Marie Sorhondo

Marie married Bernard Ernaga on 16 May 1865 in Les Aldudes, France. Bernard (son of Martin Ernaga and Catherine Detchume) was born on 18 Mar 1838 in Esquerra, Urepel, France; died on 12 Jul 1896 in Barberarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Marie Ernaga was born on 21 Nov 1866 in Urepel, France.
2. Marie Ernaga was born on 29 Oct 1868 in Oxarartborda, Les Aldudes, France.
3. Marie Ernaga was born on 8 Oct 1870 in Oxarartborda, Les Aldudes, France.
4. Marie Ernaga was born on 15 Jun 1873 in Berhainborda, Les Aldudes, France; died on 5 Nov 1891 in Ernautenborda, Les Aldudes, France.

Notes:

Birth:
On 21 Frimaire year V, Michel Sorhonde, owner of the house of Sarreberry, farmer (laboreur), living in this village section Labiarin, declare that Gratianne Saroihandy, his spouse, gave birth to a boy named Michel Sorhondo.
Witnesses were Michel Harriet, owner of Ehailea, farmer, 55 years old and Pierre Goihenetche, owner of Espartinena, day laborer, 46 years old.

Michel married Marie Arambel on 15 Feb 1830 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Chaharra Arambel and Chaterinne/Catherine Auchoberry) was born on 07 Jan 1810 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 7 Dec 1889 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Marie Arambel, 90 years old, housewife, widow of Michel Sorhondo, died in the house of Auchoa in this village.

Notes:

Married:
Michel Sorhondo, born 2/5/1797, son of Michel Sorhondo and Gratianne Accotain, owners of the house of Saroiberry.
Marie Arambel, born 1/7/1810, daughter of Jean Arambel and Catherine Auchoberry, owners of the house of Auchoa in this village.
Witnesses were Joseph Iribarne farmer 25 years old, Jean Uharriet farmer 25 years old, Pierre Ospital farmer 70 years old and Jean Celhay 22 years old.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his son, Pierre Sorhondo in 1822.
• French Notary Documents: 14 Oct 1799; Receipt (Quittance)

Notes:

It is unclear how this individual got the name Sorhondo but his father was Etcheto. The records point to Michel being part of this family base on house names but it is possible he is really part of a different family. Further research necessary.

French Notary Documents:
Michel Sorhondo was noted as owner of Etcheto and Saroiberry. Pedro Etcheto was also noted as owner of the same houses, therefore it is assumed he was Michel's father.

Died:
Michel Sorhondo, 92 years old, mason, widower, living in this village, died in his house of Saroiberria.

Michel married Gracianne Saroihandy or Accotain in Saroiberry, Les Aldudes, France. Gracianne (daughter of Michel/Miguel Nimignoarena or Saroihandy or Accotain and Claude Curutchet) was born on 6 Jul 1761 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France; died on 16 Jan 1848 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Gracianne Accotain, owner of Saraberry was godmother to Salvat Curutchet, she was a paternal cousin.

Notes:

Birth:
Gracianne Accotain, daughter of Michel Accotain and Lauda Curutchet, owners of Accotainbehere in the Aldudes.
Her godparents were Pedro Accotain, paternal uncle and Gratianne d'Accotain, paternal aunt.

Died:
Gratianne Saroihandy, 97 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Saroiberria.

Other Events:

• Other Information: 1812; He was a witness on the death record of his niece, Gratianne Auchoberry in 1812. He was 33 years old at the time.

Notes:

Name:
His name was spelled as Harambel on his marriage record.

Birth:
Jean, son of Jean Harambel and Jeanne Hiriart, owners of the house of Martinenea.
His godparents were Jean Hiriart, maternal uncle and Jeanne Harambel, paternal aunt.

Died:
Jean Arambel, 92 years old, farmer, widower of Catherine Auchoberry, died in the house of Auchoa in this village.

Jean married Chaterinne/Catherine Auchoberry on 20 Nov 1808 in Chalossa, Les Aldudes, France. Chaterinne/Catherine (daughter of Pierre Auchoberry and Marie Joanot or Chotro) was born on 01 Dec 1784 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 07 May 1867 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Chaterinne, daughter of Pierre Auchoberry and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Pierre Auchoberry, paternal grandfather and Chaterinne Pedrottipi, maternal grandmother.

Note: It appears as if there was a second birth record for this child on 11/16/1784.
Chaterinne, daughter of Pierre Bordabehere and Marie Auchoberry, owners of the house of Auchoberry.
Her godparents were Antoine Harriet, owner of the house of Pericorenia and Chaterine Ernaut, owner of the house of Carkuineguygaray, both of this parish.

Died:
Catherine Auchoberry, 80 years old, housewife, married to Jean Arambel, died in the house of Auchoa in this village.

Notes:

Married:
Witnesses included Jean Hiriart, 45 year old and Jean Hiriart, 40 years old, both uncles of the groom. Also two uncles of the bride both named Jean Anchoberry were witnesses.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Pierre Etcheto, surgeon (m. chirugien) of the Aldudes was godfather to Marie Saroihandy of Premundo in 1763 (relationship not noted). Jean Pierre Etcheto, surgeon (chirugien jure) was godfather to Jean Pierre Etcheto in 1780 (relationship not noted). Pierre Etcheto was godfather to his grandson, Pierre Etcheto in 1783.
• Other Information: 1769; Pierre Etchetto was a witness on the marriage record of their sister Catherine Etchetto with Jean Chokho in 1769.

Notes:

Died:
Jean-Pierre Etcheto, surgeon (chirugien), 55 years old.
Witnesses were Martin Etcheberry, vicaire and Jean Lassa, owner of Epele.

