Jean Ercatz or Etchevers

Notes:

Birth:
Jean d'Ercats, son of Jean d'Ercats and Marie de Bihurriet, renters at the house of Haira Chapado.
His godparents were Jean de Bihurriet, owner of Haira Chapado, maternal grandfather, in his absence, Jean de Bihurriet, inheritor of Haira Chapado held the infant and Jeanne Ercats, paternal aunt.

Died:
Jean Etchevert, owner of the house of Sabucady in this village, 56 years old.
Witnesses were Pierre Erramouspe, sharecropper of the house of Barberarena, 40 years old and Antoine Alfaro, elder owner of Churritcheguy, 60 years old.

Jean married Marie Alfaro or Berchinanto on 17 Feb 1789 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Alfaro or Berchinanto and Gratianne Caldumbide or Lutchi) was born on 9 Feb 1767 in Churritcheguy, Banca, France; died on 4 May 1856 in Sabucady, Banca France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Jean Etchebers, inheritor of the house of Saboucadey in the quartier of Haira and Marie Alfaro, cadette of the house of Churitchey in the quartier of Orbalicardy.
Witnesses were Jean Etchebers, brother of the groom, Jean Alfaro, brother of the bride, Jean Bihurriet and Pierre, cadet of the house of Cardinalia.

1. Marie Etchevers was born about 1796 in Sabucady, Banca France.
2. Jeanne Etchevers was born about 1804 in Banca, France; died on 15 Aug 1881 in Manechartia/Antchartia, Les Aldudes, France.

Notes:

Birth:
Joannes d'Etchebers, son of Joannes d'Etchebers and Marie Gachiteguy, living in the quartier of Ercatz.
His godparents were Joannes d'Etchebers, owner of the borde of Ercatz, paternal grandfather and Jeanne de Bicariarena, owner of the borde of Arzainchaharra, maternal grandmother.

Jean/Joannes married Marie Espinal or Bihurriet on 4 May 1761 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Bihurriet and Marie Erramouspe) was born on 11 Apr 1736 in Chapado, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Espinal, daughter of Jean d'Espinal and Marie d'Erramouspe, owners of the borde of Chapadorena in Hayra.
Her godparents were Pierre d'Erramouspe and Marie, daughter of the borde of Bihurriete.

Notes:

Married:
Jean Petessa, son of the house of Petessa and Marie Haira, daughter of Chapado.
Witnesses were Bertrand de Petessa, brother of the groom, Jean Ercats, Ernaud d'Erramouspe, and Jean de Bihurriette.

Notes:

Died:
Jean de Petecha, owner of the borde of Petecha, about 70 years old.
Witnesses were Jean d'Etcheverry and Jean, owner of Donmiguelena.

Joannes married Marie Gacheteguy on 15 Oct 1720 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pedro/Pierre Gacheteguy and Jeanne Urruty or Bicariarena) was born on 5 Feb 1696 in Arcainchaharra, Banca, France; died on 30 Oct 1772 in Petecha, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Gacheteguy, daughter of Pedro de Gacheteguy and Jeanne d'Urruty, owners of the borde of Arcainchaharrarena.
Her godparents were Joannes Sorcabalgaray and Marie d'Arrambide.

Died:
Marie Garciateguy, about 80 years old, owner of the house of Petecha.
Witnesses were Senson Garciateguy and Pierre Garciateguy.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchebers, son of the borde of Ercats and Marie de Gacheteguy, daughter of the borde of Arcainchaharra in the Aldudes.
Witnesses were Joannes d'Etchebers, brother of the groom and Bernard de Gacheteguy, cousin of the bride.

Notes:

Died:
Jean Bihurryet, abt 84 years old, owner in his lifetime of the borde of Chafadorenea of Haira.
Witnesses were Samson Etchepare and Bernard Amboulo.

Jean/Joannes married Marie Erramouspe on 18 Feb 1732 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Erramouspe and Dominique Chapado or Iputcharena) was born on 18 Mar 1708 in Otxouarte, Les Aldudes, France; died on 18 Apr 1770 in Chapado, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Erramuspe, daughter of Joannes d'Erramuspe and Dominique d'Ipoutxarena, owners of the borde of Otxouarte in the Aldudes.
Her godparents were Pedro d'Erramuspe, paternal grandfather and Marie d'Ipoutxarena, aunt.

