Marie Errecart or Erdicoborda

Notes:

Birth:
Marie Errecart, daughter of Jean Errecart and Marie d'Iribarne, owners of the house of Harsoubehere in Orbalicardy.
Her godparents were Samson d'Errecart, paternal grandfather and Marie de Nimignorena, maternal grandmother.

Died:
Marie Erdicoborda, 72 years old, farmer, widow of Michel (Pierre?) Ospital, owner of the house of Harxoubehere in this village.

Marie married Pierre Ospital on 15 Feb 1796 in St. Etienne de Baigorry, France. Pierre (son of Jean Ospital and Marie Iriberry) was born on 13 Oct 1775 in Erremerreca, Banca, France; died on 12 Nov 1853 in Harxoubehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Pierre Ospital, 20 years old, farmer, living in Baigorry, son of Jean Ospital, farmer and Marie Iriberry, his wife, both living in Baigorry, and
Marie Errecart, 19 years old, living in Baigorry, daughter of Jean Errecart, farmer and Marie Iribarne, his wife, both living in Baigorry.
Witnesses were Gratian Berrau, 32 years old, farmer, brother of the groom, Bernard Harxoubehere, 34 years old, carpenter, uncle of the bride, Marie Iribarne, 27 years old, sister in law of the bride and Marie Pecotche, 30 years old, friend.

1. Pierre Ospital was born about 1805 in Harxoubehere, Banca, France.

Notes:

Birth:
Jean de Harsoubehere, son of Sanson de Harsoubehere and Marie d'Irigoin, owners of the borde of Harsoubehere.
His godparents were Jean d'Tihista, maternal uncle and Catherine d'Arzainchaharra, paternal grandmother.

Jean married Marie Nimignoarena on 19 Aug 1776 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean Salaberry or Falxa and Marie Nimignoarena) was born on 23 Jun 1754 in Nimignoa, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Nimignoarena, daughter of Jean de Falsa and Marie de Nimignoarena, owners of the house of Nimignoarena in Leispars.
Her godparents were Gratian de Nimignoarena, maternal grandfather and Marie, owner of the borde of Falsa in Iramehaca, paternal aunt.

Notes:

Married:
Jean d'Errecart, inheritor of the house of Harsoubehere and Marie d'Iriberry (Nimingno?), cadette daughter of the house of Nimignorena, both of this parish.
Witnesses were Gratian d'Errecart and Jean d'Errecart, brothers of the groom, Jean d'Iribarne and Jean d'Iribarne, brother and brother-in-law of the bride.
Note: The use of Iribarne seems to be in error on this record except where used for the bride's brother-in-law.

Other Events:

• French Notary Documents: Samson Errecart was godfather to his granddaughter Marie Errecart of Harsoubehere in 1776.

Notes:

Birth:
Samson d'Eyharasarry, son of Martin d'Eyharasarry and Catherine de Gacheteguy of the Aldudes.
His godparents were Samson d'Eyharasarry, paternal uncle and Jeanne d'Urruty, maternal grandmother.

Died:
Samson, owner of the house of Harsoubehere in Orbalicardy, about 60 years old.
Witnesses were Jean, owner of Condia and Arnaud, cadet of Bichar.

Samson married Marie Harispe or Irigoin on 26 Feb 1753 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean Irigoin and Jeanne Cuburu or Tihista) was born on 26 May 1730 in Tihista, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Harispe, daughter of Jean de Harispe and Jeanne de Tihista, owners of the house of Tihista in St. Etienne.
Her godparents were Gratian Souhilar, weaver, maternal uncle and Marie, daughter of the house of Tihista, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Mariatcho was godfather of his nephew Jean de Bidart of Mariatchorena in 1748.

Notes:

Birth:
Jean, son of Gratian de Salaberry of Leispars and Marie d'Itcainarena of the same quartier, owners of the borde of Falsa in the quartier of Iramehaca.
His godparents were Jean d'Oxoby, paternal uncle of the baptised and Marie, elder owner of Itcainarena, maternal grandmother.

Jean married Marie Nimignoarena on 27 Aug 1753 in Nimignoa, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Gratian Nimignoa and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 23 Dec 1733 in Nimignoa, St. Etienne de Baigorry, France; died on 29 Jul 1782 in Nimignoa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Nimignorena was godmother to her granddaughter Marie d'Errecart of Harsoubehere in 1776.

Notes:

Birth:
Marie de Niminorena, daugther of Gratian de Niminorena and Marie d'Oxagarate, owners of the house of Niminorena in the quartier of Leispars.
Her godparents were Gracian de Niminorena, paternal grandfather and Marie d'Oxagarate, maternal aunt.

Died:
Marie, owner of Niminoa in the quartier of Ercats, about 46 years old.

Notes:

Married:
Jean son of the borde of Falsacoua in the quartier of Iramehaca and Marie inheritor of the house of Nimignoarena in Leispars.
Witnesses were Bernard elder owner of Matchy, Martin d'itcaynarena, Miguel inheritor of Ohaco and Martin son of Artzainzaharra.

