Gratianne Urrels

Notes:

Birth:
Michel Urelz, farmer 59 years old, presented a natural child born to Gratianne Urrels, his daughter and an unknown father, who declared her name as Gratianne.
Note: Chalbador was written in the margin.
Witnesses were Dominique Esponda farmer 35 years old and Jean Gaston Ernautene farmer 52 years old, neighbors.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Esponda, cadet of Fourrillo, 29 years old and Jeanne Etchepare, cadette of the house of Boustan of Oussoucelhay. The child was born in the house of Boustan.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 60 years old farmer and Jean Inda dit Akerra, 54 years old woodsman.

Died:
Guillaume Esponda, carpenter, 85 years old, living in this village, widower of Marie Urrels, who died in Urepel on 1/17/1869, died in the house of Harguinhandiaenia in this village.

Guillaume married Marie Urrels on 13 Oct 1835 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Urrels and Gratianne Hasquet) was born in 1799 in Xalbadorenia, Urepel, France; died on 17 Jan 1869 in Bottuenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was noted as 36 years old on her marriage record in 1835.

Died:
Marie Urrels, 70 years old, married to Guillaume Esponda, died in the house of Bottuenia in this village.

Other Events:

• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his nephew, Jean Esponda in 1811. He was 27 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian Ezponda and Marguerite Ithurralde, young owners of the house of Fourrillorenea.
His godparents were Jean Ithurralde, owner of Fourrillorenea, maternal grandfather and Marie Ameztoi, co-owner of Ezponda.

His birth information was also found on his marriage record.

Died:
Jean Esponda, 80 years old, farmer, widower of the late Yuana Yuanahandy, died in the house of Mendiondoa in this village.

Jean married Jeanne Joannahandy on 28 Jan 1811 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Joannahandy and Marie Etchepare dit Cochinarra) was born in Apr 1784 in Bustanenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
She was noted as Jeanne Etchepare on her son Guillaume's birth record in 1809.

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Notes:

Married:
Witnesses were Jean Esponda carpenter 45 years old, Jean Inda carpenter 27 years old domestic of Esponda, Jeanne Etchart 24 years old cadette of Domingorena seamstress and Marie Chotro cadette of Cochinarra farmer (fermier) of Erreca 25 years old.

Notes:

Birth:
Michel d'Urhelce, son of Jean d'Urhelce and Marie d'Etchart, owners of the house of Urhelce in Alcadeguy.
His godparents were Michel d'Urhelce, paternal uncle, absent and represented by Jean, owner of Domiguel and Marie d'Etchart, maternal aunt.

Died:
Michel Urrels, 84 years old, mason, widower, living in this village, died in his house of Chalbadorrenia.

Michel married Gratianne Hasquet in Xalbadorenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Bernard Hasquet and Dominique or Marie Etcheto or Franchessena or Jaxaldebehere) was born on 28 Sep 1769 in Lautre, Urepel, France; died on 15 Nov 1834 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne Hasquet, daughter of Bernard Hasquet and Dominique Jaxaldebehere, living in the house of Lautrerena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Harosteguy and Gratianne Jaxaldebehere, maternal aunt, owner of the house of Alpharo.

Died:
Gratianne Haisquet, married, farmer, 60 years old, owner of the house of Chalbador.
Witnesses were Michel Erguy, farmer, 50 years old, owner of the house of Etcheverria, neighbor and Jean Urrels, farmer, 34 years old, young owner of Chalbador, son of the deceased.

Notes:

Married:
They were owners of the house of Chalbadorenia in 1828 according to the marriage record of their son, Jean.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian Legassa was a witness on the marriage record of his brother Jean Legassa with Catherine Ernautena in 1769. Gratian Legassa was godfather to his nephew Gratian Legassa of Espondagaray in 1770.
• Other Information: 1784; Gratian Esponda, young owner of the house of Fourrillorenia was godfather to Gratian Mariluch in 1784.

Notes:

Birth:
Gratian de Tamborinarena, son of Pierre de Tamborinarena and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray in Mitxelene.
His godparents were Gratian elder owner of Espondagaray, paternal grandfather and Marie d'Oguihandy, maternal aunt.

Gratian married Marguerite Ithurralde on 13 Jun 1780 in Fourrillo, Urepel, France. Marguerite (daughter of Jean Ithurralde and Therese or Marie Bidegain) was born on 28 Jan 1762 in Fourrillo, Urepel, France; died on 20 Oct 1839 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1780; Marguerite Yturalde was godmother to Marguerite Caldubehere of Checale in 1780 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Marguerite d'Ithurralde, daughter of Jean d'Ithurralde and Therese Bidegain, owners of Fourillo in the Aldudes.
Her godparents were Jean Bidegain, maternal grandfather and Marguerite Amestoy, paternal grandmother.

Died:
Marguerite Ithurralde, 80 years old, elder owner of the house of Fourrillo in this village.

