Catherine Borderre

Notes:

Birth:
Her father Jean Borderre, 23 years old, cadet of Abancenia in the Aldudes, recognized this child as his own with Marguerite Antonena, inheritor of the house of Orkhaisty in Banca.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Martina Borderre was born on 2 Sep 1853 in Cahargun, Urepel, France.
2. Jean Borderre was born on 1 Dec 1855 in Lanciria, Urepel, France.
3. Catherine Borderre was born on 20 Apr 1864 in Pocobehere, Urepel, France.

Notes:

Birth:
Jean Bordere, born the 22 Nivose An XI, son of Jean Bordere and Jeanne Ithurralse, who were living in the village of Aldudes.
Witnesses were Samson Hiriart, secretary to the mayor 27 years old and Miguel Harriet, farmer 60 years old.


His birthdate on his marriage record was noted as 10 Nivose An XI (12/31/1802)

Died:
Jean Borderre, 90 years old, day laborer, widower of Marguerite Antonena, died in the house of Pocobeheria in this village.

Jean married Marguerite Antonena on 3 Feb 1834 in Les Aldudes, France. Marguerite (daughter of Pierre Antonena or Erramouspe and Marie Espil) was born in 1791 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre d'Antonena and Marie Espil, who were married in Baigorry on 5/17/1780.

Jean married Jeanne Ithurralde in France. Jeanne (daughter of Jean Ithurralde and Therese or Marie Bidegain) was born on 24 Aug 1764 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Jeanne Ithurralde, young owner of Fourrillorenia was the godmother to Jean Caldubehere in 1783. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Jeanne Ithurralde, daughter of Jean Ithurralde and Marie Bidegain, owners of Fourrillo in the Aldudes.
Her godparents were Guillaume Gastigar, paternal uncle and Jeanne Arracha, maternal aunt.

Notes:

She was a widow in 1834 when her son Jean married and she was the owner of the house of Abancena.

Notes:

Birth:
Pierre d'Antonena, son of Jean d'Antonena and Marie d'Oxouarte, owners of the borde of Oxouarte.
His godparents were Pierre Oxouarte, maternal uncle and Gratianne d'Antonena, paternal aunt.

Pierre married Marie Espil on 17 May 1780 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Domingo Espil and Catherine Bercetche) was born on 26 Jun 1757 in Eyheracaina, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Espil, daughter of Domingo d'Espil and Catherine de Bidaurre, owners of the borde of Lapardy.
Her godparents were Miguel d'Espil, paternal uncle and Marie d'Indart.

Notes:

Married:
Pierre d'Antonena, cadet of the house of Oxouart in the quartier of Haira and Marie d'Espil, cadette of the house of Eiheracaina in the quartier of Laphardy.
Witnesses were Baptiste Brustet, sacrastain, Jean, brother of the bride, Pierre, another brother and Jean Solo.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ithurralde, owner of Fourrillorenea was godfather to Marie Espeleguy of Chocorenea in 1768. Jean Ithurralde, owner of Furrillo was a witness on the death record of Gracianne Hachquet in 1782. Jean Ithurralde, owner of Furrillorenea was godfather to his grandson Jean Esponda in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Itturralde, son of Pierre d'Itturralde and Marguerite d'Amestoy, living in the house of Ozafrain in Leispars.
His godparents were Jean Itturralde, paternal grandfather and Marie d'Etcheberry, maternal great aunt.

Jean married Therese or Marie Bidegain on 4 May 1761 in Fourrillo, Urepel, France. Therese (daughter of Jean Bidegain dit Fourrillo and Marie Espondagaray) was born about 1715 in St. Etienne de Baigorry, France; died on 3 Dec 1805 in Fourrillo, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Bidegain was godmother for her niece Marie Saldubehere Checalerenea in 1770. Marie Bidegain was godmother to her granddaughter Marie Ezponda of Fourrillo in 1781. Marie Bidegain, elder owner of Fourrillorenea was godmother to Marie Alacotto in 1782 (relationship not noted - possibly grandmother).

Notes:

Died:
Marie Bidegain, wife of Jean Ithurralde, 90 years old, owner proprietaire of the house of Fourrillo, died in that house.
Witnesses were Baptiste Etchenique, young owner of the house of Cahargun and Martin Arrambide, owner of Pedrosco, farmers (laboreurs) and neighbors.

Notes:

Married:
Jean d'Ithurralde, inheritor of the house of Margaitainea in the Aldudes and Marie Fourrillo, inheritor of the house of Fourrillo in the Aldudes.
Witnesses were Guillaume d'Ithurralde, brother of the groom, Jean Putchy, Martin Halti and Pierre Errecart.

Notes:

Birth:
Joannes d'Antonena, son of Pedro d'Antonena and Jeanne d'Ocafrain, owners of the borde of Hayra in the quartier of Hayra.
His godparents were Joannes d'Antonena, paternal uncle and Marie d'Irigoin, maternal aunt.

Joannes married Marie Ercatzbehere or Oxouarte on 19 Feb 1748 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean Oxouart and Dominique/Dominica Ohaco) was born on 25 Mar 1729 in Oxouart, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Oxouarte, daughter of Jean d'Oxouarte and Dominique d'Ohaco, owners of the borde of Oxouarte in the quartier of Hayra.
Her godparents were Jean d'Ohaco, maternal uncle and Marie de Chapado, paternal cousin.

Notes:

Married:
Joannes d'Indiano, cadet son of the borde of Hayra and Marie Ercatzgaray, inheritor of the borde of Oxouarte.
Note: It is unclear why Indiano was used as his surname but probably should have been Antonena.

Notes:

Died:
Dominigo d'Espil, elder owner of the borde of Eyharacaina in the quartier of Lapardy, about 75 years old.

Domingo married Catherine Bercetche on 25 Nov 1743 in St. Etienne de Baigorry, France. Catherine was born on 6 Sep 1718 in Bidaurre, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine de Bercetche, daughter of Joannes de Bercetche and Jeanne de Bidaurre, owners of the house of Bidaurre in the Bastide.
Her godparents were Joannes, elder owner of the house of Bidaurre and Catherine de Lascor.

Notes:

Married:
Domingo d'Espil, inheritor of the borde of Eyheracayna in the quartier of Lapardy and Catherine de Bercetche, daughter of the house of Bidaurre in Bastide.
Witnesses were Domingo d'Espil, brother of the groom, Miguel d'Espil, brother of the groom, Domingo d'Espil, cousin of the groom and Jean, son of Louissena.