Marie Etchevers

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchevers and Marie Alfaro, owners of the house of Saucady.

Marie married Pierre Etchebers on 18 Feb 1819 in Banca, France. Pierre (son of Jean/Joannes Halcart or Etchebers and Etiennette Incaurpe dit Aguerre) was born about 1779 in Aguerregaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Pierre Etcheverts, farmer, 40 years old, son of the late Jean Etcheverts and Etiennette Aguerre of the house of Gatuliaguerre in the Aldudes, and
Marie Etcheverts, 23 years old, daughter of the late Jean Etcheverts and Marie Alfaro, owners of the house of Saucady in this village.

1. Marie Etchevers was born on 14 Nov 1818 in Sabucady, Banca France; died on 7 Nov 1854 in Mutticoa, Banca, France.

Notes:

Birth:
Jean d'Ercats, son of Jean d'Ercats and Marie de Bihurriet, renters at the house of Haira Chapado.
His godparents were Jean de Bihurriet, owner of Haira Chapado, maternal grandfather, in his absence, Jean de Bihurriet, inheritor of Haira Chapado held the infant and Jeanne Ercats, paternal aunt.

Died:
Jean Etchevert, owner of the house of Sabucady in this village, 56 years old.
Witnesses were Pierre Erramouspe, sharecropper of the house of Barberarena, 40 years old and Antoine Alfaro, elder owner of Churritcheguy, 60 years old.

Jean married Marie Alfaro or Berchinanto on 17 Feb 1789 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Alfaro or Berchinanto and Gratianne Caldumbide or Lutchi) was born on 9 Feb 1767 in Churritcheguy, Banca, France; died on 4 May 1856 in Sabucady, Banca France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Berchinantoy, daughter of Jean de Berchinantoy, owner of the house of Churitche in the quartier of Iramehaca and Gratiane Harguintoaine, his wife.
Her godparents were Pierre Churitche, son of the house of Churitche and Marie Harguintoaine, maternal aunt.

Died:
Marie Alfaro, 95 years old, housewife, widow of Jean Etchevers, owner adventice of the house of Saoucady.

Notes:

Married:
Jean Etchebers, inheritor of the house of Saboucadey in the quartier of Haira and Marie Alfaro, cadette of the house of Churitchey in the quartier of Orbalicardy.
Witnesses were Jean Etchebers, brother of the groom, Jean Alfaro, brother of the bride, Jean Bihurriet and Pierre, cadet of the house of Cardinalia.

Notes:

Birth:
Joannes d'Etchebers, son of Joannes d'Etchebers and Marie Gachiteguy, living in the quartier of Ercatz.
His godparents were Joannes d'Etchebers, owner of the borde of Ercatz, paternal grandfather and Jeanne de Bicariarena, owner of the borde of Arzainchaharra, maternal grandmother.

Jean/Joannes married Marie Espinal or Bihurriet on 4 May 1761 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Bihurriet and Marie Erramouspe) was born on 11 Apr 1736 in Chapado, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Espinal, daughter of Jean d'Espinal and Marie d'Erramouspe, owners of the borde of Chapadorena in Hayra.
Her godparents were Pierre d'Erramouspe and Marie, daughter of the borde of Bihurriete.

Notes:

Married:
Jean Petessa, son of the house of Petessa and Marie Haira, daughter of Chapado.
Witnesses were Bertrand de Petessa, brother of the groom, Jean Ercats, Ernaud d'Erramouspe, and Jean de Bihurriette.

Notes:

Birth:
Joannes de Persinanto, son of Joannes and Marie de Pocorena, owners of the borde called Bordegaray in the quartier of Iramehaca.
His godparents were Joannes, owner of Ohaco and Marie, owner of Reca.

Joannes married Gratianne Caldumbide or Lutchi on 2 Nov 1761 in St. Etienne de Baigorry, France. Gratianne (daughter of Gratian Caldumbide and Marie Aparain) was born on 22 Dec 1735 in Harguintoa, Banca, France; died on 22 Feb 1814 in Churritcheguy, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratiane de Caldounbide, daughter of Gratian de Caldounbide and Marie Aparain, owners of Arguintorena.
Her godparents were Michel Aparain, maternal cousin and Gratianne Cuburu, paternal aunt.

Died:
Gratiane Luxi, elder owner of the house of Churritcheguy in this village, about 80 years old.

Notes:

Married:
Jean Churitcheguy, owner of the house of Churitcheguy and Gracieuse Harguinainia, daughter of the house of Harguinainia, both in the quartier of Acaldeguy.
Witnesses were Martin Alfaro, brother of the groom, Pierre Marieyhara, brother-in-law of the groom, Jean Suburu, brother of the bride and Bernard Erreca, owner of Oxarrapeguy.

