ozafrain, inheritor of the house of Nobiliarena and Jean Harriet, owner of Joannesenia.

Other Events:

• Occupation: He was a teacher, assistant to the mayor and mayor of Les Aldudes.
• Other Information: 1842; Bureau of Registration

Notes:

Birth:
Martin Poco, son of Jean Poco, owner of the house of Poco in the Aldudes and Isabelle Joannesse, his wife.
His godparents were Martin Poco, grandfather of the infant and Jeanne, owner of the house of Joannessene.

His birthdate is noted as 9/6/1767 on his marriage record.

Other Information:
Fils cadet de la maison de Martin Poco
1816 Maire des Aldudes
Chevalier Arrambide (Légion d'Honneur)
A son décès,Jean Uharriet agissant pour Marie Arrambide sa femme,
Jean Arrambide son beau frère préposé des douanes demeurant à Bidarray
Autre Jean Arrambide curé désservant Sainte Engrace,
Autre Jean domestique au meme lieu (Sainte-Engrace)
Antoine demeurant à Montevidéo,
Isabelle (Martin Poco)
Gracianne demeurant à Sainte Engrace,
Pierre Arrambide forgeron demeurant à Toulon
Source:Q17 259 Q12 Enregistrement bureau de Saint Jean Pied de Port (3 mars 1842)

Died:
Martin Arrambide, brigadier forestier, 74 years old, married, died in his home of Meracaharrainia in this village.

Martin married Marie Chaharra Arambel on 31 Jan 1798 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born est 1773 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died on 22 Jan 1858 in Presbytere, Bonloc, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 25 years old at the time of her marriage.

Died:
Marie Arambel, 89 years old, widow of the late Martin Arrambide died in the house of the Presbytery where she lived with Mr. Arrambide, her son, was serving (Desservant).

Notes:

Married:
Witnesses included Martin Arrambide, 34 years old; Jean Arrambide, farmer, 66 years old; Antoine Chaharra, farmer, 21 years old and Jean Hiriart, farmer, 30 years old.

Actual marriage date was 12 Pluvoise An VI.