Marie Etcheverry

Notes:

Died:
Marie Etcheverry, 4 months old, daughter of Bernard Etcheverry and Marie Ithurribels, died in the house of Ainesto in this village.

Notes:

Birth:
Jean Etcheverrigary, farmer (laboreur) 50 years old and Gratianne Gachiteguy, his wife, owner and coowner of the house of Martinhandia in this village, declared the name of the infant as Bernard.
Witnesses were Jean Arambel farmer 40 years old and Jean Ardans farmer 54 years old.

Bernard married Marie Ithurribels or Ainesto on 17 Feb 1852 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Ithurribels or Ainesto and Jeanne Pilaria or Maidertto) was born on 27 Jan 1815 in Ainesto, Les Aldudes, France; died on 30 Apr 1891 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Ainesto, farmer (laboreur) 50 years old and Jeanne Ainesto, his wife, owners of the house of Ainestoinia in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 47 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 43 years old, owner of the house of Esquil.

Name:
She was called Marie Ithurribels on her son Jean's birth in 1856 and daughter Marie's birth in 1858.

Died:
Marie Ithurribelts Ainesto, 76 years old, housewife, born and living in this village, married to Bernard Etcheverrigaray, daughter of Jean Ainesto and Jeanne Pilaria, died in the house of Ainestoenia in this village.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on the death record of his wife, Marie Ocafrain in 1810. He was 36 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Brut, son of Jean Brut and Gracianne Lanciri, owners of the house of Charlessenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Brust, paternal uncle and Gratianne Lanciri, maternal aunt.

Died:
Jean Etcheverry-garay, 108 years old, farmer, widow of Gratianne Gachiteguy, died in the house of Philipperenia in this village.

Jean/Manech married Gratianne Gachiteguy on 12 Apr 1812 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Gratian Gachiteguy or Garciateguy or Artcainchahar and Gratianne Mariluch) was born on 24 Dec 1784 in Harribelz, Les Aldudes, France; died on 17 Jul 1864 in Mendia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Gratian Gacheteguy and Marie Mariluch, owners of the house of Harribelch.

Died:
Gratianne Gachiteguy, 80 years old, housewife, wife of Jean Etcheverrigaray, died in the house of Mendia in this village.

Notes:

Married:
Witnesses were Martin Arrambide secretary to the mayor 45 years old, Pierre Inda young owner of Franchessenia 34 years old, Ferdinand Harriet owner of Ehailea 32 years old and Marie Chaharra 37 years old farmer at Barbechuhi.

Notes:

Birth:
He was 50 years old at the time of his daughter Marie's birth in 1815.

Died:
Jean Ainesto, farmer (laboreur) 70 years old, husband of Jeanne Pilaria, owner of the house of Ainestoinia in this village, died in this house.
Witnesses were Jean Ainesto, farmer (laboreur) 25 years old and Martin Ainesto, farmer (laboreur) 21 years old, sons of the deceased.

Jean married Jeanne Pilaria or Maidertto in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Mariarena or Pilaria or Gahardu and Jeanne Igusquiaguerre dit Maidertto) was born on 10 May 1769 in Maidertto, Les Aldudes, France; died on 7 Apr 1850 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne Pilaria, daughter of Jean Pilaria, owner of Mariaedertto in the Aldudes and Jeanne Igusquiaguerre, his wife.
Her godparents were Jean Igusquiaguerre, owner of the house of Igusquiaguerre and Jeanne Inda, inheritor of the house of Pilaria.

Died:
Jeanne Pilaria, 85 years old, farmer, widow, living in this village, died in her house of Ainesto.

Other Events:

• Other Information: He was godfather to his nephew Jean Brust in 1775.

Notes:

Birth:
Jean de Burthe, son of Pierre de Burthe and Marie de Sasquiguiliarena, owners of the house of Sasquiguiliarena of Mitxelene.
His godparents were Jean de Sasquiguiliarena and Marthe de Burthe, paternal aunt.

Jean married Gratianne Amestoy dit Lanciri on 21 May 1764 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Antoine/Anton Amestoy and Catherine Castonena or Lanciri) was born on 15 Mar 1729 in Lanciria, Urepel, France; died on 29 Nov 1782 in Chalossa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gracianne de Lanciri, daughter of Antoine d'Amoztoy and Catherine de Lanciri, owners of the borde of Lanciry in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Amostoy, paternal uncle and Gratianne de Lanciry, maternal aunt.

Died:
Gracianne Ameztoi, owner of Chalossa, 55 years old.
Witnesses were Domingo Corcabalgarai, owner of Oihamburu and Gratian Garat, cadet of Materenea.