Martin married Catherine Gacheteguy on 28 Feb 1724 in St. Etienne de Baigorry, France. Catherine (daughter of Pedro/Pierre Gacheteguy and Jeanne Urruty or Bicariarena) was born on 12 Apr 1700 in Arcainchaharra, Banca, France; died on 18 Sep 1772 in Harxoubehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine de Gacheteguy, daughter of Pedro de Gacheteguy and Jeanne d'Urruty.
Witnesses were Jean d'Urruty and Catherine d'Erreca.

Died:
Catherine Gacheteguy, about 70 years old, owner of Hartzubeherea.
Witnesses were Pierre de Petecha and Samson de Pittorena.

Notes:

Married:
Martin d'Eyharasarry, son of the borde of Labiarinerdy and Catherine de Gacheteguy, daugther of the borde of Artcaincaharrarena, both from the Aldudes.
Witnesses were Sanson de Etcheberry of Leispars and Gracian de Nimignoa of Leispars.

Jean married Jeanne Cuburu or Tihista on 14 Feb 1719 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Joannes Cuburu or Tihista and Marie Elissalde or Niminoarena) was born on 18 Sep 1695 in Burugorria, St. Etienne de Baigorry, France; died on 11 Mar 1745 in Tihista, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, owner of Tihista was godmother to her grandson Pedro de Cuburu of Cuhatsmourguy in 1710. Jeanne de Tihista was godmother to her granddaughter Jeanne de Tihista in 1744.

Notes:

Birth:
Jeanne de Bourugorriarenia, daughter of Joannes de Bourugorriarenia and Marie Niminorenia, owners of Bourugorriarenia.
Her godparents were Joannes d'Etchnique, owner of Niminorenia and Jeanne d'Ocafrain.

Died:
Jeanne, elder owner of Tihista, about 52 years old.
Witnesses were Jeanne, elder owner of Iriart in St. Etienne and Gratian, owner of Olhabehere in St. Etienne.

Notes:

Married:
Jean d'Hirigoin, son of the house of Harispe and Jeanne de Cuburu, inheritor of the house of Tihista, both born in the parish of St. Etienne.
Witnesses were Joannes de Landa of Occos and Pedro de Barnetchegaray in Oticoren.

Gratian married Marie Itcainarena on 2 Jul 1721 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pedro Itcainarena and Marie Irigoin or Itcainarena) was born on 23 May 1697 in Itcainarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Itcainarena was godmother to her grandson Jean de Bidart of Falxa in 1746.

Notes:

Birth:
Marie d'Itzainarena, daughter of Pedro d'Itzainarena and Marie d'Irigoin, owners of Itzainarena in Leispars.
Her godparents were Pedro d'Irigoin, owner of Olhague in the quartier of Bastide and Marie, owner of Urracariet.

Notes:

Married:
Gracian de Salaberry, inheritor of the borde of Falsa in the quartier of Iramehaca and Marie, daughter of the house of Itzainarena in Leispars.
Witnesses were Joannes de Salaberry, owner of the house of Otxoby in Bastide, brother of the groom and Joannes de Leonis cason of Sorcabalbehere, brother in law of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian, owner of Niminoarena was godfather to his nephew Gratian de Niminoarena of Oxarart in 1723. Gratian de Niminouarena was a witness on the marriage record of his sister Jeanne de Gorte, daughter of Niminouarena with Martin d'Erramouspe of Peilloerrecarena in 1732. Gratian, elder owner of Nimignoarena was a witness on the death record of Gratian d'Erramuspe of Antonena in 1747. Gratian, elder owner of Nimignoarena was godfather to Marie d'Urracariet in 1751. Gratian de Nimignoarena was godfather to his granddaughter Marie de Nimignoarena in 1754.

Notes:

Birth:
Gracian de Niminorena, son of Gracian de Niminorena and Agnes d'Eliconde, owners of the house of Niminorena in Leispars.
His godparents were Gracian d'Iribarne, owner of Ustotordoquy and Marie de Niminorena, owner of Oronos Etchart, aunt.

Died:
Gratian, owner of Gnimignoaenia in the quartier of ??aldia, about 54 years old.
Witnesses were Samson Chapador, shoemaker and Jean Inherabie.

Gratian married Marie Ipar or Oxagarat on 11 Feb 1732 in Nimignoa, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Miguel Ipar or Oxagarat and Marie Etchezahar) was born on 18 Dec 1704 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France; died on 25 Jun 1781 in Nimignoa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Oxagaratte, young owner of Niminouarena was godmother to Jean d'Erramouspe of Peiloerrecarena in 1736. Marie d'Oxarart was godmother to her granddaughter Marie de Nimignoarena of Oxarartbehere in 1751. Marie d'Oxarart was godmother to her granddaughter Marie de Falxa of Nimignoarena in 1755.

Notes:

Birth:
Marie d'Ipar, daughter of Miguel d'Ipar and Marie d'Etchecahar, owners of the borde of Otxagarate in the Aldudes.
Her godparents were Ernaud d'Ipar and Marie d'Harispe.

Died:
Marie, elder owner of the house of Nimignorena in Erkatz, about 75 years old.
Witnesses were Martin Bildosteguy and Gracian, owner of Oxagarat.

Notes:

Married:
Gratian, inheritor of the house of Niminouarena in Leispars and Marie, daughter of the borde of Oxagarate.
Witnesses were Jean d'Ipoutxa and Jean d'Ohaco.