Marie Ernaut

Notes:

Died:
Marie Ernaut, 11 months old, daughter of Jean Ernaut and Marie Antonena, owners of the house of Chitchastena in the Aldudes.

Notes:

Birth:
He was 50 years old at the time of his marriage.

Jean married Marie Antonena on 2 May 1837 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Baptiste Haira dit Antonena and Marie Lassa) was born about 1797 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 40 years old at the time of her marriage in 1837.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Chafon was a witness on the marriage record of his brother Caston Chafon (Ernaut) in 1764. Pierre Ernautena was a witness on the marriage record of his sister Catherine Ernautena with Jean Legassa in 1769. Pierre Ernautena was godfather to his nephew Pierre Lassa of Lassarenea in 1770. Pierre Ernaut was godfather to his niece Marie Ernautena of Chafonenea in 1771. Pierre Ernaut, owner of Sanferminenea was a witness on the death record of Bernard Larralde of Larreteguy in 1781. Pierre Ernaut, owner of Sanferminenea was a witness on the death record of Salvador Hasquet in 1782. Pierre Ernaut, owner of the house of Sanferminenea, was a witness on the death record of Jean Aguerre of Gasteaguerre in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Ernaut, son of Jean d'Ernaut and Marie de Sorcabalbehere, owners of the borde of Chafonena.
His godparents were Pierre de Sorcabalbehere, maternal uncle and Marie d'Ernaut, paternal aunt.

Name:
He was also noted as Pierre Miguelarcainna on a notary record in 1796.
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10185/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10185_0256.JPG

Pierre married Catherine Bastanchuhy in Sanfermin, Urepel, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Bastanchuhy dit Antonehailearena and Marie Oxarart or Harguina) was born on 10 Feb 1749 in Antonehaillea, Urepel, France; died on 20 Jun 1819 in Sanfermin, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 14 Jun 1798; Proxy (Procuration)

Notes:

Birth:
Catherine de Bastanchuhy, daughter of Antoine de Bastanchuhy and Catherine d'Elissague, owners of the borde of Antonehayliarena in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Oxagarat, maternal grandfather and Catherine d'Elissague, paternal grandmother.

French Notary Documents:
Proxy to proceed with distribution consented by Catherine Bastanchuhi, owner of Ehailia or Chanfermin and her brothers and sisters, residing in the Aldudes in favor of Peillo Ernautene, her husband, owner of the house of Ehailia in the Aldudes.
Note: this document is very confusing in naming the brothers and sisters. Further research necessary.

Died:
Catherine Bastanchuhy, 70 years old, mother of the witnesses, died in her house of Sanferminenia.
Witnesses were Gaston Ernautene, farmer (laboreur) 38 years old and Jean Ernautene, farmer (laboreur), 36 years old, sons of the deceased.

Notes:

Birth:
According to his marriage record, his birth record was burned during the war with Spain. His birth was attested to by community members.

Name:
He was named Baptiste Antonenna on his son Gratian's birth record in 1808.

Died:
Baptiste Antonena, farmer, 70 years old, married to Marie Lassa, owner of the house of Chitchastena.

Baptiste married Marie Lassa on 28 Nov 1796 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Lassa and Marie Etchepare or Ilharragorry) was born on 13 Jan 1770 in Ephele, Urepel, France; died on 12 Dec 1850 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Lassa, daughter of Jean Lassa and Marie Ilharragorry, owners of the house of Epelle in the Aldudes.
Her godparents were Caston Ernaud, owner of Miguelarcainenea, represented by Jean Etcheberry, shoemaker (cordonnier) and Marie Ilharragorry, cousin.

Died:
Marie Lassa, 84 years old, widow, farmer, living in this village, died in her house of Chitchastena.

