Marie Ernaga

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.


No birth records exist for the year 1807.

Died:
Marie Ernaga, 80 years old, widow of Jean Arroquy, died in the house of Bastandarraenea in this village.

Marie married Dominique Arroquy on 17 Nov 1827 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Pierre Arroqui and Gratianne Copentipi) was born on 13 Dec 1795 in Bastandarra, Urepel, France; died on 25 Jul 1849 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Dominique Arroquy, born 12/13/1795, son of Pierre Arroquy and Gratianne Copenttipi, owners of the house of Bastandarraena in this village.
Marie Ernagua, born 2/18/1807, daughter of the late Bernard Ernagua and Marie Arrambide, owners of the house of Laparchilho dit Eskerrarena de Hurephel.
Witnesses were Gratian Harriet, customs agent 52 years old, Jean Ernet carpenter 55 years old, Jean Zahargun farmer 28 years old and Gratian Ephele farmer 40 years old.

1. Marie Arroquy was born on 26 Feb 1830 in Bastandarra, Urepel, France.
2. Gratianne Arroquy was born on 17 Feb 1831 in Bastandarra, Urepel, France.
3. Jean Arroquy was born on 29 May 1832 in Bastandarra, Urepel, France; died on 27 Dec 1889 in Los Angeles, California; was buried in Calvary Cemetary, Los Angeles, California.
4. Marie Arroquy was born on 10 Jan 1835 in Bastandarra, Urepel, France.
5. Jean/Juan Arroquy was born on 22 Apr 1838 in Bastandarra, Urepel, France; died on 4 Jun 1925 in Los Angeles, California.
6. Michel Arroquy was born on 3 Oct 1840 in Bastandarra, Urepel, France.
7. Pierre Arroquy was born on 15 Jan 1843 in Bastandarra, Urepel, France.
8. Antoine Arroquy was born on 19 Oct 1846 in Bastandarra, Urepel, France.

Notes:

Birth:
Bernard Ernaga, son of Jean d'Ernaga and Marie d'Itcainarena, owners of the borde of Laparchilogaray in the Aldudes.
His godparents were Bernard d'Ernaga, paternal uncle and Marie Iphar, maternal grandmother.

Died:
Bernart Ernagua, owner of the house of Laparchilhoa, died in his house.
Witnesses were Gratian Carrica, owner of the house of Alamanttipi, farmer (laboreur) 60 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Chafon, neighbor.

Bernard married Marie Arrambide or Poco on 7 Feb 1804 in Laparchilo, Urepel, France. Marie (daughter of Bernard or Beltrand Bourmalatz or Mocarte or Martinpoco and Marie Uharriet or Ohaco) was born on 8 Oct 1776 in Pedrosco, Urepel, France; died on 9 Dec 1851 in Esquerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Poco's birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Arrambide, 77 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Esquerra in Urepel.

Notes:

Married:
Bernard Ernaga, 31 years old, born in the Aldudes 3/13/1772, farmer (laboreur), son of the late Jean Ernaga and Marie Itcainarena, owners in their lifetime of Laparchilo.
Marie Poco, 27 years old, born in the Aldudes on 10/8/1776, daughter of Bernard Poco and Marie Uharriet, owners of the house of Pedrosco.
Witnesses were Bernard Ernaga, brother of the groom, 22 years old, Martin Poco, brother of the bride, 39 years old, Jean Carrica, 22 years old and Samson Hiriart 29 years old.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchelecu was a witness on the marriage record of his brother Bernard Etchelecu with Magdelaine Oxarartgaray in 1764 along with 2 other brothers named Jean Etchelecu. Jean Ernara was godfather to his niece Gracianne Ernara of Oxarart in 1780.

Notes:

Birth:
Joannes d'Iribarne, son of Martin d'Iribarne and Marie d'Etchalecuto, owners of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Joannes d'Igusquiaguerre and Marie, elder owner of Merunarena, maternal aunt.

Jean/Joannes married Marie Itcainarena or Teilaguina or Oxarart on 21 Nov 1768 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Itcaina or Teilaguina and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 6 Apr 1749 in Oxarartgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Marie Teilaguina presented the birth of her grandson, Michel Ernague in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Itcaynarena, daughter of Domingo d'Itcaynarena and Marie d'Oxarartegaray, owners of the borde of Oxarartegaray in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Oxarartegaray, maternal uncle and Marie Barhenetche, paternal cousin.

