Marie Etchebarren

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevarren, farmer 39 years old and Francoise Arroquy, his wife, owners of the house of Yentilgaray in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Died:
Jean Etchebarren, 83 years old, farmer, living in Urepel, widower of Marie Esponda, died in the house of Agothaenia.

Jean married Marie Esponda on 3 Feb 1851 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean or Martin Esponda and Marie Arambel) was born on 5 Feb 1831 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France; died on 17 Nov 1896 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Esponda, married to Jean dit Cate Etchebarren, died in the house of Agothaenia in this village 67 years old.

Other Events:

• Other Information: 1809; He was a witness on the death record of his mother in 1809. He was 32 years old at the time.

Notes:

There are two marriages that have Jean Etchebarren dit Chubitoa with the same birth date as the groom. Both are listed as part of this family with the same date but they must be two different individuals and one of the birth dates is incorrect. Further research necessary.

Birth:
His parents were Gratian Chuhitoa and Catherine Auchoberry, owners of the house of Gentil in the Aldudes.
Godparents were Jean Chuhitoa grandfather of the baptized and Catherine Bigot, grandmother of the baptized.

Died:
Jean Etchebarren, 80 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Chendariaenia.

Jean married Francoise Arroquy or Coscorrechilo on 3 Sep 1809 in Les Aldudes, France. Francoise (daughter of Pierre Arroquy or Coscorrechilo and Marie Alfaro) was born on 19 May 1784 in Gentil, Les Aldudes, France; died on 20 Aug 1866 in Muttilenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

She is assumed to be a sibling of Martin Arroquy because she is noted as a cadette of Gentil on her son Jean's birth record in 1809.

Birth:
Francoise Coscorchilo, daughter of Pierre Coscorechilo and Marie Etchebarren, young owners of the house of Yentilea.
Her godparents were Pierre Coscorechilo, cadet of Yentilea and Francoise Etchebarren, owner of Ithurburua, maternal aunt.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Francoise Arroquy, widow of Jean Etchebarren, 90 years old, died in the house of Muthillaenia.

Notes:

Married:
Jean Etchevarren, born in the Aldudes on 5/23/1768, son of Jean Etchevarren and Catherine Auchoberry, farmers (laboreurs) in this village.
Francoise Arroqui, born 5/19/1784, daughter of Pierre Arroqui and Marie Alfaro, farmers (laboreurs) in this village.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano farmer (laboreur) 60 years old, Jean Ardans owner of Domingorena 44 years old, Matias Yhitcague 33 years old and Jean Ynda dit Akerra 54 years old wood keeper.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Esponda, young owner of Agotha was a witness on the death record of his uncle Martin Esponda in 1834.

Notes:

Birth:
His birth information was noted on his marriage record.


Died:
Martin Esponda, married to Marie Arambel, died in his house of Agotha, 70 years old.

Jean married Marie Arambel on 25 Apr 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Arambel dit Etchevers and Jeanne Etchart Oronos) was born on 20 Jul 1799 in Iriberribehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was noted on her marriage record.

Notes:

Married:
Jean Esponda, born 9/26/1795, son of Gratian Esponda and Marie Antonena dit Ourkiloux, owners of the house of Agottarena.
Marie Arambel, born 7/20/1799, daughter of Michel Arambel and the late Jeanne Etchart, farmers (fermiers) at the time of the house of Iriberribehere in St. Etienne but currently owners of Bordaberia.
Witnesses were Pierre Elizabehere customs agent 33 years old, Jean Ynda obergiste 40 years old, Pierre Hiriart shoemaker 41 years old and Michel Arambel mason 60 years old father of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gracian Gentil (Etchebarren) was a witness on the marriage record of his brother Gratian Gentil with Jeanne Chichast in 1761. Gratian Barnetche (Etchebarren) was godfather to his niece Marie Barnetche of Heguichorrots in 1766. Gratian Chubitoa was godfather of his grandson Jean Chubitoa of Gentil in 1768.

Notes:

Died:
His wife was noted as a widow in this notary document executed in 1800:
Baigorry, Etude I, Etcheverry Michel, AnVIII, page 349
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10127/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10127_0349.JPG

Gratian married Catherine Auchoberry or Maidertto on 3 Aug 1767 in Jabola, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean/Joannes Mendy and Catherine Ferranyo or Bigot) was born on 15 Nov 1747 in Auchoa/Auchoberry, Les Aldudes, France; died on 11 Jun 1809 in Jabola, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Occupation: She was a midwife according to the birth record of Marie Arroqui of Gentil in 1799.

Notes:

Birth:
Catherine d'Aucoberry, daughter of Jean d'Aucoberry and Catherine d'Ferranjorena, owners of the borde of Aucoberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Aucoberry and Catherine, owner of Lassa, maternal aunt.

Died:
Catherine Auchoberry, owner of Yabola, 60 years old, died in this house of Yabola.
Witnesses were Jean Etchevers, 38 years old, owner of Arcainmotca and Jean Etchevarren, 43 years old, son of the deceased.

Notes:

Married:
Gratian d'Etchebarne, inheritor of the borde of Garayoa in the quartier of Aldudes and Catherine de Maiderttoy, daughter of Aucho.
Witnesses were Pierre Sarry, brother-in-law of the groom, Jean Biper, nephew of the groom, Jean Maiderttoy, brother of the bride and Jean Noblia.