Notes:

Married:
Witnesses were Michel Haira 23 years old, Jean Haira 21 years old, brothers of the groom and Jean Lassa 34 years old and Jean Lassa 31 years old, brothers of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ernaut, owner of the borde of Chafonena was godfather to Jean de Sorcabalgaray in 1747 (relationship not noted). Jean de Miguelarcaina, owner of Chafongna in the Aldudes was a witness on the marriage record of his brother Jean Miguelarcaina with Marie Elicondo (Erreca) in 1758. Jean d'Ernautena was godfather to his grandson, Jean d'Ernautena of Chafon in 1764. Jean Ernaut was godfather to his grandson Jean Lassa of Lassainea in 1766.

Notes:

Birth:
Joannes d'Ernautena, son of Joannes d'Ernautena dit Gaston and Jeanne d'Etchegaray, owners of the borde of Miguelartcainarena in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Ernautena, paternal uncle and Agnes d'Etchegaray, maternal aunt.

Died:
Jean Ernaud, owner of the house of Chafonenia, about 80 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).

Jean married Marie Corcabalbehere dit Chafon on 11 Feb 1732 in Chafonenia, Urepel, France. Marie (daughter of Joannes Sorcabalbehere and Jeanne Iriart or Etchart) was born on 25 Mar 1707 in Epeleta, Les Aldudes, France; died on 8 Jun 1782 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Corcabal, owner of Chafonenea was godmother to Marie Lassa of Lassa in 1765 (Relationship not noted). Marie Chafon was godmother to her grandson Gratian Legassa of Espondagaray in 1770. Marie Corcabalbehere was godmother to her grandson Jean Pierre Etcheto in 1780.
• Godparent or Witness: Marie de Sorcabalbehere was godmother to her niece Marie d'Arcainchahar of Arambel in 1745.

Notes:

It is assumed that she is the mother of this family, however there could be another individual with same name. Further research needed to confirm.

Birth:
Marie de Zorcabalbehere, daughter of Joannes de Zorcabalbehere and Jeanne d'Iriart, owners of the borde of Epeleta in the Aldudes.
Her godparents were Pedro de Portugal and Marie d'Iriart, maternal aunt.

Died:
Marie Corcabalbehere, elder owner of Chafonenea, about 80 years old.
Witnesses were Jean, young owner of Auzquie and Jean Lassa, owner of Ephele.

Notes:

There were multiple Jeanne's in this family so it was hard to determine exactly which child belonged to each marriage.

Married:
Jean, son of the borde of Miguelarzainarena and Marie, inheritor of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Witnesses were Pierre de Miguelarzainarena, brother of the groom and Jean de Sorcabalbehere.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine d'Esnots was godfather to his wife's nephew Antoine d'Espinal of Detchumegaray in 1741. Antoine Bastanchuhy, owner of Antonehaillea was godfather to Marie Gariador of Detchume in 1768 (relationship not noted). Anton Bastanchuhi, brother-in-law of Pierre Oxarart of Harguina was godfather to his niece Jeanne Oxarart of Harguina in 1769. Antoine, owner of Antton Ehallearenea was a witness on the death record of Martin Ohaco in 1780.

Notes:

Name:
His surname was also listed as Esnos, Misquiries or Condia on various birth records of his children. It is unclear where these names came from.

Birth:
Anton, natural son of Joannes de Bastanchuhy, owner of the borde of Biperrena in the Aldudes and Catherine, daughter of the borde of Iturribelz.
His godparents were Anton de Jaxaldebehere and Marie, owner of the borde of Martinpoco in the Aldudes.

Died:
Antoine Baztanchuhi, owner of the house of Antonehaillea, died of a fall, 60 years old.
Witnesses were Gaston Ernaut, young owner of Chafonenea and Pierre Arandoquy, cadet of Enautenea.

Antoine/Anton married Marie Oxarart or Harguina on 30 Jan 1747 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Oxarart/Oxagarat or Harguina and Gratianne Barhenetche or Ephele or Harguina) was born on 21 Apr 1720 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Garat, daughter of Joannes de Garat, mason called Montainol and Graciane de Barnetche alias Epele, living in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste de Barnetche and Marie de Garat, paternal aunt.

