Jean Espelet

Notes:

Birth:
His parents were Gratian Espelet, farmer (laboreur) 33 years old and Gratianne Arrambide, owners of the house of Hasqueta in this village.
Witnesses were Martin Arrambide, 46 years old secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.

Died:
Jean Espelet, 77 years old, farmer, born and living in this village, widower of Gratianne Inda, son of Gratian Espelet and Gratianne Hasquet, died in the house of Hasqueta in this village.

Jean married Gratianne Inda on 23 Nov 1841 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Jean Inda and Marie Tihista dit Chotro) was born on 21 Nov 1815 in Pritchia, Les Aldudes, France; died on 11 Feb 1873 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Gratian Espelet was born on 31 Aug 1842 in Hasqueta, Les Aldudes, France.
2. Jean Espelet was born on 26 Aug 1844 in Hasqueta, Les Aldudes, France.
3. Gratian Espelet was born on 17 Feb 1847 in Hasqueta, Les Aldudes, France.
4. Isabelle Espelet was born on 09 Dec 1849 in Hasqueta, Les Aldudes, France.
5. Marie/Marieder Espelet was born on 24 Dec 1854 in Hasqueta, Les Aldudes, France; died on 13 Jan 1907 in Chiloenia, Les Aldudes, France.

Other Events:

• Other Information: 1814; He was a witness to his grandmother, Marie Copen's death record. He was listed as nephew but possible due to use of word "iloba" in Basque which is both nephew and grandson.

Notes:

Birth:
Gratian, son of Jean Espellet and Marie Thihista, owners of the house of Hasquet.
His godparents were his paternal grandfather, Gratian Espelet and maternal grandmother, Marie Caupene.

Died:
Gratian Espelet, 74 years old, farmer, husband of Marie Arrambide, died in his house of Hachqueta.

Gratian married Gratianne Martinpoco or Arrambide on 24 Nov 1811 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Jean/Joannes Arrambide or Mocarte or Poco and Elisabet/Isabel Harriet) was born on 11 Oct 1784 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France; died on 09 May 1861 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne, daughter of Jean Martinpoco and Isabelle Harriet, owners of the house of Martinpoco in this parish.
Her godparents was Martin Arrambide, brother and Gratianne Harriet, maternal aunt.

Died:
Gratianne Arrambide, 77 years old, housewife, widow of Espelet, died in the house of Hachquet in this village.

Notes:

Married:
Witnesses were not related.

Other Events:

• Other Information: He was a witness on his brother Jean Espelet's marriage in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Espelete, son of Gratian d'Espelet and Jeanne d'Ernaut, owners of the house of Arotsarena in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, maternal grand uncle and Marie d'Espelete, paternal grand aunt.

Died:
Jean Espelet, 56 years old, farmer (laboreur), born in Les Aldudes to Gratian Espelet and Jeanne Miguelarsaina, husband of Marie Tihista, owner adventif of the house of Hasqueta in the village of Aldudes, died in the house of Hasquet.
Witnesses were Gratian Espelet, 23 years old farmer (laboreur), son of the deceased and Michel Narbaitz, 64 years old, farmer (laboreur), neighbor.

Jean/Manech married Marie Tihista dit Chotro on 18 Nov 1783 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Tihista or Saroihandy dit Chotro and Marie Copen) was born on 08 Jul 1759 in Hasqueta, Les Aldudes, France; died on 13 Aug 1827 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: She was noted as widow on death record of Jean Espelet in 1808. Also was witness to death of grandson Martin Espelet in 1813. Marie Chotro was a witness on the death record of her grandson Martin Espelet in 1819.

Notes:

Birth:
Marie Chotro, daughter of Bernard Chotro and Marie Hasqueta, owners of the house of Hasqueta in the Aldudes.
Her godparents were Jean Chotro, paternal grandfather and ?? Carrica, maternal grandmother and owner of Hasqueta in the Aldudes.

Died:
Marie Tihista, 72 years old, died in her house of Hasqueta.
Witnesses were Gratian Espelet, farmer, 43 years old, son of the deceased and Jean Tihista, farmer, 56 years old, brother of the deceased.

