Martin Detchume

Notes:

Birth:
His parents were Jean Detchume, farmer (laboreur) 46 years old and Jeanne Harriet, his wife, owners of the house of Ehailia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 44 years old, owner of the house of Esquil.

Pierre married Jeanne Auchoberry on 29 Jan 1844 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Auchoberry and Marie Poco) was born on 3 Apr 1818 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France; died on 22 Apr 1857 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Auchoberry, farmer (laboreur) 30 years old and Marie Pocco, his wife, owners of the house of Erdicoetchea of Labiarin.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Jeanne Auchoberry, 42 years old, housewife, wife of Pierre Detchume, died in her house of Erdicoetchia.

Other Events:

• Other Information: 1822; He was a witness on the death record of his sister-in-law Marie Harriet in 1822. He was 55 years old at the time.
• French Notary Documents: 17 Aug 1825, Les Aldudes, France; Sale of Property Rights

Notes:

Birth:
Jean Detchume, son of Michel Detchume, owner of Anton Labia(rin) and Jeanne Harida, his wife.
His godparents were Jean Harida (Haira), maternal uncle and Marie Detchume, cadette of the house of Detchumia.

His birth date was noted as 1/10/1762 on his marriage record. This is in conflict with other records, further research necessary.

Died:
Jean Detchume, farmer, 78 years old, married to Jeanne Harriet, owner of the house of Ehailea in this village.

Jean married Jeanne Harriet on 20 Mar 1799 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Michel/Miguel Harriet dit Joannesenia and Dominique Irary or Saroiberry) was born about 1781 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died on 24 Nov 1849 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 32 years old when she was a witness to the marriage of Arnaud Ardans and Marie Hiriart in 1813.

Died:
Jeanne Harriet, 75 years old, widow, living in this village, died in the house of Ehailea.

Notes:

Married:
They were married the same day as his sister Marie and 10 days before the marriage of his sister Catherine.

Notes:

Birth:
His birth information was found on his marriage record.

Died:
Jean Auchoberry, 94 years old, farmer, widower of Marie Poco, died in the house of Erdicoetchia in this village.

Jean married Marie Poco on 2 Jul 1815 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Poco and Jeanne Cellabide or Hirigoyen) was born on 6 Nov 1781 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France; died on 4 Sep 1856 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Pocco and Jeanne Hirigoyen, owners of the house of Erdicoetchia.
Her godparents were Jean Hirigoyen, cadet of Capataindeguia and Marie Pocco, the eldest owner of Curguinarenea.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Marie Poco, 72 years old, farmer, married to Jean Auchoberry, died in her house of Erdicoetchia.

Notes:

Married:
Jean Auchoberry, born in the year 1785, legitimate son of Pierre Auchoberry and Marie Chotro, his wife, owners in their lifetime of the house of Auchoberry.
Marie Pocco, born 11/6/1781, legitimate daughter of Jean Pocco and Jeanne Hirigoyen, owners of the house of Erdicoetchea in this village.
Witnesses were Jean Etcheverry shoemaker 43 years old, Manech Etchart weaver 52 years old, Miguel Chancho farmer (laboreur) 30 years old and Pierre Pocco 40 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Betchume, cadet of Betchume was a witness on the marriage record of his brother Jean Betchume with Catherine Laxague in 1759. Michel Betchume, owner of the borde of Labiarin Anton was godfather to his nephew Michel Betchume in 1761. Michel Detchume, young owner of Antonenea was a witness on the death record of Jean Poco of Erdicoetchea in 1781. Michel Detchume, owner of Antonenea was a witness to the death record of Martin Etcheto of Lautrenea in 1782. Michel Detchume, owner of Antonenea was a godfather to Marie Detchume of the house of Detchumia in 1783. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Michel de Niminouarena, son of Jean de Niminouarena and Marie d'Iturribels, owners of the borde of Betchoumia in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Michel d'Iturribels, maternal uncle and Jeanne inheritor of Saroyhandy, maternal aunt.

Michel married Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere on 26 Jun 1761 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Baptiste Ithurralde or Ocafrain or Haira and Catherine Etcheverry or Gorte) was born on 26 Sep 1735 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ocafrain, daughter of Baptiste d'Ocafrain and Catherine, owners of the borde called Urquilutz in the quartier of Labiarin.
Her godparents were Joannes Ocafrain, paternal grandfather and Jeanne de Salaberry.

Notes:

Married:
Miguel, cadet of the borde of Betchoume and Jeanne, inheritor of Labiarinbehere.
Witnesses included Miguel Detchume, brother of the groom; Jean d'Iturribelz, cousin of the groom, Jean, son of Harguina, relative of the groom, and Jean de Gariador, cousin of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel de Domingorena was godfather to his niece Marie de Domingorena of Joannesenia in 1760. Michel de Joannessenea, owner of Ehailearenea was godfather to Michel Ilharragorry of Domingorenea in 1771. Michel Harriet, owner of Ehailearenea was a witness on the marriage record of his sister Marie Domingorene with Mathias Ihitcague in 1780. Michel Harriet, owner of Ehailearenea was a witness on the death record of Ferdinand Lassa of Ephele in 1781. Michel Harriet, owner of Ehailearenea was a witness on the death record of Marie Etcheverry of Esquil in 1782. Michel Harriet, owner of the house of Ehailea was a witness on the death record of Jean Etchepare in 1784.
• French Notary Documents: 14 May 1803; Reglement

Notes:

Birth:
Miguel de Harriet, son of Pierre de Harriet and Marie de Domingorena, owners of the borde of Domingorena of Bastanchuhy in the Aldudes.
His godparents were Michel de Domingorena, maternal uncle and Marie de Harriet, paternal aunt.


