Bernard Ernaga

Notes:

Birth:
Bernard Ernaga, son of Jean d'Ernaga and Marie d'Itcainarena, owners of the borde of Laparchilogaray in the Aldudes.
His godparents were Bernard d'Ernaga, paternal uncle and Marie Iphar, maternal grandmother.

Died:
Bernart Ernagua, owner of the house of Laparchilhoa, died in his house.
Witnesses were Gratian Carrica, owner of the house of Alamanttipi, farmer (laboreur) 60 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur) 50 years old, owner of the house of Chafon, neighbor.

Bernard married Marie Arrambide or Poco on 7 Feb 1804 in Laparchilo, Urepel, France. Marie (daughter of Bernard or Beltrand Bourmalatz or Mocarte or Martinpoco and Marie Uharriet or Ohaco) was born on 8 Oct 1776 in Pedrosco, Urepel, France; died on 9 Dec 1851 in Esquerra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Bernard Ernaga, 31 years old, born in the Aldudes 3/13/1772, farmer (laboreur), son of the late Jean Ernaga and Marie Itcainarena, owners in their lifetime of Laparchilo.
Marie Poco, 27 years old, born in the Aldudes on 10/8/1776, daughter of Bernard Poco and Marie Uharriet, owners of the house of Pedrosco.
Witnesses were Bernard Ernaga, brother of the groom, 22 years old, Martin Poco, brother of the bride, 39 years old, Jean Carrica, 22 years old and Samson Hiriart 29 years old.

1. Martin Ernaga was born about 1804 in Laparchilo, Urepel, France; died on 20 Dec 1852 in Laparchilo, Urepel, France.
2. Jean Ernaga was born about 1806 in Laparchilo, Urepel, France.
3. Marie Ernaga was born on 18 Feb 1807 in Laparchilo, Urepel, France; died on 28 Oct 1882 in Bastandarra, Urepel, France.
4. Jean Ernaga was born about 1808 in Les Aldudes, France; died on 21 Nov 1849 in Harchilo, Urepel, France.
5. Michel Ernaga was born on 29 Sep 1811 in Esquerra, Les Aldudes, France.
6. Dominique Ernaga was born on 15 Apr 1815 in Laparchilo, Urepel, France.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etchelecu was a witness on the marriage record of his brother Bernard Etchelecu with Magdelaine Oxarartgaray in 1764 along with 2 other brothers named Jean Etchelecu. Jean Ernara was godfather to his niece Gracianne Ernara of Oxarart in 1780.

Notes:

Birth:
Joannes d'Iribarne, son of Martin d'Iribarne and Marie d'Etchalecuto, owners of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Joannes d'Igusquiaguerre and Marie, elder owner of Merunarena, maternal aunt.

Jean/Joannes married Marie Itcainarena or Teilaguina or Oxarart on 21 Nov 1768 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Itcaina or Teilaguina and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 6 Apr 1749 in Oxarartgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Marie Teilaguina presented the birth of her grandson, Michel Ernague in 1811.

Notes:

Birth:
Marie d'Itcaynarena, daughter of Domingo d'Itcaynarena and Marie d'Oxarartegaray, owners of the borde of Oxarartegaray in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Oxarartegaray, maternal uncle and Marie Barhenetche, paternal cousin.

Name:
She was named Marie Ipar on her daughter Marie Ernaga's marriage record in 1829.

Notes:

Married:
Joannes Etchelecu, cadet of the house of Etchelecurenea and Marie Oxarart, cadette of the house of Oxarartea, both in the Aldudes.
Witnesses were Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarartea in the Aldudes, Joannes Etchelecu, brother of the groom, Jean Antchagno, owner of Antchagnorenea and Jean Etchelecu.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin d'Ernague was godfather to his niece Marie de Sorcabal of Elicadoy in 1713. Martin d'Ernague was godfather to his nephew Martin d'Igusquiaguerre in 1726. Gratian Ernague was godfather to his grandson Gratian Ernague of Harriondo in 1767.

Martin married Marie Etchelecu on 16 Sep 1720 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Etchalecu and Dominique Cubiat or Etchalecu) was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Marie, owner mediate of Etchalecuto was godmother to her grandson Jean de Coscarart in 1752. Marie Etchelecou was godmother to her granddaughter Marie Ernaga of Laparchilogaraya in 1770.

Notes:

Married:
Martin d'Ernague, living in the Aldudes and Marie, inheritor of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
Witnesses were Joannes d'Iribarne, owners of the house of Iturburu in Lasse, oncle of the groom and Joannes, owner of the house of Joaignarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique d'Itcainarena, young owner adventif of Oxagarate was a witness on the marriage record of Ferdinand de Lassa and Dominique d'Oxagarat in 1747.

Notes:

Name:
He is called Domingo de Ferrando Hasquet on his daughter Magdelaine's birth record in 1737. This seems to be an error since this name is not mentioned on any other records for him.

Birth:
Domingo d'Itcainarena, son of Joannes d'Itcainarena and Jeanne de Bastanchouhy, owners of the borde of Hourbelz in Jaurmendy.
His godparents were Domingo de Bastanchouhy, maternal uncle and Estebenie de Salaberry.