Notes:

Married:
Jean Etcheberry, cadet of Etcheverry in Michelenia and Gratianne Lanciry, cadette of the house of Lanciry in the Aldudes.
Witnesses were Jean Etcheberry, brother of the groom, Guillaume Brust, cousin of the groom, Jean Harosteguy and Jean Lanciry.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian Gachiteguy was a witness on the marriage record of his sister Dominique Marmaro and Bernard Mariluch in 1782. Gratian Garciateguy, owner of Harribelz was a witness on the marriage record of his sister-in-law, Marie Mariluch with Jean Etchechury in 1783.

Notes:

Birth:
Gratian de Graciateguy, son of Michel de Graciateguy and Marie de Condia, owners of the borde of Arribelz,
His godparents were Me. Gratian Graciateguy and Jeanne de Condia, maternal aunt.

Gratian married Gratianne Mariluch in Feb 1773 in Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Guillaume/Guilen Aicaguerre or Mariluch and Marie Amestoy) was born on 24 Feb 1749 in Lanciria, Urepel, France; died on 11 Nov 1828 in Harribelz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1781; Gracianne Mariluch, owner of Harribelz was godmother to her niece Gracianne Mariluch of Lanciri in 1781.

Notes:

Birth:
Gratianne d'Aisaguerre, daughter of Guilen d'Aisaguerre and Marie d'Amestoy, owners of the borde of Lanciry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel d'Aisaguerre, paternal uncle and Gratianne d'Amestoy, maternal aunt.

Died:
Gracieuse Mariluch, farmer, 78 years old, died in her house of Harribelch.
Witnesses were Jean Gachitegui, farmer, 58 years old, son of the deceased and Martin Gachitegui, farmer, 24 years old, nephew (grandson?) of the deceased.

Notes:

French Notary Documents:
Marriage of Gracian Gachiteguy, inheritor of the house of Arribeltza in the village of Aldudes and Gracianne Marilus, cadette daughter of Lanciry in the same village.

There is a mention of this marriage contract on a subsequent document in the Notary records of Michel Etcheverry in 1783 on page 459
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10108/viewer.html

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre d'Itcainarena was a witness on the marriage record of his brother Jean d'Itcainarena with Aignes d'Etxaun in 1745.
• French Notary Documents: 26 Oct 1778; Quittance

Notes:

French Notary Documents:
This document mentions this act took place in the "maison neuve d'Ainesto", therefore indicating that his was a new house at that time.

Pierre married Marie Ainesto on 17 Nov 1749 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Martin Ainesto and Marie Harralde or Iribarne) was born on 18 Jan 1716 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Ainesto was godmother to her granddaughter Marie d'Ainesto in 1751.

Notes:

Birth:
Marie d'Aignesto, daughter of Martin d'Aignesto and Marie d'Iribarne, owners of the borde of Aignesto in the Aldudes.
Her godparents were Joannes, elder owner of the borde of Aignesto, paternal grandfather and Marie, elder owner of the house of Iribarne in the quartier of the Bastide.

Name:
She was named Sorcabal on eldest child's birth record. Unknown why?

Notes:

Married:
Pierre d'Icaynarena, son of Donaley and Marie inheritor of the borde of Aignestorena in the Aldudes.
Witnesses were Antoine de Perdulet, Martin d'Icaynarena, nephew of the groom, Martin d'Aignestorena brother of the bride and Jean d'Icaynarena nephew of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Pillari, young owner of Mariedertto was godfather to Jean Laxague of Ithurrieta in 1762 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Joannes de Martinpilarianea, son of Martin de Pilarianea and Janne de Joanneshandi, owners of the borde of Martin Pilaria in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Joannes de Joanneshandi, maternal uncle and Janne de Pilarianea, owner of the borde of Joannesena, paternal aunt.

Jean married Jeanne Igusquiaguerre dit Maidertto on 16 Aug 1755 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Michel/Miguel Gorte or Bastanchuhy or Igusquiaguerre and Marie Ocafrain or Maidertto) was born on 2 Jul 1733 in Maidertto, Les Aldudes, France; died in in Maidertto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1782; Jeanne Iguchquiaguerre was godmother to her granddaughter Jeanne Pilaria of Maidertto in 1782.

Notes:

Name:
She was also known as Jeanne Bastanchuhy according to 1/31/1777 quittance held by Michel Etcheverry, notary of Baigorry, page 192.

Birth:
Jeanne d'Igousquiaguerre, daughter of Miguel d'Igousquiaguerre and Marie de Maydertorena, owners of the borde of Maydertorena.
Her godparents were Pedro de Maydertorena, maternal uncle and Jeanne de Miguel de Bastanchuhirena.

Notes:

Married:
Jean, son of the borde of Pilariarenia and Jeanne, inheritor of the borde of Maydortorena in the Aldudes.
Witnesses were Raymond son of Joannessenia, Jean son of Cochinarena, Baptiste son of Ephele and Martin d'Iribarne.