French Notary Documents:
Acte de Reglement by Miguel de Harriet and Jeanne de Harriet, father and daughter, owners of the house of Ehaillearena in the Aldudes in favor of Marie Saroiberry, widow in the Aldudes.

Died:
Michel Harriet, farmer (laboreur) 80 years old, died in his house of Ehailea.
Witnesses were Jean Detchume, farmer (laboreur) 44 years old son-in-law of the deceased and Jean Saroiberry, farmer (laboreur) 52 years old, brother-in-law of the deceased.

Michel/Miguel married Dominique Irary or Saroiberry on 3 Nov 1767 in Ehaileainea, Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Gratian Irary dit Ehailea and Marie Lassa) was born on 14 Jun 1750 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died in 1793 in Tafolla, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Dominique Ehailea, owner of Ehailearena was godmother to her niece, Dominique Ehailea (Saroiberry) in 1783.

Notes:

Birth:
Dominique d'Irary, daughter of Gratian d'Irary and Marie de Lasse, owners of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
Her godparents were Ferdinand d'Irary, paternal (??) and Dominque d'Nimignorena, owner of the borde of Lassa.

Died:
Her death information was on the marriage record of her son Ferdinand with Jeanne Bidegaray.

Notes:

Married:
Michel Harriet, cadet of the house of Domingorenya in the Aldudes and Dominique Ehaillearenea, inheritor of the house of Ehaillearenea in the Aldudes.
Witnesses were Jean Ehaillearenea, brother of the bride, Jean de Domingorenya, uncle of the groom, Antoine Ilharragorry, cousin of the groom and Jean de Domingorenya, cousin of the groom.

Notes:

Birth:
Pierre Hauchoberry, son of Pierre Hauchoberry and ???.
Note: Parts of this record is missing, including date of birth and the names of the godparents.

Pierre married Marie Joanot or Chotro on 9 Sep 1783 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes/Jean Joanot or Chotro and Catherine Oxalde or Pedrottipia) was born on 2 Apr 1756 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 29 Mar 1837 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Chotro was godmother to her niece Marie Bidondo in 1783.

Notes:

Birth:
Marie de Joanot, daughter of Jean de Joanot and Catherine d'Oxalde, owners of the borde of Pedrotipiarena in the Aldudes.
Her godparents were Antoine de Perdulet and Marie, elder owner of Epelle.

Died:
Marie Auchoberry, farmer, 80 years old, married, elder owner of the house of Auchoa.

Notes:

Married:
Pierre Auchoberry, inheritor of the house of Auchoberri, son of Pierre Auchoberry and Marie Alexandro.
Marie Chotro, cadette of Pedrottipi, daughter of Jean Chotro and Catherine Pedrottipi.
Witnesses were Jean and Jean Auchoberry, brothers of the groom, Jean Chotro, brother and Bernard Chotro, owner of Hachquet, cousin of the bride.

French Notary Documents:
Marriage of Betry, inheritor of the house of Auchoberry and Marie Chotro, cadette daughter of Pedrotipy, both of the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Poco, inheritor of the house of Erdicoetche in the Aldudes was godfather to his cousin, Jeanne Poco of Manechandia in 1769. Jean Poco, owner of Erdicoetchea was godfather to his nephew, Jean Poco of Barberachuhy in 1780. Jean Poco, owner of Erdicoetchia was godfather to Jean Etchelecutto of Harriondoa in 1782 (relationship not noted). Jean Pocco was a witness on the death record of Jean Joanesenia (Harriet) in 1784.

Notes:

Birth:
Jean de Pocorena, son of Martin de Pocorena and Jeanne d'Ourtassoun, owners of the borde of Labriarin called Erdicoborda in the Aldudes.
His godparents were Jean de Poco, paternal grandfather and Gratiane, owner of Labiarinerdicoborda, maternal grandmother.

Died:
Jean Pocco, farmer (laboreur) 82 years old, owner of the house of Erdicoetchia in the quartier of Labiarin, died in this house.
Note: Pitto was written in the margin.
Witnesses were Pierre Pocco, farmer (laboreur) 29 years old, son of the deceased and Jean Auchoberry, farmer (laboreur) 32 years old, son-in-law of the deceased.

Jean married Jeanne Cellabide or Hirigoyen in Feb 1778 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pierre Hirigoyen and Marie Hiriart or Martinharguina) was born on 8 Jun 1747 in Elicaldea/Capataindeguy, Les Aldudes France; died on 23 Feb 1823 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Hirigoyen, owner of the house of Erdicoetchia, was godmother to her nephew Jean Irigoyen in 1783. Jeanne Hirigoyen was godmother to Jeanne Itcainarena in 1784 (unknown relationship).

Notes:

Birth:
Jeanne de Cellabide, daughter of Pierre de Cellabide and Marie de Harguinarena, owners of the borde of Capatainarena in the Aldudes.
Her godparents were Antoine de Harriague, owner of the house of Bidegain and Jeanne d'Oxalde, inheritor of Ainciart of St. Etienne.

Notes:

French Notary Documents:
Marriage of Joannes Poco, inheritor of the borde of Erdicoborda in the Aldudes and Jeanne d'Irigoyen, cadette of Elissalde in the Aldudes.