Dominique/Domingo married Marie Ipar or Oxagarat on 6 Feb 1741 in Oxarart, Urepel, France. Marie (daughter of Arnaud/Enaut Ipar or Oxagarat and Jeanne Ainciondo or Ilharragorry) was born on 11 Feb 1716 in Epeleta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ilharragorry was godmother to her grandson Jean de Manechena of Harguinamotcha in 1766. Marie Iphar, owner of Oxarart in the Aldudes was godmother to Marie Manechena of Harguinmotcha in 1768. Marie Iphar was godmother to her granddaughter Marie Carrica of Haritshandia in 1770. Marie Iphar was godmother to her grandson Bernard Ernaga of Laparchilo in 1772. Marie Ipar, owner of Oxarart was godmother to Gracian Salaberry in 1781.
• French Notary Documents: 29 Oct 1789, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Marie d'Ipar, daughter of Ernaud d'Ipar and Jeanne d'Ainciondo, owners of the borde of Epeleta in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Ipar, owner of the borde of Gorosgarat (Oxagarat), paternal uncle and Marie d'Ilharragorry, maternal grandmother.

Notes:

Married:
Domingo, son of the borde of Teylaguinarena in the Aldudes and Marie, young owner of Oxaarategaray, also in the Aldudes.
Witnesses were Pierre d'Itcaynarena, Pierre de Teylaguinarena, brother of the groom, Jean inheritor of Etchalecu and Jean owner of Ohaco.

Parent married Marie Iribarne. Marie was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Iribarne was godmother to her grandson Joannes de Bastanchouhy of Igusquiaguerre in 1720. Marie d'Iribarne was godmother to her grandson Pierre d'Iribarne of Etchalecutto in 1725.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Etchalecu was a witness on the marriage record of his brother Pedro d'Etchalecu with Jeanne, inheritor of Ehaylia in 1697.

Joannes married Dominique Cubiat or Etchalecu on 4 Oct 1700 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Dominique was born in in Cubiattipy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique, owner of the house of Etchalecuto in Iparraguerre was godmother to Dominique de Gorteyry of Coscorre in 1714. Dominique d'Etchalecuto was godmother to her granddaughter Dominique d'Etchalecuto in 1724.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchalecu in the quartier of Iparraguerre and Dominique de Cubiatipy.
Witnesses were Joannes de Biscarrena, weaver and Joannes d'Ahouncainarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Itcainarena was godfather to his nephew Joannes d'Itcainarena in 1707.

Notes:

Died:
Joannes d'Itzainarena, owner of the borde of Teylaguinarena in the Aldudes, about 70 years old.

Joannes married Jeanne Gorte or Etchegaray or Bastanchuhy on 30 Apr 1696 in Teilaguina, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Domingo Gorte or Bastanchuhy and Agnes Marianarena) was born about 1674 in Domingo Bastanchuhy, Les Aldudes, France; died on 12 Oct 1709 in Teilaguina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jeanne de Bastanchouhy, owner of the borde of Teylaina in the Aldudes, about 35 years old.

Notes:

Married:
Joannes d'Itcainarena and Jeanne de Gorte.
Witnesses were Joannes d'Itcainarena and Joannes de Gorte, brothers of the couple.

Other Events:

• Godparent or Witness: Enaut d'Ipar was godfather to his niece Graciane d'Ipar of Alhais in 1707. Arnaud d'Ipar, owner of the borde of Epeleta was godfather his niece Graciane de Belastorquia in 1713. Enaut d'Ipar was godfather to his granddaughter Magdalene de Ferrando Hasquetta of Oxarart in 1737.

Arnaud/Enaut married Jeanne Ainciondo or Ilharragorry on 30 Jan 1714 in Epeleta, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Joannes Ainciondo and Marie Ilharragorry) was born on 21 Mar 1692 in St. Etienne de Baigorry, France; died on 15 May 1781 in Oxarartgaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne d'Ainciondo was godmother to her niece Jeanne d'Etchepare of Chitchast in 1729. Jeanne d'Ainciondo was godmother to nephew Gratian d'Ilharragorry of Epelle in 1735. Jeanne, elder owner of Oxaartegaray was godmother to her grandson Domingo de Bigotena of Oxaartegaray in 1738. Jeanne d'Ainciondo was godmother to her granddaughter Jeanne d'Etchechury in 1747.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ainciondo, natural daughter of Joannes d'Ainciondo of Ascarat and Marie d'Ilharragorry of St. Etienne.
Her godparents were Joannes de Sorcabalgaray and Jeanne d'Ainciondo.

Died:
Jeanne Aintciondo, elder owner of Otxarart, about 100 years old.
Witnesses were Jean ??? of Erlanyorena and Gracian Anciart, sharecropper of Arroqui.

Notes:

Married:
Arnaud d'Otxagarat, owner of the borde of Epeleta in the Aldudes and Jeanne d'Ainciondo, living in the Aldudes.
Witnesses were Joannes d'Otxagarat, owner of the house of Benta in Occos and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.