Notes:

Married:
Antoine, inheritor of the borde of Ehailiarena of ?gar? and Marie, daughter of the borde of Arguinarena in Esnatsou.
Witnesses were Michel d'Espil, Louis, son of the borde of Chotro, cousin of the bride, Jean d'Iturribelz, cousin of the groom and Michel de Betchume, cousin of the groom.
They were married on the same day as her brother Pierre d'Arguinarena with Francoise de Pedrotipia.

Other Events:

• Other Information: 1780; Jean, owner of Chichart was a witness on the death record of Jean Arandoquy of Egnautenea in 1780.
• Other Information: 1783; Jean Haira, owner of Chichartenea was a witness on the death record of Marie Iribarren of Lautre in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Iturrialde, son of Baptiste d'Iturralde and Catherine de Gorte, owners of the borde of Labiarinerdicoua in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Etcheb?? in Bastide and Marie de Gorte, maternal aunt.

Jean married Marie Ilharragorry or Chitchast on 19 Feb 1770 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Etchepare or Ilharragorry and Marie Irary or Ehailea) was born on 25 Oct 1751 in Chitchastenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Marie Ilharragorry, owner of the house of Chitchastenea was godmother to Jean Itcaina of Ardantcea (Berha) in 1770.
• Other Information: 1781; Marie Chichast, owner of the house of Chichast was godmother to Marie Ephele of Esquerra in 1781.

Notes:

Birth:
Marie Chitchast, daughter of Jean de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, owners of the borde of Chitchast in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Chitchast and Marie d'Ehailleainia, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean Haira, cadet of Labiarinbeherecoborda and Marie Ilharragorry, inheritor of Chichast.
Witnesses were Anton Cattalin, Pierre Antonena, cousins of the groom, Michel Larrondo, "petit" cousin of the bride and Dominique Egnaut, "petit" cousin of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Lassa was godfather to his niece Jeanne de Lassa in 1755. Jean de Lassa, owner of Ephele in the Aldudes was godfather to Marie Ferrando of Soldadoa in 1761 (relationship not noted). Jean Lassa, owner of Epele was godfather of Jeanne Harriaga (Harriague/Harriet) of Joannessenia in 1781. Jean Lassa, owner of Epele was a witness on the death record of Bernard Larralde of Larreteguy in 1781. Jean Lassa, owner of Ephele was a witness on the death records of Marie Amestoy and Marie Corcabalbehere in 1782. Jean Ephele, owner of Ephele was a witness on the death record of Jean Bidondo in 1783.

Notes:

Birth:
Jean de Lassarena, son of Bernard de Lassarena in the quartier of Jaurmendy and Catherine de Bigot, owners of the borde of Lassarena in Jaurmendy.
His godparents were Jean de Ferrando Hasqueta, maternal uncle and Dominique de Lassarena, paternal aunt.

Died:
Jean Lassa, 96 years old, died in his house of Ephelia.
Witnesses were Jean Lassa, farmer (laboreur) 48 years old and Jean Lassa, farmer (laboreur) 46 years old, sons of the deceased.

Jean/Joannes married Marie Etchepare or Ilharragorry on 15 Sep 1751 in Ephele, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Etchepare or Ilharragorry and Jeanne Barnetche or Ephele) was born on 18 May 1731 in Ephele, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Etchepare, daughter of Joannes d'Etchepare and Jeanne de Barneche, owners of the borde of Epele in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Baptiste de Barneche, maternal grandfather and Marie d'Etchepare, paternal aunt.

Notes:

Married:
Jean son of the borde of Lassarena and Marie, inheritor of the borde of Epele, both of the Aldudes.
Witnesses were Gratian, son of Ehailea; Pedro, son of Bernetenia; Bernard, son of Manesarroquy and Jean, son of Ferranyorenia.