Notes:

Married:
Jean Ezpelet, cadet of Elicabehere, son of Gratian Ezpelet and Jeanne Ernaut.
Marie Tihista, inheritor of Hachqueta, daugther of Bernard Tihista and Marie Hachqueta.
Witnesses included Jean Espelet, brother of the groom; Jean Inda, brother-in-law of groom; Jean Tihista, inheritor of (Chotroenia?) and Bernard Tihista, cadet of Chotroenia, first cousins of bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Martinpocorena was godfather to his sister Marie de Martinpocorena in 1746. Bernard de Poco was a witness on the marriage record of his sister Marie de Martinpoco with Bernard Gachiteguy in 1760. Jean Pocco, young owner of Martinpocorena was godfather to his nephew Jean Pocco (Arrambide) of Hurbelchia in 1781. Jean, owner of Martinpocorenea was a witness on the death record of Marie Corte of Coscorrea in 1781. Jean Poco, owner of Martinpocorenea was a witness on the death record of Pierre Erreca of Oyhamburu in 1781. Jean Mocarte, owner of Martinpoco was a witness on the death record of Bernard Chotro of Landartia in 1782. Jean Mocarte, owner of the house of Martinpoco was a witness on the marriage record of Jeanne Latxaga (Laxague) and Pierre Arroquy.

Notes:

Birth:
Joannes de Coscorrebehere, son of Martin de Coscorrebehere and Marie d'Indiano, owners of the borde of Coscorrebehere.
His godparents were Joannes de Mohart, paternal grandfather and Marie d'Indart, maternal grandmother.

Died:
Jean Arrambide, (no age given), owner of the house of Martin Pocorena, died in this house.
Witnesses were Martin Arrambide, 48 years old, eldest son of the deceased and Bernard Gorte, farmer (laboreur), owner of the house of Coscorre, neighbor.

Jean/Joannes married Elisabet/Isabel Harriet on 09 Sep 1766 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. Elisabet/Isabel (daughter of Jean/Joannes Harriet dit Joannesenia and Jeanne Mailiarena or Pilaria) was born on 29 Jan 1742 in Joanesenia, Les Aldudes, France; died on 20 Feb 1834 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Isabel de Joannessenea was godmother to Gratian Itcainarenea of Mariasara in 1770 (relationship not noted).
• Other Information: 1782; Elizabeth Harriet, owner of Martin(poco) was the godmother to Elizabeth Ernaut of Chafonenea in 1782.

Notes:

Birth:
Izabelle de Harriet, daughter of Jean de Harriet and Jeanne de Pilariarena, owners of the borde of Joannessena in the Aldudes.
Her godfather was Pierre de St. Martin and Isabelle de Harriet, cadette of Joannesenia.

Name:
Her name was noted as Isabelle Etcheverry on her daughter Marie's marriage in 1805.

Died:
Ysabelle Harriet, farmer (cultivatrice), widow, 91 years old, elder owner of the house of Martinpoco.
Witnesses were Martin Arrambide, brigadier forestier, 64 years old, owner of the house of Errientainia and Jean Arrambide, farmer (cultivateur), 62 years old, owner of the house of Martinpoco.
Note: it is unclear who this Jean Arrambide is. Further research necessary.

Notes:

Married:
Jean Pocorena, widower of Jeanne Antonena, owner of the house of Martinpocorena and Elizabet Harriet, cadette of the house of Joannessena, both in the Aldudes.
Witnesses were Baptiste Brustet, bellringer (sonneur des cloches), Jean Sarri, Gratian Oxagarat and Bernard Pocorena, all three from the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Espelete, blacksmith was godfather to Marie d'Etchebarren on Teylaguina in 1740. Gratian d'Espelette, blacksmith was godfather to Gratian de Mococain in 1740 (relationship not noted). Gratian d'Espelet, blacksmith was godfather of Gratian d'Erramouspe of Antonena in 1743 (relationship not noted). Gratian d'Espelet was godfather to his nephew Gratian d'Espelet of Bidegainbehere in 1753. Gratian d'Espellette was godfather to his niece Marie de Sarry of Elicabehere in 1753. Gratian d'Espelet was godfather to his neice Marie d'Espelette in 1756. Gratian Ezpelet, blacksmith (forgeron) was a witness on the death record of Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Gratian Espelet was godfather to his grandson, Gratian Espelet in 1784. He was also godfather to Marie Iraburu in 1784. (relationship unknown)
• Occupation: He was a forgeron (blacksmith) according to various records.

Notes:

Birth:
Gracian d'Espelet, son of Joannes d'Espelet, shoemaker (cordonnier) and Graciane d'Ipoutxarena, living in the quartier of Leispars.
His godparents were Gracian de Martinharguinarena, masson and Jeanne d'Apechena.

