Bernard Ernaga: Bridge to the Pyrenees

1744 -

Generation: 1

Bernard Ernaga was born on 20 Jan 1744 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France (son of Martin Ernague and Marie Etchelecu).

Notes:

Birth:
Bernard d'Ernaga, son of Martin d'Ernaga and Marie d'Etchalecuto, owners of the house of Etchalecuto.
His godparents were Bernard d'Etchalecuto, owner of Beguibelcharena and Marie de Sorcabalgaray, owner of Gaudalatzgaray.

Generation: 2

Martin Ernague was born in in Irouleguy, France (son of Parent Ernague and Marie Iribarne).

Other Events:

Godparent or Witness: Martin d'Ernague was godfather to his niece Marie de Sorcabal of Elicadoy in 1713. Martin d'Ernague was godfather to his nephew Martin d'Igusquiaguerre in 1726. Gratian Ernague was godfather to his grandson Gratian Ernague of Harriondo in 1767.

Martin married Marie Etchelecu on 16 Sep 1720 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Joannes Etchalecu and Dominique Cubiat or Etchalecu) was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie Etchelecu was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France (daughter of Joannes Etchalecu and Dominique Cubiat or Etchalecu).

Other Events:

Other Information: 1770; Marie, owner mediate of Etchalecuto was godmother to her grandson Jean de Coscarart in 1752. Marie Etchelecou was godmother to her granddaughter Marie Ernaga of Laparchilogaraya in 1770.

Notes:

Married:
Martin d'Ernague, living in the Aldudes and Marie, inheritor of the house of Etchalecuto in the quartier of Iparraguerre.
Witnesses were Joannes d'Iribarne, owners of the house of Iturburu in Lasse, oncle of the groom and Joannes, owner of the house of Joaignarena.

Children:

Dominique Ernague was born on 9 Apr 1724 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Pierre Iribarne was born on 20 Oct 1725 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Marie Ernaga was born on 5 Oct 1727 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Bernard Poco or Ernaga or Etchelecu was born on 24 Mar 1730 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Jean Ernaga or Etchalecu was born on 24 Feb 1732 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Marie Ernaga was born on 22 May 1735 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Dominique Ernaga or Etchelecu was born on 23 Jan 1737 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Jean/Joannes Ernaga or Etchalecotto was born on 9 Jul 1739 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Jean Ernague or Etchelecu was born on 25 Dec 1740 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
1. Bernard Ernaga was born on 20 Jan 1744 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.

Generation: 3

4. Parent Ernague was born in in France.
Parent married Marie Iribarne. Marie was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie Iribarne was born in in France.

Other Events:

Godparent or Witness: Marie d'Iribarne was godmother to her grandson Joannes de Bastanchouhy of Igusquiaguerre in 1720. Marie d'Iribarne was godmother to her grandson Pierre d'Iribarne of Etchalecutto in 1725.

Children:

Jeanne Ernague or Igusquiaguerre was born about 1673 in Irouleguy, France; died on 20 Aug 1736 in Igusquiaguerre, Les Aldudes, France.
2. Martin Ernague was born in in Irouleguy, France.
Catherine Ernague or Gaudelatsgaray was born in in Irouleguy, France.

Joannes Etchalecu was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France (son of Gracian Mendiburu and Marie Etchalecu).

Other Events:

Godparent or Witness: Joannes d'Etchalecu was a witness on the marriage record of his brother Pedro d'Etchalecu with Jeanne, inheritor of Ehaylia in 1697.

Joannes married Dominique Cubiat or Etchalecu on 4 Oct 1700 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Dominique was born in in Cubiattipy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Dominique Cubiat or Etchalecu was born in in Cubiattipy, St. Etienne de Baigorry, France.

Other Events:

Godparent or Witness: Dominique, owner of the house of Etchalecuto in Iparraguerre was godmother to Dominique de Gorteyry of Coscorre in 1714. Dominique d'Etchalecuto was godmother to her granddaughter Dominique d'Etchalecuto in 1724.

Notes:

Married:
Joannes d'Etchalecu in the quartier of Iparraguerre and Dominique de Cubiatipy.
Witnesses were Joannes de Biscarrena, weaver and Joannes d'Ahouncainarena.

Children:

3. Marie Etchelecu was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Marie Etchalecu was born on 6 Apr 1704 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Pedro Etchalecu was born on 7 Feb 1706 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Pedro Etchalecu was born on 4 Sep 1707 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Marthe Etchalecu was born on 26 Jan 1711 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Joannes Etchalecuto was born on 27 Dec 1713 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.

Generation: 4

12.	Gracian Mendiburu was born in in Mendiburu, St. Etienne de Baigorry, France. Gracian married Marie Etchalecu in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pedro Grenade) died on 27 Jun 1697 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

13.

Marie Etchalecu (daughter of Pedro Grenade); died on 27 Jun 1697 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.

Notes:

Died:
Marie d'Etchalecu, owner proprietaire of the house of Etchalecu in the quartier of Leispars.

Notes:

This couple might not belong together but were both noted as owners of Etchalecu. Further research needed.

Children:

6. Joannes Etchalecu was born in in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.
Pedro Etchalecu was born on 2 Feb 1695 in Etchalecu, St. Etienne de Baigorry, France.