Other Events:

• Other Information: 1780; Pierre Coscorrechilo, owner of Gentilea was a witness on the death record of Marie Iribarren of Cinco in 1780.

Notes:

Name:
He was noted as Pierre Coscorrechilo on his daughter Francoised birth record in 1784.


Died:
Pierre Arroquy, farmer (laboreur) 55 years old, died in his house of Gentil.
Witnesses were Gratian Arroquy, farmer (laboreur) 30 years old and Martin Arroquy, farmer (laboreur) 32 years old, nephews of the deceased.

Pierre married Marie Alfaro in Nov 1777 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Gaste Alfaro and Marie Auchoberry or Maidertto or Mendy) was born on 30 May 1755 in Ithurburua, Les Aldudes, France; died on 17 Nov 1821 in Gentil, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
She was noted as Marie Etchebarren on her daughter Francoise's birth record in 1784.

Birth:
Marie d'Alfaro, daughter of Martin d'Alfaro and Marie de Mendi, owners of the borde of Ithourbourou in the quartier of Esnaratsou in the Aldudes.
Her godparents were Michel de Bastanchuhy, owner of Miardeintoa and Marie d'Alfaro, paternal aunt, daughter of Gainecoborda in Iramehaca.

Died:
Marie Alfaro, widow, owner of the house of Gentil, 70 years old, died in her house.
Witnesses were Gratian Arroquy, farmer (laboreur) 38 years old, son of the deceased and Pierre Bide, farmer (laboreur) 47 years old, son-in-law of the deceased.

Notes:

French Notary Documents:
Marriage of Pierre d'Arroquy, inheritor of the borde of Gentil and Marie, cadette daughter of Martinena (Esnazu) in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Gratian Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernaut, owners of the house of Espondagaray in the Aldudes.
His godparents were Gratian Legassa, paternal uncle and Marie Chafon, maternal grandmother, absent but represented by Jeanne Ernaut, maternal aunt.

His birth date was noted as 7/25/1769 on his marriage record. There could be another Gratian Esponda born a year earlier but it is assumed that the marriage record was incorrect. Further research necessary to confirm.

Died:
Gratian Esponda, farmer, widower, 75 years old, elder owner of the house of Agottarenia in this village.

Gratian married Marie Antonena dit Urquiloux on 14 Jun 1797 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Marie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 5 Mar 1765 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 6 Sep 1841 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Urquilux, farmer, 80 years old, married, elder owner of Agottainia in this village.

Notes:

Married:
Witnesses were Baptiste Antonena, farmer, 33 years old; Pierre Antonena, carpenter, 25 years old; Jean Harriague, farmer, 38 years old and Bertrand Ramuspe, farmer, 42 years old. The first two were brother of the groom and the others were neighbors.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Arambel, 56 years old was a witness on the marriage record of his daughter Marie Arambel and Jean Brust dit Etcheverrigaray in 1824.
• Other Information: There is a marriage record in Baigorry that indicates that this individual (based on the birth date) was married to Catherine Lohiola (cadette of Alexandroenia in the Aldudes) on 5/17/1810 in Baigorry. It is not clear if Michel Arambel was a widower and therefore it is not clear whether this was the same individual. Further research necessary prior to adding this marriage. http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r27233zfb25xzk/f33

Notes:

Birth:
Michel Arambel, son of Mathias Arambel and Marie Corcabal, renters (locataires) of the house of Marisco.
His godparents were Michel Marisco, maternal uncle and Marie Irabouru of Osses.

Died:
Michel Arambel, 86 years old, widower, mason, living in this village, died in his house of Lefranquenia.

Michel married Jeanne Etchart Oronos on 21 May 1795 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Jean/Joannes Etchart and Jeanne Jocoberro) was born on 31 Mar 1760 in Etchart Oronos, St. Etienne de Baigorry, France; died on 10 Sep 1809 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Oronos Etchartia, daughter of Jean d'Etcharteco and Jeanne de Joccoberri.
Her godparents were Pierre of Etchartea and Jeanne Hiriart, owner of Jocoberricoguy.

Died:
Jeanne Etchart of Guermiette, died in the house of Ernautene.
Witnesses were Michel Arambel, 42 years old, husband of the deceased and Martin Joseph Ynda, 44 years old, neighbor.

Notes:

Married:
Michel d'Arambel, 7 years old (27?), macon, currently Sous-Lieutenant of the soldiers (grenadier) of the 2nd Battalion of the Basque Brigade, living in the village of St. Etienne de Baigorry, son of the late Mathias d'Arambel, farmer and Marie Corcabal, his wife, living in the village of St. Etienne de Baigorry.
Jeanne d'Oronoz Etchart, 35 years old, living in the village of St. Etienne de Baigorry, daughter of Jean Etchartea, farmer and Jeanne Jocoberro, both of the village of St. Etienne de Baigorry.

Basque House:
Marriage record for their daughter Marie in 1824 indicates that they were farmers of Borde d'Enautenia but currently masters of Borde d'Hurbelz. On 1828 marriage record for another daughter Marie, they were farmers of Iriberribehere in St. Etienne but currently owners of Bordaberry. It appears as if Borde d'Hurbelz and Bordaberry were the same house.