Gratian married Jeanne Ernaut on 16 Nov 1739 in Harotcarena, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Miguel Ernaut and Jeanne Dendariarena or Mespe dit Lassa) was born on 24 Apr 1718 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Ernaut was godmother to her grandson Pierre Inda of Elicabehere in 1771. Jeanne Ernaut, owner of Harotcarenea was godmother to her granddaughter Jeanne Iraburu in 1782.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ernautena, natural daughter of Pedro d'Ernautena, inheritor of the borde of Miguelartcaina and Jeanne de Lasse.
Her godparents were Joannes d'Iriart, owner of the house of Lassa and Jeanne, owner of the house of Etchalus in St. Etienne.

Notes:

Married:
Gratian d'Espelette, blacksmith (forgeron) of the Aldudes and Jeanne, daughter of the borde of Miguelarcainarena.
Witnesses were Jean d'Espelete, brother of the groom, Martin d'Iribarne, Miguel de Narbais and Jean de Harosteguy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard Chotro, owner of Hasqueta was a witness on the marriage record of Michel Latxague, cousin of the groom. Bernard Tihista, owner of Hasqueta was godfather to Catherine Chotro of Louissenia in 1764. He was a paternal cousin. Bernard Chotro, owner of Hachquetenea was a witness on the death records of Marie Iputcha of Ithurrieta and Artoine Barnetche of Ithurrieta both in 1780. Bernard Chotro, owner of Hasquet was a witness on the death records of Marie Erreca of Oyhamburu and Pierre Ocafrain of Bordaberry in 1781. Bernard Tihista, owner of Hachquet was a witness on the death records of Salvador Hasquet and Marguerite Amestoy, both in 1782. Bernard Tihista, owner of Hasqueta was a witness on the death record of Dominique Mocarte of Hurbelchea in 1782. Bernard Chotro, owner of Hasquet was a witness to the marriage record of his cousin Marie Chotro with Pierre Auchoberry in 1783. Bernard Tihista, young owner of Hasquet was also a witness to the death record of Marie Corcabalgarai of Joannesgaste in 1783. Bernard Chotro, owner of Hachquet was a witness to the death record of Jean Ephele in 1783. Bernard Tihista, owner of the house of Hachquet was a witness on the death record of Jean Iraburu in 1783. Bernard Chotro, elder owner of the house of Hasquet was a witness on the marriage record of Jean Iraburu and Dominique Espelet as well as Bernard Corte and Marie Etchart in 1784.

Notes:

Birth:
Bernard de Tihista, son of Jean de Tihista and Jeanne de Dorrachury, owners of the borde of Chotro in the Aldudes.
His godparents were Bernard de Dorrachury, maternal uncle and Gratianne Tihista, paternal aunt.

He was 68 years old in 1805 according to the death record of his wife, Marie Hasquet.

Died:
Bernard Tihista, farmer (laboreur) 68 years old, husband of Marie Hasquet, owner adventice of the house of Hasquet in this village, died in this house.
Witnesses were Jean Mendiguibel, young owner of Joalguin and Michel Bouroucoa, owner of Joanesgastebehere, neighbors and farmers (laboreurs).

Bernard married Marie Copen on 10 Jul 1758 in Hasqueta, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Copen dit Hasquet and Marie Carrica) was born on 29 Jun 1736 in Hasqueta, St. Etienne de Baigorry, France; died on 27 May 1814 in Hasqueta, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie inheritor of Haisqueta was godmother to Gratian de Carrica of Haritzhandia in 1756 (relationship not noted). Marie Copene, owner of Arisqueta was godmother to Marie d'Ilharragorri of Cochinarra in 1764. (Relationship not noted). Marie Copena, owner of Hasqueta had her mother Marie Carrica, also owner of Hasqueta stand in her place as godmother for Pierre Tihista of Chotroenia in 1765 (relationship not noted). Marie Caupene was godmother to her grandson, Gratian Espelet in 1784

Notes:

She might actually be the daughter of Joannes de Copen and Catherine de Hasqueta of Baigorry.

Birth:
Marie de Copen, daughter of Gratian de Copen and Marie de Carrica, owners of the house of Hasquet in Leispars.
Her godparents were Jean de Carrica, maternal uncle and Marie de Copen, paternal aunt.

Died:
Marie Copena, farmer (laboreuse) 90 years old, died in her house of Hasquet.
Witnesses on her death record were Gratian Espelet, her nephew (grandson), laborer, 30 years old and Jean Tihista, her son, laborer, 42 years old.