Notes:

Married:
Gratian Esponda, cadet of Agottarenea, son of Pierre Esponda and Catherine Iyerra.
Margueritte, inheritor of the house of Furrillorenea, daughter of Jean Ithurralde and Marie Bidegain.
Witnesses were Jean Etcheberry, schoolmaster (maitre d'ecole), Dominique, brother of the groom, cadet of Agottarenea, Jean, owner of Agottarenea, also brother of the groom and Pierre Corcabal, young owner of Antonehaillea.

Other Events:

• French Notary Documents: 17 Aug 1803; Testament

Notes:

French Notary Documents:
Testament of Jean Joannahandi, farmer (laboreur), owner of the house of Bustan in the Aldudes, quartier of Oussacelhay.

Died:
Jean Joanahandy, farmer, 90 years old, married, elder owner of the house of Bustanenia.

Jean married Marie Etchepare dit Cochinarra on 25 Feb 1783 in Bustanenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Ilharragorry or Etchepare and Marie Copena or Hasquet or Cochinarra) was born on 25 Mar 1771 in Cochinarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Cochinarra, daughter of Jean Cochinarra and Marie Hasqueta, owners of the house of Cochinarra in the Aldudes.
Her godparents were Gratian Etchepare, paternal cousin and Marie Hasqueta, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Buchtan, inheritor of the house of Buchtanenea, widower of Marie Etcheverz, cadette of Burubelcharenea, son of Jean Buchtan and Dominique Yuaneshandi.
Marie Etchepare, daughter of a cadet of Cochinarrenea and a cadette of Chokhorenea.
Witnesses were Jean Harriague (Harriet), owner of the Yuanesenia, Jean Harriage (Harriet), cadet of Pericorenia, Jean Pilaria, cadet of Baptistarenia and Jean Antchagno, cadet of Ernetenia.

Notes:

Birth:
Jean d'Ourhels, son of Jean d'Ourhels and Catherine d'Iriquy, owners of the borde of Ourhels.
His godparents were Jean d'Ourhels, paternal grandfather and Gratianne, elder owner of Hairiague.

Jean married Marie Etchart on 29 Jul 1759 in Urrels, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pierre Etchart Oronos and Marie Iriart) was born on 4 Feb 1740 in Etchart Oronos, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Etchart was godmother to her nephew, Michel Etchalus of Ascondeguy in 1768. Marie Etchart was godmother to her niece Marie Etchaluz of Ascondeguy in 1772.

Notes:

Birth:
Marie d'Etchart, twin daughter of Pierre d'Etchart and Marie de Cuburu, owners of the house of Etchart Oronos in Guermiette.
Her godparents were Jean d'Etchart, paternal uncle and Marie de Sourico, elder owner of Yeurquibehere, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean d'Urrels, inheritor of the house of Urrels in Acaldeguy and Marie d'Etchart, cadette of the house of Etchart in the quartier of Oronos.
Witnesses were Jean Urrels, brother of the groom, Bernard d'Urrels, brother of the groom, Jean d'Etchart and Pierre d'Etchart, brothers of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard Hachquet, owner of the house of Salbadorrenea, was the godfather of his niece, Marie Hachquet in 1783. Bernard Achquet, owner of the house of Chalbadorrenia, was a witness on the death record of Jean Poco in 1784.
• Other Information: It is possible that Bernard had a natural child with Jeanne Apesteguy on 4/1/1763 named Catherine Herio (page 1198 Baigorry BMS records 1735-1772). This name is associated with this family. Further research necessary to confirm.

Notes:

Birth:
Bernard de Haisquet, son of Salvador de Hasquet and Jeanne de Goscorre, living in the Aldudes.
His godparents were Bernard Coscorre, maternal uncle and Francoise Hasquet.

Bernard married Dominique or Marie Etcheto or Franchessena or Jaxaldebehere on 6 Feb 1769 in Xalbadorenia, Urepel, France. Dominique (daughter of Martin Franchessena or Etcheto and Marie Iribarren dit Lautre) was born on 14 May 1736 in Joannahandia, Les Aldudes, France; died on 17 Feb 1815 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique Jaxaldebehere was godmother to here niece Dominique Espelet of Peyorenea in 1769. Dominique Frantchetchena was godmother to her niece Dominique Frantchetchena of Chabatenia in 1771. Dominique Frantches, owner of Salbadorrenea was godmother to her niece Dominique Cocotz of Achcaratenea in 1781.

Notes:

Birth:
Dominique de Jaxaldebehere, daughter of Martin de Jaxaldebehere and Marie d'Iribarne, owners of the borde of Joannahandia in the Aldudes.
Her godparent were Jean de Lassa, paternal cousin and Dominique d'Ituralde, maternal aunt.

Died:
Marie Franchechena, 80 years old, owner of the house of Chalbadorrena, died in her home.
WItnesses were Miguel Hurelz, mason (macon) 40 years old, son-in-law of the deceased and Bernard Hasquet, 35 years old, son of the deceased.

Notes:

Married:
Bernard Hasqueta, inheritor of Salvadorrenea and Dominique Jaxaldebehere, cadette of Lautrerenea, both in the Aldudes.
Witnesses were Bernard Hasqueta, brother of the groom, Joannes Beltca, Miguel Handisco and Jean Hortolle.