Marie Esponda

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Esponda, young owner of Agotha was a witness on the death record of his uncle Martin Esponda in 1834.

Notes:

Birth:
His birth information was noted on his marriage record.


Died:
Martin Esponda, married to Marie Arambel, died in his house of Agotha, 70 years old.

Jean married Marie Arambel on 25 Apr 1828 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel Arambel dit Etchevers and Jeanne Etchart Oronos) was born on 20 Jul 1799 in Iriberribehere, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was noted on her marriage record.

Notes:

Married:
Jean Esponda, born 9/26/1795, son of Gratian Esponda and Marie Antonena dit Ourkiloux, owners of the house of Agottarena.
Marie Arambel, born 7/20/1799, daughter of Michel Arambel and the late Jeanne Etchart, farmers (fermiers) at the time of the house of Iriberribehere in St. Etienne but currently owners of Bordaberia.
Witnesses were Pierre Elizabehere customs agent 33 years old, Jean Ynda obergiste 40 years old, Pierre Hiriart shoemaker 41 years old and Michel Arambel mason 60 years old father of the bride.

Notes:

Birth:
Gratian Legassa, son of Jean Legassa and Catherine Ernaut, owners of the house of Espondagaray in the Aldudes.
His godparents were Gratian Legassa, paternal uncle and Marie Chafon, maternal grandmother, absent but represented by Jeanne Ernaut, maternal aunt.

His birth date was noted as 7/25/1769 on his marriage record. There could be another Gratian Esponda born a year earlier but it is assumed that the marriage record was incorrect. Further research necessary to confirm.

Died:
Gratian Esponda, farmer, widower, 75 years old, elder owner of the house of Agottarenia in this village.

Gratian married Marie Antonena dit Urquiloux on 14 Jun 1797 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Marie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 5 Mar 1765 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 6 Sep 1841 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Urquilux, farmer, 80 years old, married, elder owner of Agottainia in this village.

Notes:

Married:
Witnesses were Baptiste Antonena, farmer, 33 years old; Pierre Antonena, carpenter, 25 years old; Jean Harriague, farmer, 38 years old and Bertrand Ramuspe, farmer, 42 years old. The first two were brother of the groom and the others were neighbors.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Arambel, 56 years old was a witness on the marriage record of his daughter Marie Arambel and Jean Brust dit Etcheverrigaray in 1824.
• Other Information: There is a marriage record in Baigorry that indicates that this individual (based on the birth date) was married to Catherine Lohiola (cadette of Alexandroenia in the Aldudes) on 5/17/1810 in Baigorry. It is not clear if Michel Arambel was a widower and therefore it is not clear whether this was the same individual. Further research necessary prior to adding this marriage. http://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r27233zfb25xzk/f33

Notes:

Birth:
Michel Arambel, son of Mathias Arambel and Marie Corcabal, renters (locataires) of the house of Marisco.
His godparents were Michel Marisco, maternal uncle and Marie Irabouru of Osses.

Died:
Michel Arambel, 86 years old, widower, mason, living in this village, died in his house of Lefranquenia.

Michel married Jeanne Etchart Oronos on 21 May 1795 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Jean/Joannes Etchart and Jeanne Jocoberro) was born on 31 Mar 1760 in Etchart Oronos, St. Etienne de Baigorry, France; died on 10 Sep 1809 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Oronos Etchartia, daughter of Jean d'Etcharteco and Jeanne de Joccoberri.
Her godparents were Pierre of Etchartea and Jeanne Hiriart, owner of Jocoberricoguy.

Died:
Jeanne Etchart of Guermiette, died in the house of Ernautene.
Witnesses were Michel Arambel, 42 years old, husband of the deceased and Martin Joseph Ynda, 44 years old, neighbor.

Notes:

Married:
Michel d'Arambel, 7 years old (27?), macon, currently Sous-Lieutenant of the soldiers (grenadier) of the 2nd Battalion of the Basque Brigade, living in the village of St. Etienne de Baigorry, son of the late Mathias d'Arambel, farmer and Marie Corcabal, his wife, living in the village of St. Etienne de Baigorry.
Jeanne d'Oronoz Etchart, 35 years old, living in the village of St. Etienne de Baigorry, daughter of Jean Etchartea, farmer and Jeanne Jocoberro, both of the village of St. Etienne de Baigorry.

Basque House:
Marriage record for their daughter Marie in 1824 indicates that they were farmers of Borde d'Enautenia but currently masters of Borde d'Hurbelz. On 1828 marriage record for another daughter Marie, they were farmers of Iriberribehere in St. Etienne but currently owners of Bordaberry. It appears as if Borde d'Hurbelz and Bordaberry were the same house.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes, inheritor of Espondagaray was godfather to Joannes Espondagaray in 1758 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jean de Legassarena, son of Pierre de Legassarena and Catherine d'Oguihandy, owners of the house of Espondagaray of Mitxelene.
His godparents were Jean de Oguihandy, maternal grandfather and Marie d'Espondagaray, paternal grandmother.

Jean/Joannes married Catherine or Marie Ernaut or Miguelarcaina on 29 May 1769 in Agotha/Espondagaray, Urepel, France. Catherine (daughter of Jean Ernaut and Marie Corcabalbehere dit Chafon) was born on 3 Sep 1741 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Ernaut was godmother to her niece Marie Ernaut of Chafon in 1766. Catherine Ernaut was godmother to her niece Catherine Lassa in 1772.