Name:
She was named Marie Ipar on her daughter Marie Ernaga's marriage record in 1829.

Notes:

Married:
Joannes Etchelecu, cadet of the house of Etchelecurenea and Marie Oxarart, cadette of the house of Oxarartea, both in the Aldudes.
Witnesses were Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarartea in the Aldudes, Joannes Etchelecu, brother of the groom, Jean Antchagno, owner of Antchagnorenea and Jean Etchelecu.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard de Poco was a witness on the marriage record of his sister Marie de Martinpoco with Bernard Gachiteguy in 1760. Bernard de Poco was a witness on the marriage record of his brother Jean de Poco with Jeanne de Labiarinbehere in 1761. Bernard Pocorena was a witness on the marriage record of his brother Jean Pocorena (Arrambide) and Elizabet Harriet in 1766. Bernard Mocard was godfather to his nephew Bernard Mocard of Hurbelchea in 1770. Bernard Mogharte was godfather to his niece Marie Mogharte of Martinpocorenea in 1771.

Notes:

Birth:
Bernard de Bourmalatz, son of Martin de Bourmalatz and Marie de Coscorchilo, owners of the borde called Goscorrecoelutxa in Jaurmendy.
His godparents were Bernard d'Indiano and Jeanne de Pocorena, owner of the borde of Joalguin, great aunt.

Bernard married Marie Uharriet or Ohaco on 20 Feb 1764 in Pedrosco, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Etchalus or Ohaco and Marie Cuburu or Tihista) was born on 7 Mar 1744 in Pedrosco, Urepel, France; died on 20 Apr 1820 in Pedrosco, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ohaco, young owner of Pedroscorenea was godmother to her nephew Pierre Oihanart in 1781. Marie Arrambide, owner of Pedroscorenia was godmother to her niece Marie Oihenart in 1784.
• French Notary Documents: 23 Nov 1790, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Marie d'Uharriet, daughter of Jean d'Uharriet and Marie de Tihista, owners of the borde of Pedroscorena in the Aldudes.
Her godparents were Gabriel, young owner of Uharriet, paternal uncle and Marie de Tihista, maternal aunt.

Died:
Marie Uharriet, 90 years old, died in her house of Pedroscoinia.
Witnesses were Jean Arrambide, farmer (laboreur) 38 years old and Jean Tihista, farmer (laboruer) 44 years old.

Notes:

Married:
Bernard Coscorrepoco, cadet of Coscorrepoco in the Aldudes and Marie Pedrosco, owner of the house of Pedrosco in the Aldudes.
Witnesses were Jean de Poco and Jean de Poco brothers of the groom, Anton Perdoulet, cousin of the groom and Jean Anichoteguy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin d'Ernague was godfather to his niece Marie de Sorcabal of Elicadoy in 1713. Martin d'Ernague was godfather to his nephew Martin d'Igusquiaguerre in 1726. Gratian Ernague was godfather to his grandson Gratian Ernague of Harriondo in 1767.

Martin married Marie Etchelecu on 16 Sep 1720 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Etchalecu and Dominique Cubiat or Etchalecu) was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Marie, owner mediate of Etchalecuto was godmother to her grandson Jean de Coscarart in 1752. Marie Etchelecou was godmother to her granddaughter Marie Ernaga of Laparchilogaraya in 1770.

Notes:

Married:
Martin d'Ernague, living in the Aldudes and Marie, inheritor of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
Witnesses were Joannes d'Iribarne, owners of the house of Iturburu in Lasse, oncle of the groom and Joannes, owner of the house of Joaignarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique d'Itcainarena, young owner adventif of Oxagarate was a witness on the marriage record of Ferdinand de Lassa and Dominique d'Oxagarat in 1747.

Notes:

Name:
He is called Domingo de Ferrando Hasquet on his daughter Magdelaine's birth record in 1737. This seems to be an error since this name is not mentioned on any other records for him.

Birth:
Domingo d'Itcainarena, son of Joannes d'Itcainarena and Jeanne de Bastanchouhy, owners of the borde of Hourbelz in Jaurmendy.
His godparents were Domingo de Bastanchouhy, maternal uncle and Estebenie de Salaberry.

