Marie Etchevers

Notes:

Birth:
Her parents were Pierre Etchevers and Marie Etchevers, owners of the house of Saucady in Banca.

Died:
Marie Etchevers, 35 years old, housewife, married to Jean Ernaga, owner of the house of Mutticoa in this village.

Marie married Jean Ernaga on 23 Nov 1846 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Ernaga or Etchelecu and Jeanne Erramouspe or Oquilanberro) was born on 30 Sep 1821 in Etcheverria, Les Aldudes, France; died on 5 Jan 1884 in Mutticoa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Jean Ernaga, 25 years old, farmer, living in the Aldudes, son of Jean Ernaga, 63 years old, and Marie Oquilanberro, 55 years old, farmers, living in the Aldudes, and
Marie Etchevers, 28 years old, born in La Fonderie and living in the Aldudes, daugher of Pierre Etchevers, 72 years old, and Marie Etchevers, 52 years old, farmers, living in the Aldudes.

1. Pierre Ernaga was born on 3 Jan 1847 in Les Aldudes, France.
2. Marie Ernaga was born on 21 Feb 1849 in Larrateguy, Urepel, France.
3. Jean Ernaga was born on 31 Dec 1851 in Etcheverricoborda, Les Aldudes, France.
4. Jean Ernaga was born on 23 Sep 1854 in Sabucady, Banca France.
5. Marie Ernaga was born on 20 Dec 1857 in Etcheverricoborda, Les Aldudes, France.

Notes:

Birth:
He was 40 years old when he married.

Pierre married Marie Etchevers on 18 Feb 1819 in Banca, France. Marie (daughter of Jean Ercatz or Etchevers and Marie Alfaro or Berchinanto) was born about 1796 in Sabucady, Banca France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Etchevers and Marie Alfaro, owners of the house of Saucady.

Notes:

Married:
Pierre Etcheverts, farmer, 40 years old, son of the late Jean Etcheverts and Etiennette Aguerre of the house of Gatuliaguerre in the Aldudes, and
Marie Etcheverts, 23 years old, daughter of the late Jean Etcheverts and Marie Alfaro, owners of the house of Saucady in this village.

Other Events:

• Other Information: 1781; Jean Etcheberz, owner of Aguerregaray was godfather to his nephew Jean Ilharragorry of Ilharragorry in 1781.

Notes:

Birth:
Jean d'Etchebers, son of Salvat d'Etchebers and Francoise d'Itcaynarena, owners of the borde of Cohietta in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Iribarne, elder owner of the borde of Maneshounarena and Marie d'Itcaynarena, maternal aunt.

Jean/Joannes married Etiennette Incaurpe dit Aguerre on 16 Sep 1771 in Aguerregaray, Les Aldudes, France. Etiennette (daughter of Jean Incaurpe and Marie Chiscorena or Miguelartcaina) was born on 6 Aug 1744 in Aguerria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Etiennette Intcaurpe, owner of Aguerregaray was godmother to Etiennette Intcaurpe in 1781.

Notes:

Birth:
Etienne d'Etchegaray, daughter of Jean d'Etchegaray and Marie d'Etchalousena, owners of the borde of Aguerre of Arambel in the Aldudes.
His godparents were Pedro, elder owner of Etchalous, maternal grandfather and Etienne ???, paternal grandmother.

Notes:

Married:
Jean Halcart, cadet of the house of Baptistarenea in the Aldudes and Estebeny Intcaurpe, inheritor of the house of Falssarenea also in the Aldudes.
Witnessses were Pierre Halcartea and Pierre Joannessenea, brother and nephew of the groom, Jean Intcaurpe and Dominique Intcaurpe, brothers of the bride.

Notes:

Birth:
Jean d'Ercats, son of Jean d'Ercats and Marie de Bihurriet, renters at the house of Haira Chapado.
His godparents were Jean de Bihurriet, owner of Haira Chapado, maternal grandfather, in his absence, Jean de Bihurriet, inheritor of Haira Chapado held the infant and Jeanne Ercats, paternal aunt.

Died:
Jean Etchevert, owner of the house of Sabucady in this village, 56 years old.
Witnesses were Pierre Erramouspe, sharecropper of the house of Barberarena, 40 years old and Antoine Alfaro, elder owner of Churritcheguy, 60 years old.

Jean married Marie Alfaro or Berchinanto on 17 Feb 1789 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Alfaro or Berchinanto and Gratianne Caldumbide or Lutchi) was born on 9 Feb 1767 in Churritcheguy, Banca, France; died on 4 May 1856 in Sabucady, Banca France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Berchinantoy, daughter of Jean de Berchinantoy, owner of the house of Churitche in the quartier of Iramehaca and Gratiane Harguintoaine, his wife.
Her godparents were Pierre Churitche, son of the house of Churitche and Marie Harguintoaine, maternal aunt.

Died:
Marie Alfaro, 95 years old, housewife, widow of Jean Etchevers, owner adventice of the house of Saoucady.