Notes:

Birth:
Catherine d'Ernautena, daughter of Jean d'Ernauntena and Marie de Corcabalbehere, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Pierre d'Ernautena, paternal uncle and Catherine de Corcabalbehere, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Legassa, inheritor of the house of Agottarenea and Catherine Ernautena, cadette of Chafonena.
Witnesses were Gratian Legassa, brother of the groom, Jean Lanciri, his cousin, Pierre Ernautena, brother of the bride and Michel Sotro.

French Notary Documents:
Marriage of Joannes Legassa, eldest son of Agotainia in the village of the Aldudes and Catherine d'Aronaina, of the village of Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine d'Etchenique was a witness on the marriage record of his sister in law Marie de Mariasara with Jean Jaureguiberry in 1762. Antoine, owner of Etchenique was godfather to Marie Haira of Chitchartenea in 1783. (relationship not noted)

Notes:

He had a brother Jean d'Arroqui who was a godfather to his daughter Dominique in 1772. Further research necessary to add him to database.

Birth:
Antoine d'Etcheberry, son of Pierre d'Etcheberry and Magdalene de Goscorre, owners of the borde of Etchenique.
His godparents were Antoine d'Etcheberry, paternal grandfather and Quitterie de Coscorregaray, maternal grandmother.

Died:
Antoine Antonena, 77 years old, died in the house of Etcheniqui.
Witnesses were Simon Oxanaiz, 52 years old, son-in-law and Baptiste Antonena, 52 years old, son of deceased, owner of Cahargun.

Antoine married Marie Etchebers or Condia dit Mariasara on 13 Nov 1758 in Etcheniquy, Urepel, France. Marie (daughter of Samson Etchebers or Mariasara and Marie Erreca) was born on 6 Jan 1729 in Souhatsondar, Les Aldudes, France; died on 25 Feb 1823 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

It appears unlikely that she had a child at the age or 52 and was 13 years older than her husband. Further research necessary to confirm this is her actual birth.

Birth:
Marie d'Etchebers, daughter of Samson d'Etchebers and Marie d'Erreca, owners of the borde called Chouhatzondo in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Jean d'Erreca, maternal uncle and Marie d'Erreca, maternal aunt.

Died:
Witnesses included her son-in-law, Simon Coscarart, 66 years old, farmer.

Notes:

Married:
Antoine, inheritor of Etcheniqui in the Aldudes and Marie, cadette of Mariasarena, also in the Aldudes.
Witnesses were Pierre of Mariasara, brother of the bride, Jean Marisarena, inheritor of Mariasarena, Jean Antonena, cousin of the groom and Chancho, owner of Counjia, cousin of the bride.

Other Events:

• Occupation: Weaver (tisserand)

Notes:

Unable to find birth record for this individual. He is probably descendant of an earlier sibling of Arambelia (possibly Innocent Etchebers). His marriage record states he is the cousin of Bertrand Arambel (b. 1727) would fit this family. Further research necessary.

Died:
Mathias Arambel, died in the house of Marisco in Leispars, about 75 years old.
Witnesses were Michel Marisco, farmer, 48 years old and Bernard Etcheverry, 64 years old

Mathieu/Mathias married Marie Corcabal or Marisco on 7 Feb 1752 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Gratian Marisco and Marie Alzugarat dit Corcabalbehere) was born on 1 Apr 1731 in Marisco, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Mariscorena, daughter of Gracian de Mariscorena and Marie d'Alzuart, owners of the house of Mariscorena in the quartier of Leispars.
Her godparents were Ernaud de Manesena, paternal 'petit' uncle and Marie d'Iriart.

Name:
She was named Corcabal on her son Michel's birth record in 1767.

Notes:

Married:
Mathias d'Arambel, weaver (tisserand), living in Leispars and Marie daughter of the house of Marisco.
Witnesses included Bertrand of Arambel, cousin of the groom, Gratian son of Urracarriet, Miguel inheritor of Mariscorena and Pierre of Jaureguy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes, inheritor of Etchart d'Oronos was a witness on the marriage record of his sister, Catherine Etchart with Samson Chisco. Jean d'Etchart was a witness on the marriage record of his sister Marie d'Etchart with Jean d'Urrels in 1759.

Jean/Joannes married Jeanne Jocoberro on 29 Apr 1758 in Etchart Oronos, St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Joannes Jocoberro and Marie Mococain) was born on 16 Oct 1731 in Jocoberro, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Jocoberro, daughter of Jean de Jocoberro and Marie de Mocozain, owners of the house of Jocoberro.
Her godparents were Jean, son of Mocozain and Jeanne de Jocoberro, paternal aunt.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchart, inheritor of the house of Etchart in the quartier of Oronos and Jeanne, cadette of the house of Joccoberro also in the quartier of Oronos.
Witnesses were Jean de Joccoberro, uncle of the bride, owner of the house of Larrondo in Lasse, Gratian d'Etchart, uncle of the groom, owner of Peilloenia in the quartier of Bihurrieta, Pierre d'Etchart, cousin of the groom, owner of Elissondo in Anhaux and Pierre de Jocoberro, brother of the bride.