Notes:

Died:
Jean de Petecha, owner of the borde of Petecha, about 70 years old.
Witnesses were Jean d'Etcheverry and Jean, owner of Donmiguelena.

Joannes married Marie Gacheteguy on 15 Oct 1720 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pedro/Pierre Gacheteguy and Jeanne Urruty or Bicariarena) was born on 5 Feb 1696 in Arcainchaharra, Banca, France; died on 30 Oct 1772 in Petecha, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Gacheteguy, daughter of Pedro de Gacheteguy and Jeanne d'Urruty, owners of the borde of Arcainchaharrarena.
Her godparents were Joannes Sorcabalgaray and Marie d'Arrambide.

Died:
Marie Garciateguy, about 80 years old, owner of the house of Petecha.
Witnesses were Senson Garciateguy and Pierre Garciateguy.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchebers, son of the borde of Ercats and Marie de Gacheteguy, daughter of the borde of Arcainchaharra in the Aldudes.
Witnesses were Joannes d'Etchebers, brother of the groom and Bernard de Gacheteguy, cousin of the bride.

Notes:

Died:
Jean Bihurryet, abt 84 years old, owner in his lifetime of the borde of Chafadorenea of Haira.
Witnesses were Samson Etchepare and Bernard Amboulo.

Jean/Joannes married Marie Erramouspe on 18 Feb 1732 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Erramouspe and Dominique Chapado or Iputcharena) was born on 18 Mar 1708 in Otxouarte, Les Aldudes, France; died on 18 Apr 1770 in Chapado, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Erramuspe, daughter of Joannes d'Erramuspe and Dominique d'Ipoutxarena, owners of the borde of Otxouarte in the Aldudes.
Her godparents were Pedro d'Erramuspe, paternal grandfather and Marie d'Ipoutxarena, aunt.

Died:
Marie Erramouspe, owner of Chafadorenea de Haira, about 66 years old.
Witnesses were Jean Otxarrapey and Jean Etchebers.

Notes:

Married:
Jean, son of the borde of Bihurriette and Marie, inheritor of the borde of Chapadorena in the quartier of Haira.
Witnesses were Anton de Bihurriette, brother of the groom and Anton d'Ercatzbehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Alfaro, inheritor of the borde of Garaycoua was a witness on the marriage records of his sister Marie d'Alfaro with Gratian de Pocorena in 1715. Jean d'Alfaro was godfather to his grandson Jean d'Alfaro of Garaycoborda in 1742.

Notes:

Died:
Jean d'Alfaro, elder owner of the borde called Garaycoborda in the quartier of Iramehaca, about 56 years old.
Unable to read the names of the witnesses.

Jean/Joannes married Marie Poco on 4 Mar 1715 in Garaycoborda, Banca, France. Marie (daughter of Martin Poco and Gratianne Lincoain or Aphezsouhy) was born in in Gasteluzahar, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie de Poco was godmother to her granddaughter Marie d'Iriberry of Garaicoborda in 1744. Marie de Poco was godmother to her grandson Pierre d'Alfaro in 1744. Marie, elder owner of Garaycoborda was godmother to her grandson Jean de Garat in 1745. Marie, owner of Garaycoborda was godmother to her granddaughter of Antoine d'Alfaro of Bihurrietagaray in 1757.

Notes:

Birth:
Her father was Martin de Pocorena according to her son Martin's birth record in 1718.

Notes:

Married:
Joannes d'Alfaro, inheritor of Garaycoborda in the quartier of Iramehaca and Marie de Pocorena, daughter of the borde of Gasteluzahar in the Aldudes.
Witnesses were Gracian de Pocorena, inheritor of the borde of Gasteluzahar in the Aldudes and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Notes:

Birth:
His parents were Domingo Caldumbide from Caualce in the Pays de Cize (Zabalza, St. Jean le Vieux?) and Marie Cuburu.
Source: https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r27218z5l55vck/f178

Died:
Gratian, young owner of Harguintouarena, about 58 years old.

Gratian married Marie Aparain on 23 Jan 1730 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Miguel Aparain or Elicondo and Magdaleine Etchart Oronos) was born on 28 Jan 1710 in Harguintoa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Aparain, daughter of Miguel d'Aparain and Magdaleine d'Etchart, owners of the house of Harguinarena in the quartier of Acaldeguy.
Her godparents were Pedro d'Aparain, elder owner of Aparain, paternal grandfather and Marie, owner of Arguinarena, maternal grandmother.

Notes:

Married:
Gratian de Zaldumbide and Marie de Harguintoarena of Acaldeguy, both of the parish of St. Etienne.
Witnesses were Martin Orcafrain, mason and Martin d'Etchebarren, blacksmith.