Notes:

Married:
Jean Etchebers, inheritor of the house of Saboucadey in the quartier of Haira and Marie Alfaro, cadette of the house of Churitchey in the quartier of Orbalicardy.
Witnesses were Jean Etchebers, brother of the groom, Jean Alfaro, brother of the bride, Jean Bihurriet and Pierre, cadet of the house of Cardinalia.

Other Events:

• Godparent or Witness: Saubat d'Etchebers was godfather to his niece Catherine d'Uhide of Maneshuna in 1728. Saubat d'Etchebers was godfather to his nephew Saubat d'Uhide of Manechuna in 1730. Saubat d'Etchebers, owners of the borde of Cohietta was godfather to Saubat d'Itcainarena of Jacalus in 1732. Sauvat d'Alcart, owner of the borde of Cohieta was godfather to Marie d'Aguerre of Betchumebehere in 1746 (relationship not noted). Sauvat de Halzart was godfather to her granddaughter Marie de Cohieta in 1750.

Saubat married Francoise Itcainarena dit Cohieta on 22 Nov 1728 in Cohieta, Urepel, France. Francoise (daughter of Jean Baptiste Itcainarena dit Cohieta and Marie Gariador or Cohieta) was born about 1709 in Cohieta, Urepel, France; died on 27 Jul 1744 in Cohieta, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Francisca d'Itcainarena was godmother to her niece Francisca de Cohietta in 1725. Francoise, owner of Cohietta was godmother to Jean de Pocorena of Etchebers in 1742 (relationship not noted). Francoise d'Itcaynarena, owner of Cohieta was godfather to Jean d'Etchalecu of Coscorre in 1744 (relationship not noted).

Notes:

Died:
Francoise d'Itcainarena, owner of the borde of Cohietta in the Aldudes, about 35 years old.
Witnesses were Baptiste de Brustet, sonneur des cloches and Mathias, owner of the borde of Chabaignorena in the Aldudes

Notes:

Married:
Saubat d'Etchebers and Francoise, inheritor of the borde called Cohietta in the quartier of Jaurmendy.
Witnesses were Pierre d'Etchebers, brother of the groom and Baptiste d'Itcainarena, cousin of the bride.

Jean married Marie Chiscorena or Miguelartcaina on 26 Jan 1739 in Aguerria, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Ausomotz or Joanneshandy and Jeanne Etchalus) was born in in Cochinarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Her mother was Jeanne, elder owner of Cochinarra according to her son Pierre's birth record in 1741. Need further research to identify this person.

Notes:

Married:
Jean d'Inzaurpe, son of the house of Aguerre in Oticoren and Marie de Chiscorena, daughter of the borde of Cochinarrarena in the quartier of Jaurmendy.
Witnesses were Jean d'Incaurpe, brother of the groom, Jean d'Inda, son of Uhide, Domingo d'Incaurpe and Martin, owner of Salaberry.

Notes:

Birth:
Joannes d'Etchebers, son of Joannes d'Etchebers and Marie Gachiteguy, living in the quartier of Ercatz.
His godparents were Joannes d'Etchebers, owner of the borde of Ercatz, paternal grandfather and Jeanne de Bicariarena, owner of the borde of Arzainchaharra, maternal grandmother.

Jean/Joannes married Marie Espinal or Bihurriet on 4 May 1761 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Bihurriet and Marie Erramouspe) was born on 11 Apr 1736 in Chapado, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Espinal, daughter of Jean d'Espinal and Marie d'Erramouspe, owners of the borde of Chapadorena in Hayra.
Her godparents were Pierre d'Erramouspe and Marie, daughter of the borde of Bihurriete.

Notes:

Married:
Jean Petessa, son of the house of Petessa and Marie Haira, daughter of Chapado.
Witnesses were Bertrand de Petessa, brother of the groom, Jean Ercats, Ernaud d'Erramouspe, and Jean de Bihurriette.

Notes:

Birth:
Joannes de Persinanto, son of Joannes and Marie de Pocorena, owners of the borde called Bordegaray in the quartier of Iramehaca.
His godparents were Joannes, owner of Ohaco and Marie, owner of Reca.

Joannes married Gratianne Caldumbide or Lutchi on 2 Nov 1761 in St. Etienne de Baigorry, France. Gratianne (daughter of Gratian Caldumbide and Marie Aparain) was born on 22 Dec 1735 in Harguintoa, Banca, France; died on 22 Feb 1814 in Churritcheguy, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratiane de Caldounbide, daughter of Gratian de Caldounbide and Marie Aparain, owners of Arguintorena.
Her godparents were Michel Aparain, maternal cousin and Gratianne Cuburu, paternal aunt.

Died:
Gratiane Luxi, elder owner of the house of Churritcheguy in this village, about 80 years old.

Notes:

Married:
Jean Churitcheguy, owner of the house of Churitcheguy and Gracieuse Harguinainia, daughter of the house of Harguinainia, both in the quartier of Acaldeguy.
Witnesses were Martin Alfaro, brother of the groom, Pierre Marieyhara, brother-in-law of the groom, Jean Suburu, brother of the bride and Bernard Erreca, owner of Oxarrapeguy.