Jean married Marie Miguelena or Saroiberry on 23 Aug 1762 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Bastanchuhy and Jeanne Apesteguy or Iribarne) was born on 9 Apr 1745 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Saroyberry, daughter of Miguel de Saroyberry and Jeanne d'Iribarne, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel, elder owner of Saroyberry, paternal grandfather and Marie de Martiniriarte, maternal grandmother.

Notes:

Married:
Pierre Etcheto, son of the house of Etcheto in the Aldudes and Marie Saroyberry, inheritor of the house of Saroyberry in the Aldudes.
Witnesses were Guillaume d'Uhalde, cousin of the groom, Louis Etcheto, brother of the groom, Pierre de Martinena, cousin of the groom and Pierre de Saroyberry, uncle of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Accotain was godfather to his nephew Michel Elgart of Meharrosteguy in 1763. Michel d'Acotain, owner of Acotain in the Aldudes was godfather to his nephew Michel Etchart in St. Jean le Vieux in 1768. Michel Acotain was godfather to Marie Tihista of Pettanenea in 1769 (no relationship noted). Michel Acotain was godfather to his granddaughter Gratiane Acotain in 1784.

Notes:

Birth:
Miguel de Niminorena, son of Joannes de Niminorena and Marie d'Ansorena, owners of the borde of Sagarcelay in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Niminorarena, owner of the borde of Saroyhandy, paternal grandfather and Marie d'Ausomots (unclear?), owner of the borde of Sagarcelay, maternal grandmother.

Michel/Miguel married Claude Curutchet on 11 Oct 1751 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. Claude (daughter of Etienne Curutchet and Francoise Magnero de la Torre or Mendigorry) was born in in Barberarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Laude de Courouxet was godmother to her nephew Gabriel d'Ainciart of Barberena in 1751. Laude Curutchet was godmother to Jean Poco of Barberachuhy in 1780 (relationship not noted). Claude Curutchet was godmother to her grandson, Pierre Curutchet in 1783.

Notes:

Married:
Miguel de Nimignoarena, son of the borde of Acotain and Laude de Courouxet, daughter of the borde of Barbarena in the Aldudes.
Witnesses were Domingo son of Zahargoun, Jean son of Saroihandy, Martin son of Elgartgaray and Jean son of Lassarena, all from the Aldudes.
Note: They were married on the same day as her sister Louise de Courouxet with Jean Pierre Etcheto.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Chaharra, owner of Martinenia was godfather to Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Jean Saharrenia (Chaharra), owner of the house of Martinenia was godfather to his neice, Catherine Inda in 1784.

Notes:

Birth:
Jean d'Elicague, son of Gratian d'Elicague and Jeanne de Sorcabalbehere, owners of the borde of Arambel in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, owner of Chafonena, maternal uncle and Marie, paternal grandmother.

Died:
Jean Chaharra Arambel, farmer, 80 years old, died in his house of Martinenia.
Witnesses were Antoine Chaharra, farmer, 54 years old, son of the deceased and Jean Goiheneche, blacksmith, 60 years old.

Jean/Joannes married Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart in May 1773 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Martin Irigoin or Haira and Marie Sorhondo or Mocho or Irary) was born on 9 May 1751 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died about 1794 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Jeanne Haira was godmother to her younger brother Martin Haira (Hiriart) of Martinenea in 1770.
• Other Information: 1781; Jeanne Hiriart, young owner of Martinenia was godmother to her niece Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Irigoin, daughter of Martin d'Irigoin and Marie de Tipitorena, owners of the borde of Martinhiriart in the Aldudes.
Her godparents were Domingo of Ttipittorenia of Aisarry, maternal grandfather and Jeanne of Iriarte, paternal grandmother.

Died:
She was deceased 14 years at the time of her son Jean's marriage in 1808 according to Marriage Contract.

Notes:

Married:
They were noted as owners of Martinenia on the marriage record of their son, Jean.

French Notary Documents:
Martin Iriart and Marie Tipitorena were authorizing their eldest daughter, Jeanne Iriart to marry Joannes Arcainchaharra, younger son of the house of Arambel in Aldudes. He was represented by his father Gratian Arcainchaharra.

Notes:

Birth:
Pierre Hauchoberry, son of Pierre Hauchoberry and ???.
Note: Parts of this record is missing, including date of birth and the names of the godparents.

Pierre married Marie Joanot or Chotro on 9 Sep 1783 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes/Jean Joanot or Chotro and Catherine Oxalde or Pedrottipia) was born on 2 Apr 1756 in Pedrottipia, Les Aldudes, France; died on 29 Mar 1837 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Chotro was godmother to her niece Marie Bidondo in 1783.

Notes:

Birth:
Marie de Joanot, daughter of Jean de Joanot and Catherine d'Oxalde, owners of the borde of Pedrotipiarena in the Aldudes.
Her godparents were Antoine de Perdulet and Marie, elder owner of Epelle.

Died:
Marie Auchoberry, farmer, 80 years old, married, elder owner of the house of Auchoa.

Notes:

Married:
Pierre Auchoberry, inheritor of the house of Auchoberri, son of Pierre Auchoberry and Marie Alexandro.
Marie Chotro, cadette of Pedrottipi, daughter of Jean Chotro and Catherine Pedrottipi.
Witnesses were Jean and Jean Auchoberry, brothers of the groom, Jean Chotro, brother and Bernard Chotro, owner of Hachquet, cousin of the bride.

French Notary Documents:
Marriage of Betry, inheritor of the house of Auchoberry and Marie Chotro, cadette daughter of Pedrotipy, both of the Aldudes.