Notes:

Married:
Bernard de Chotro and Marie de Hasquet of the Aldudes.
Witnesses wwere Gratian, cadet of Chotro, Baptiste d'Epele, Joannes de Harguina, all of the Aldudes and Michel d'Ouragno of Obalacardy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin, owner of Pocorena was godfather to his nephew Martin d'Elgart in 1728. Martin Poco, owner of the borde of Pocorena in the Aldudes was godfather to his grandson, Martin Gachiteguy of Ttattola in 1760. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco in 1762. Martin Poco was godfather to his grandson Martin Poco (Arrambide) of Martinpoco in 1767. Martin Mokharte was godfather to his granddaughter Marie Coscarart of Etchelecuto in 1772.

Notes:

Birth:
Joannes de Mocarte and Marie de Pocorena, owners of the borde of Coscorre in the quartier of Jaurmendy, declared his name as Martin.
His godparents were Martin de Pocorena, paternal uncle and Marie de Mocarte, maternal aunt.

Martin married Marie Indiano or Coscorrechilo on 21 Jun 1728 in Martinpoco/Poco, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Indiano or Mousquitz and Marie Indart or Gorte) was born in in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Martin, inheritor of Goscorbehere in the quartier of Jaurmendy and Marie de Goscorchilo.
Witnesses were Gratian, owner of Ohaco, uncle of the groom and Martin de Goscorchilo, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Joannessena was godfather to his nephew Jean de Louissena of Jaureguiberry in 1736. Jean, owner of Joannessena was godfather to his nephew Jean de Harriet of Pericorena in 1742. Jean de Harriet was godfather to his grandson Jean de Bastanchuhy of Joanesenia in 1749. Jean Harriet was godfather to his grandson Jean Etcheberry in 1761. Jean Joannessena was godfather to Jean Joannessena of Larreteguy in 1761 (relationship not noted). Jean Joannessena Harriet was godfather to his granddaughter Marie Ernaut of Chafon in 1766. Jean de Joannessenea, owner of Joannessenea was a witness on the marriage record of Pierre Eliconde and Marie Uhalde in 1770.
• French Notary Documents: 4 Mar 1779; Testament

Notes:

French Notary Documents:
Joannes de Harriet, elder owner and owner proprietor was married to Jeanne Pilaria and had 5 children living: Marie, Gracianne, Managno, Marie & Isabelle de Harriet.

Died:
Jean Joannesenia, owner of the house of Joannesenia, about 95 years old.
Witnesses were Michel Detchume, owner of Antonenia and Jean Pocco, owner of the house of Erdicoetchia.

Jean/Joannes married Jeanne Mailiarena or Pilaria on 29 Oct 1725 in Joanesenia, St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Raimond/Erramoun Mailiarena or Casenave or Pilaria and Marie Bordalde or Oxanaitzbehere or Pilaria) was born on 26 May 1708 in Pilaria, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Janne de Pilarianea, owner of Joannesena was godmother to her nephew Joannes de Pilarianea in 1731. Jeanne, owner of the borde of Joanesena was godmother to Jeanne de Harriet de Domingorena de Bastanchuhy in 1737. Jeanne de Pilariarena was godmother to Salvat de Joannesena of Pericorena in 1740. Jeanne, owner of Joannesena was godmother to Jeanne de Ferranyo of Joannesbels in 1745. Jeanne, owner of the borde of Joannesena in Labiarin was godmother to Joannes Etcheberry of Etchenique in 1745. Jeanne de Pilariarena, young owner of Joannessena was godmother to Jeanne d'Etchepare of Ilharragorry in 1747. Jeanne, elder owner of Joannesenia was godmother to her granddaughter Jeanne de Bastanchuhy of Joannesenia in 1751. Jeanne de Joanesena was godmother to her grandson Guillaume de Menementa (Uhalde) in 1761. Jeanne Pillari was godmother to her granddaughter Jeanne Harrieta of Larreteguy in 1762. Jeanne Pillari was godmother to her grandson Pierre Etcheverry of Ephelegaray in 1763. Jeanne de Pilaria was godmother to her grandson, Jean d'Ernautena of Chafon in 1764. Jeanne de Joannessenea was godmother to Martin Poco (Arrambide) of Martinpoco in 1767 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jeanne de Mayarena, daughter of Erramond de Mayarena and Marie de Malicorena, owners of the borde of Martin Pilaria in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Joannes d'Etcheberrygaray of Oticoren and Jeanne de Mailliarena in Osses.

Notes:

Married:
Joannes, inheritor of Joannesena in the quartier of Eyheralde and Joanna, daughter of Martinpilariarena in the Aldudes.
Witnesses were Joannes de Harriet, paternal uncle and Martin, son of Martinpilariarena, brother of the bride.