Dominique/Domingo married Marie Ipar or Oxagarat on 6 Feb 1741 in Oxarart, Urepel, France. Marie (daughter of Arnaud/Enaut Ipar or Oxagarat and Jeanne Ainciondo or Ilharragorry) was born on 11 Feb 1716 in Epeleta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ilharragorry was godmother to her grandson Jean de Manechena of Harguinamotcha in 1766. Marie Iphar, owner of Oxarart in the Aldudes was godmother to Marie Manechena of Harguinmotcha in 1768. Marie Iphar was godmother to her granddaughter Marie Carrica of Haritshandia in 1770. Marie Iphar was godmother to her grandson Bernard Ernaga of Laparchilo in 1772. Marie Ipar, owner of Oxarart was godmother to Gracian Salaberry in 1781.
• French Notary Documents: 29 Oct 1789, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Marie d'Ipar, daughter of Ernaud d'Ipar and Jeanne d'Ainciondo, owners of the borde of Epeleta in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Ipar, owner of the borde of Gorosgarat (Oxagarat), paternal uncle and Marie d'Ilharragorry, maternal grandmother.

Notes:

Married:
Domingo, son of the borde of Teylaguinarena in the Aldudes and Marie, young owner of Oxaarategaray, also in the Aldudes.
Witnesses were Pierre d'Itcaynarena, Pierre de Teylaguinarena, brother of the groom, Jean inheritor of Etchalecu and Jean owner of Ohaco.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin, owner of Pocorena was godfather to his nephew Martin d'Elgart in 1728. Martin Poco, owner of the borde of Pocorena in the Aldudes was godfather to his grandson, Martin Gachiteguy of Ttattola in 1760. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco in 1762. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco (Arrambide) of Martinpoco in 1767. Martin Mokharte was godfather to his granddaughter Marie Coscarart of Etchelecuto in 1772.

Notes:

Birth:
Joannes de Mocarte and Marie de Pocorena, owners of the borde of Coscorre in the quartier of Jaurmendy, declared his name as Martin.
His godparents were Martin de Pocorena, paternal uncle and Marie de Mocarte, maternal aunt.

Martin married Marie Indiano or Coscorrechilo on 21 Jun 1728 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Indiano or Mousquitz and Marie Indart or Gorte) was born in in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Martin, inheritor of Goscorbehere in the quartier of Jaurmendy and Marie de Goscorchilo.
Witnesses were Gratian, owner of Ohaco, uncle of the groom and Martin de Goscorchilo, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean, young owner of Pedrosco was godfather to Jean d'Erremedio in 1754 (relationship not noted). Joannes d'Uharriet, owner of Pedrosco was godfather to Marie Etcheverry in 1758. Jean Pedrosco was a witness on the marriage record of his brother Jean Uharriet with Jeanne Ilharragorry in 1759. Jean Uharriet, elder owner of Pedroscorenia was godfather to Jean Elgart in 1784. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Joannes d'Ohacocoua, son of Pedro d'Ohacocoua and Marie d'Ardans, owners of the borde of Ouharrieta in the quartier of Belechy.
His godparents were Joannes d'Ardans, maternal grandfather and Dominique d'Ohacocoua, paternal grandmother.

Jean/Joannes married Marie Cuburu or Tihista on 18 Feb 1743 in Pedrosco, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Cuburu or Tihista and Josepha Lascor or Arandoquy) was born on 12 May 1714 in Cahargun, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of Pedrosco was godmother to Marie de Jacalous in 1758 (relationship not noted). Marie Tihista, owner of Pedrosco was godmother to Martin Pocorenea in 1765 (relationship not noted).

Notes:

She is placed in this family because Jean Tihista, owner of Chotro was godfather to her son Jean Uharriet and noted as grandfather.

Birth:
Marie de Cuburu, daughter of Joannes de Cuburu, son of Tihista and Josephe de Lascor, owners of Zahargoun in the Aldudes.
Her godparents were Joannes, owner of the house of Tihista, paternal uncle and Marie de Cuburu, paternal aunt.

Notes:

Married:
Jean d'Etchalus, son of the borde of Uharrietta in the quartier of Belechy and Marie de Cuburu, inheritor of the borde of Pedroarena in the Aldudes.
Witnesses were Gabriel owner of Uharrietta, brother of the groom, Martin d'Iribarne, Jean owner of Ohaco and Jean owner of Ituralde.