Died:
Marie Erramouspe, owner of Chafadorenea de Haira, about 66 years old.
Witnesses were Jean Otxarrapey and Jean Etchebers.

Notes:

Married:
Jean, son of the borde of Bihurriette and Marie, inheritor of the borde of Chapadorena in the quartier of Haira.
Witnesses were Anton de Bihurriette, brother of the groom and Anton d'Ercatzbehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Etchebers was godfather to his granddaughter Elizabed d'Elicague in 1705. Joannes, elder owner of Ercatz was godfather to his grandson Joannes d'Ercatz in 1714. Joannes d'Etchebers was godfather to his grandson Joannes d'Etchebers in 1722.

Joannes married Catherine Iputcha on 22 Feb 1694 in Ercatzbehere, Banca, France. Catherine (daughter of Philippe Iputcha and Catherine Alfaro) was born about 1664 in Iputcharena, St. Etienne de Baigorry, France; died on 26 May 1724 in Ercatzbehere, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Catherine, owner of the borde of Ercatz in Borchirette, about 60 years old.

Notes:

It is unclear why there was a marriage contract in 1684 and a marriage record in 1694 with these names but it appears as if they are the same individuals. Further research necessary to confirm.

Married:
Joannes, owner of the borde of Ercatz and Marie (Catherine?) d'Ipoutxarena.
Witnesses were Pedro de Sorcabalgaray and Joannes d'Aparain.

French Notary Documents:
Joannes d'Etchevers, son of Chancho d'Etchevers and Marie d'Iriberry, living in the borde of Ercats and Catherine d'Ipoutchague, daughter of Catherine d'Iputchague, owner adventice of the borde of Ercats, along with her husband Philip d'Iputchague.

Notes:

Died:
Pierre de Garciateguy, owner of (Arcainzaharra) Orbalicardy, second marriage, about 79 years old.

Pedro/Pierre married Jeanne Urruty or Bicariarena on 12 May 1693 in Arcainchaharra, Banca, France. Jeanne was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne de Bicariarena was godmother to her grandson Joannes d'Etchebers in 1722. Jeanne d'Urruty was godmother to her grandson Samson d'Eyharasarry in 1724.

Notes:

Married:
Pedro de Gacheteguy, widower, owner of Artsainchaharrarena and Jeanne de Bicariarena of Guermiete.
Witnesses were Bernat d'Apechena and Simon de Gacheteguy.

Notes:

Died:
Pedro, son of Acagaitsceta in Osses, owner of the house of Bihurriete in the Aldudes, about 45 years old.

Pierre/Pedro married Jeanne Bihurriet on 11 Nov 1692 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Bertrand Espinal and Marie Joanatorena or Bihurriet) was born about 1676 in Bihurrieta, Banca, France; died on 24 Jan 1732 in Bihurrieta, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Jeanne, elder owner of the borde of Bihurriette, about 56 years old.

Notes:

Married:
Pierre de Gorria, ?? d'Aldacaits of Arrose in Osses and Jeanne de ??.
Witnesses were Saubat d'Aldacaits and Pierre ??.
Note: portions of this record are missing.

Other Events:

• Other Information: 1726; He was godfather to his nephew Jean Erramouspe in 1726.

Notes:

Died:
Joannes, owner of the house of Chapado in this parish.
Written in the margin: Jean, owner of Chapado, Ayra (Haira).

Jean/Joannes married Dominique Chapado or Iputcharena on 24 Nov 1706 in Otxouarte, Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Jean/Joannes Iputcharena and Marie Etchart) was born on 8 Apr 1697 in Otxouarte, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Dominique de Chapado, daughter of Joannes de Chapado and Marie d'Etchart.
Her godparents were Pedro d'Inxauspe and Dominique d'Inxauspe.

Notes:

Married:
Joannes d'Erramuspe and Dominique, inheritor of the borde of Otxouarte in the Aldudes.
Witnesses were Miguel d'Erramuspe, brother of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.